Примери коришћења New agreements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Albania signs new agreements with IMF, World Bank.
Albanija potpisala nove sporazume se MMF-om i Svetskom bankom.Operator“Gazprom space systems”(GKS) at the last exhibition in the UAE telecom and media technologies andservices CabSat 2018 reached new agreements on the use of satellite capacity in the region of the Middle East and Africa.
Руковалац“ Gazprom svemirski sistemi”( GKS) на последњој изложби у УАЕ телеком и медијских технологија иуслуга ЦабСат 2018 достигла нове уговоре о коришћењу сателитских капацитета у региону Блиског истока и Африке.We will move to new agreements following that on Pristina-Belgrade flights.
Preći ćemo na nove sporazume koji slede nakon leta Priština- Beograd.Even if there is a compromise, it is certain that this will be fragile andwhen the correlation changes, new agreements and geopolitical balances will be sought, either by war or at gunpoint.
Чак и ако постоји компромис, он ће бити крхак акоједном дође до промена корелације, тражиће се нови споразуми и геополитички баланси путем рата или хладног рата.Practicing the new agreements in your life is how your best becomes better.
Uvežbavanje novih sporazuma u vašem životu je način da postanete još bolji.Ericsson Nokia Tesla signed two new agreements with BiH Telecom.
Kompanija Erikson Nokija Tesla potpisala je dva nova ugovora sa BiH Telekomom.New agreements between China and Serbia, two in infrastructure, have been signed in Dubrovnik.
U Dubrovniku će biti potpisani dva nova sporazuma Kine i Srbije u oblasti infrastrukture.Practicing the four new agreements is a big act of power.
Sprovodenje ova četiri nova sporazuma predstavlja veoma moćan čin.Two new agreements with the Serbian government and the International Organization for Migration(IOM) will contribute significantly to resolving the current migrant situation.
Dva nova ugovora sa Vladom Srbije i Međunarodnom organizacijom za migracije će značajno doprineti rešavanju aktuelne situacije sa migrantima.Serbia and Slovenia sign four new agreements- Joint session of two governments held.
Srbija i Slovenija potpisale četiri nova sporazuma- Održana zajednička sednica dve vlade.For the Western Balkans countries,October was marked by a failure to reach a date for the start of EU membership negotiations for Northern Macedonia and Albania, as well as new agreements Serbia signed with Russia and China.
Za države Zapadnog Balkana,oktobar mesec obeležilo je nedobijanje datuma za početak pregovora o članstvu u Evropskoj uniji za Severnu Makedoniju i Albaniju, kao i novi sporazumi koje je Srbija potpisala sa Rusijom i Kinom.Practic ing the new agreements in your life is how your best becomes better.
Uvežbavanje novih sporazuma u vašem životu je način da postanete još bolji.At the international exhibition of telecommunication and media technologies and services CABSAT 2018, held in Dubai,Gazprom Space Systems reached new agreements on the use of the company's satellite capacity over the Middle East and Africa region.
Руковалац“ Gazprom svemirski sistemi”( GKS) на последњој изложби у УАЕ телеком и медијских технологија иуслуга ЦабСат 2018 достигла нове уговоре о коришћењу сателитских капацитета у региону Блиског истока и Африке.However, no new agreements or plans for a subsequent meeting between the two leaders were announced.
Међутим, нису склопљени никакви нови споразуми нити су утврђени планови за наредни састанак двојице лидера.Everyone tries to sabotage our commitment to these new agreements, and everything around us is a setup for us to break them.
Svi će pokušavati da nas ometu u našoj odluci da sprovodimo ove nove sporazume i sve oko nas navodiće nas da ih prekršimo.If you adopt these four new agreements, they will create enough personal power for you to change the entire system of your old agreements. .
Ako usvojite ova četiri nova sporazuma, oni će vamdati dovoljno lične snage da možete da promenite čitav sistem svojih starihsporazuma.I am confident that realization of the agreements that are already in effect, particularly those in the area of oil, energy supply,as well as new agreements, will raise the relations of our countries to a qualitatively new level.
Сигуран сам да ће испуњење By adopting these four new agreements, you will create enough personal power to change the entire belief system of your old“contractual arrangements.”.
