Sta znaci na Srpskom NEW BRANCH - prevod na Српском

• нова грана
• novi ogranak
• novu poslovnicu
• нову филијалу
• нову грану
• novu granu
• nova grana
• drugu branšu
• nova ekspozitura

Примери коришћења New branch на Енглеском и њихови преводи на Српски

We've got a new branch!
Imamo novu poslovnicu!

Open a new branch of foreign company in state.
Отворите нову филијалу стране компаније у држави.

Say we do create this new branch.
Recimo da napravimo taj novi ogranak.

New branch of UniCredit Bank is located at Katolička porta 2.
Nova ekspozitura UniCredit Banke nalazi se Ulici Katolička porta 2.

I need somebody to run this new branch.
Treba mi netko da vodi drugu branšu.

She just opened a new branch of her agency.
Upravo je otvorila novu poslovnicu svoje agencije.

The Origin Institute is opening up a new branch.
Институт Постанка отвара нови огранак.

And they moved it to where the new branch of the Nile now flowed.
Preselili su ga na mesto gde je tekla nova grana.

Master, this is the new chef I hired for the new branch.
Gospodaru, ovo je novi šef kuhinje unajmio sam ga za novu granu.

Welcome to vist our new branch in Beijing!
Добродошли на вист нашу нову филијалу у Пекингу!

On 8th August, 2017, a new branch of JETWAY company was set up in Beijing city, which attracts many clients to visit us.
Августа, 2017., нова грана Јетваи фирме је постављена у Пекингу граду, који привлачи велики број клијената да нас посетите.

You know we agreed that the idea of you running the new branch was a silly one.
Rekli smo da je pomisao da ti vodiš drugu branšu smiješna.

Besides Canon Law, a new branch of Natural Law began to take shape.
Осим канонског права, нова грана природног права почела да се обликује.

The Michael Scott Paper Company, however, has opened a new branch this very month.
A" Papirna kompanija Michaela Scotta" je baš ovog mjeseca otvorila novi ogranak.

And now online dating has a new branch, it's dating through mobile applications.
А сада онлине датинг има нову филијалу, она се забавља преко мобилних апликација.

But could it be that extraterrestrials are actually using human DNA to add a new branch to the evolutionary tree?
Da li je moguće da vanzemaljci ustvari koriste čovečiju DNK da dodaju novu granu stablu evolucije?

A new branch to Haugesund will become the main effective road connection to Oslo and eastern Norway for the entire western region.
Nova grana ka Haugesundu će postati glavna efektivna putna veza ka Oslu i Istočnoj Norveškoj za ceo zapadni region.

To already check the option Switch working copy to new branch/tag you can pass the/switchaftercopy switch.
За већ проверену опцију Скрени радну копију у нову грану/ знак.

They went with someone who they said is more right for this job, but then offered me something even better in Seattle,- where they're opening up a new branch.
Uzeli su nekog ko je više za taj posao, ali su mi ponudili nešto bolje u Sijetlu, gde otvaraju novu poslovnicu.

From an observatory above his church, he pioneered a new branch of science- spectroscopy.
Iz obzervatorijuma iznad svoje crkve, osnovao je novu granu nauke- Spektroskopiju.

Interactive 3D Model- a new branch of your business, especially if it is associated with the development of a creative project, including construction.
Интерактивни 3Д модел- нова грана вашег пословања, посебно ако је повезана са развојем креативног пројекта, укључујући изградњу.

With a technique we call hypnosis, I've opened up a whole new branch of bloodless medicine.
Sa tehnikom koju zovemo hipnoza, otvorio sam potpuno novu granu beskrvne medicine.

The new branch of social psychology is gender, Considers the interaction of the sexes, their similarity, certain behavior in society, some other issues.
Нова грана социјалне психологије је род, разматра интеракцију полова, њихову сличност, одређено понашање у друштву, и нека друга питања.

Through his work at the University of Pennsylvania, Dr. Seligman has created an entirely new branch of psychology.
Kroz svoj rad na Univerzitetu Pensilvanije, dr Seligman je stvorio potpuno novu granu psihologije.

Nowadays, agriculture and bee products has become a new branch of research in countries advanced in science.
У данашње време, пчеларство и производи од пчела отварају нову грану за истраживање у земљама са развијеном науком.

Еndoecology is a new branch of scientific medicine, which is primarily meant to prevent diseases rather than to cure them, that has become vitally important in the modern world.
Endoekologija je nova grana naučne medicine, čiji zadatak nije da leči bolesti, već se pre svega bavi preventivom, što je jako važno u savremenim uslovima.

When your young friend Alec used his time travel weapon, he created a whole new branch of the continuum.
Када ваш млади пријатељ Алек искористио своје време путовања оружје, он је створио потпуно нову грану од континуума.

Nowadays, apiculture and bee products have opened a new branch of research in scientifically advanced parts of the world.
У данашње време, пчеларство и производи од пчела отварају нову грану за истраживање у земљама са развијеном науком.

Our new branch is only the first step towards the full implementation of the vision of our mother Group, which plans to change completely, in the next three years the minds of clients when it comes to banking.".
Naša nova ekspozitura predstavlja tek prvi korak ka potpunoj implementaciji vizije naše matične grupacije koja planira da u naredne tri godine u potpunosti promeni svest klijenata kada su bankarske usluge u pitanju.".

One of the protagonists of the congress has been Airbus Helicopters in Italy, the new branch of Airbus in the Country.
Један од главних учесника конгреса били су Аирбус хеликоптери у Италији, нови огранак Аирбуса у земљи.