Примери коришћења New ally на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have a new ally.
When Finn andKol went missing, I needed a new ally.
Kada su Fin i Kol nestali,bio mi je potreban novi saveznik.She is a new ally.
Она је нови савезник.Sloane actually brought Sark to the Alliance and presented him as their new ally.
Sloane je doveo Sarka u Savez kao novog saveznika.Finds a new ally.
Pronalazi novog saveznika.And I have every confidence that I will depart Gemenon with a powerful new ally.
Убеђена сам да ћу с Геменона отићи… с моћним, новим савезником.DMeet our new ally.
Upoznajte našeg novog saveznika.The shock of Britain's defeat in Asia in 1942 andthe threat of Japanese invasion caused Australia to turn to the United States as a new ally and protector.
Шок изазван поразом Велике Британије у Азији током 1942. ипретња од јапанске инвазије, утицали су да се Аустралија окрене Сједињеним Државама као новом савезнику и заштитнику.Then Keats has a new ally, and we have a new enemy.
Onda Kits ima novog saveznika, a mi We have found a new ally.
Našli smo novog saveznika.He failed, however,to grasp Napoleon's true intentions, and was unaware that his new ally and co-sovereign, the former king's son Ferdinand VII of Spain, was using the invasion merely as a ploy to seize the Spanish parliament and throne.
Међутим, није схватио Наполеонову истинску намеру иније био свестан да је његов нови савезник и сувладар, син претходног краља, Фердинанд Шести, користио инвазију само као прилику да заузме шпански парламент и престо.And they had a new ally.
Dobili su i novog saveznika.During UK's defeat in Asia in 1942 when Australia was threatened by a Japanese invasion,led to Australia turning to the United States as a new ally and protector.
Шок изазван поразом Велике Британије у Азији током 1942. и претња од јапанске инвазије, утицали су дасе Аустралија окрене Сједињеним Државама као новом савезнику и заштитнику.You sent word that you needed a new ally to attack Wessex.
Poslali ste vest, da vam je potreban novi saveznik za napad na Veseks.That's why he will need a new ally.
Zato mu treba novi saveznik.Syria's President Bashar al-Assad,ostensibly Turkey's closest new ally, emerged as the most oppressive and bloody regional tyrant.
Као круна, сиријски председник Башар ал Асад,наводно најближи нови савезник Турске, постао је најопресивнији и најкрвавији тиранин у региону.Russia: Israel's New Ally?
Израел, нови савезник Русије?Forced on the run to avoid capture and assimilation,Jesse must work with a new ally to defeat the corrupted computer and free the population it has enslaved.
Приморан да бежи да би избегао хватање и асимилацију,Џеси мора да ради са новим савезником како би победио корумпирани рачунар и ослободио становништво које је поробио.I see you have found a new ally, Raphael.
Vidim da si pronašao novog saveznika, Rafaele.What are we doing with these new allies of ours, Tom?
Što mi radimo s ovi novi saveznici naše, Tom?My new allies, they freed me.
Моји нови савезници, они су ме ослободили.I have new allies.
Имам нове савезнике.Old enemies and new allies and all that jazz.
Stari neprijatelji, novi saveznici i sav taj Jazz.Prepare to meet your new allies.
Pripremite se da upoznate vaše nove saveznike.I'm here to profess my trust in our new allies.
Tu sam, da potvrdim moje zalaganje za naše nove saveznike.What are we doing with these new allies of ours, Tom?
Šta mi to radimo sa ovim našim novim saveznicima, Tome?Are these new allies you've brought me?
Jesu li to novi saveznici?The ship was destroyed by the Dominion's new allies, the Breen Confederacy.
Брод је уништен од стране нових савезника, Бринске конфедерације.You know very well, that he has been trying to win new allies.
Vrlo dobro znaš da pokušava da prikupi nove saveznike.We lost a beloved friend,But we gained new allies.
Izgubili smo dragog prijatelja, alismo dobili nove saveznike.