Ako usvojite ova četiri nova sporazuma, oni će vam dati dovoljno lične snage da mo- žete da promenite čitav sistem svojih starih During her short 24-hours visit, Merkel met Netanyahu for dinner Wednesday night andtheir ministers were set to sign a series of new agreements, including scientific exchanges and joint projects in cyber security, artificial intelligence and nanotechnology.
Merkel je u sredu veče imala radnu večeru s premijerom Benjaminom Netanijahuom, a predviđeno je da se ponovo sastanu, dokće njihovi ministri potpisati niz novih sporazuma uključujući naučne razmene i zajedničke projekte u oblasti sajberbezbednosti, veštačke inteligencije i nanotehnologije.After many repetitions these new agreements will become second nature, and you will see how the magic of your word transforms you from a black magician into a white magician.
Nakon mnogih ponavljanja ovi novi sporazumi će postati naša druga priroda, i tada ćete videti kako će vas magija vaše reči preobraziti iz crnog maga u belog maga.Merkel met Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu for dinner Wednesday night and the two are scheduled to meet again,with their ministers set to sign a series of new agreements, including scientific exchanges and joint projects in cybersecurity, artificial intelligence and nanotechnology.
Merkel je u sredu veče imala radnu večeru s premijerom Benjaminom Netanijahuom, a predviđeno je da se ponovo sastanu, dokće njihovi ministri potpisati niz novih sporazuma uključujući naučne razmene i zajedničke projekte u oblasti sajberbezbednosti, veštačke inteligencije i nanotehnologije.According to Serbian Foreign Minister Ivica Dacic, several new agreements with Russia are expected to be signed during the visit of the Serbian delegation, while economic projects and investments will be agreed for the coming year.
Prema rečima šefa srpske diplomatije Ivice Dačića, očekuje se da tokom posete srpske delegacije bude potpisano nekoliko novih sporazuma sa Rusijom i da budu dogovoreni ekonomski projekti i investicije za narednu godinu.He emphasized that China attached particular importance to enhancing its cooperation with Serbia in all areas.Mutual satisfaction was expressed at the implementation of the Zemun- Borca bridge project and new agreements regarding the Belgrade- Budapest railway modernization project, as well as the Kostolac B project- phase 2.
Он је истакао да Кина придаје посебан значај јачању сарадње са Србијом у свим областима.Обострано је изражено задовољство због реализације пројекта мостa Земун- Борча и нових договора у вези са пројектом модернизације пруге Београд- Будимпешта, као и пројектом Костолац Б- друга фаза.According to Serbian Foreign Minister Ivica Dacic, several new agreements with Russia are expected to be signed during the visit of the Serbian delegation, while economic projects and investments will be agreed for the coming year.
Ministar spoljnih poslova Ivica Dačić izjavio je danas da očekuje da tokom zvanične posete srpske delegacije Moskvi bude potpisano nekoliko novih sporazuma sa Rusijom i da budu dogovoreni ekonomski projekti i investicije za narednu godinu.As you build the habit of the four new agreements, your best will become better than it used to be.
Kada izgraditenavike na osnovu četiri nova sporazuma, najbolje što možete da učinite postaćebolje nego što je bilo ranije.Mutual satisfaction was expressed at the implementation of the Zemun- Borca bridge project and new agreements regarding the Belgrade- Budapest railway modernization project, as well as the Kostolac B project- phase 2.
Обострано је изражено задовољство због реализације пројекта мостa Земун- Борча и нових договора у вези са пројектом модернизације пруге Београд- Будимпешта, као и пројектом Костолац Б- друга фаза.Merkel met Netanyahu for dinner Wednesday night andtheir ministers were set to sign a series of new agreements, including scientific exchanges and joint projects in cybersecurity, artificial intelligence and nanotechnology.
Merkel je u sredu veče imala radnu večeru s premijerom Benjaminom Netanijahuom, a predviđeno je da se ponovo sastanu, dokće njihovi ministri potpisati niz novih sporazuma uključujući naučne razmene i zajedničke projekte u oblasti sajberbezbednosti, veštačke inteligencije i nanotehnologije.That's the new agreement, sweetheart.
This new agreement will allow additional financing worth EUR 130 million.
The new agreement will replace the Kyoto Protocol, which expires in 2012.
