Примери коришћења New candidates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If these new candidates get defeated.
Ako ti novi kandidati budu poraženi.We are always open for new candidates.
Увек смо спремни за пријем нових кандидата.The new candidates include live attenuated M.
Нови кандидати укључују ослабљено живљењеМ.We are always looking to meet new candidates.
Увек смо спремни за пријем нових кандидата.Have some new candidates for you to look at, all right?
Imam nove kandidate za tebe pogledaj, uredu?We are always on the lookout for new candidates.
Увек смо спремни за пријем нових кандидата.In that case, new candidates would be able to enter the field.
U tom slučaju, moraju se pojaviti novi kandidati.We're always very open to meeting new candidates.
Увек смо спремни за пријем нових кандидата.We have new candidates, and if you're open to taking on more.
Imamo nove kandidate, i ako si otvoren da primiš još nekog.Most of this company on our list is hiring new candidates from all over the world.
Већина ове компаније на нашој листи ангажује нове кандидате из целог света.In the hope that our job searching platform enables international job seekers and new candidates.
У нади да наша платформа за тражење посла омогућава међународних тражилаца посла и нових кандидата.Participants may only be new candidates of the Foundation's scholarship.
Učesnici mogu biti samo novi kandidati za školarinu Zadužbine.Generally speaking, the company main factor is to help grow new candidates in UAE.
Генерално говорећи, главни фактор компаније је помоћ у расту нових кандидата у УАЕ.When hiring new candidates from outside your organization, make it a priority to improve the female to male ratio on your team.
Када унајмљујете нове кандидате изван ваше организације, поставите приоритет да побољшате омјер жена и мушкараца у вашем тиму.Bringing in new faces, in order to introduce new candidates to the areas where PASOK is less popular.
Uvođenje The new President of the Commission, Ursula von der Leyen asked Romania andHungary to put forward new candidates.
Očekuje se da će predsednica To respect parity in the future executive, Hungary and Romania,which must also appoint new candidates for the post of Commissioner, should therefore both nominate women.
Sa ciljem da poštuju rodni paritet Not finding WIMPS may drive physicists to think about new candidates for dark matter, even though WIMPS are still the most viable option, said Neal Weiner, director of the Center for Cosmology and Particle Physics at New York University, who was not part of the research.
Zbog neuspeha u nalaženju tih čestica, fizičari bi mogli da razmotre nove kandidate za tamnu materiju, mada su WIMP i dalje najodrživija opcija, rekao je Nil Viner, direktor Centra za kosmologiju i fiziku čestica na Njuorškom univerzitetu, koji nije učestvovao u projektu LUX.If they agree to replace the minister and two deputy ministers,then I expect the leading political parties to suggest new candidates as soon as possible.".
Ako se slože da zamene ministra idva zamenika ministra, onda očekujem da vodeće političke stranke predlože nove kandidate što je pre moguće.".This should encourage the growing numberof new political parties, like Change UK and new candidates to be worldy-wise in how they approach the process of political reform and change.
Ово би требало да охрабри све већи број The game is said Ed Boon, offers a new, original and non-linear storyline,"featuring some of the most colorful characters in the game, including Scorpion and Sub-Zero,at the same time beintroduced new candidates who represent the forces of good and evil and bind the story together.
Игра је рекао је Ед Боон нуди Despite seemingly contradictory tendencies, such as the growing isolation in Europe against refugees,against potential new candidates for EU admission or a looming global trade war with tariffs and import restrictions, the ift Rosenheim remains optimistic and sees more opportunities than risks, because the“boundlessness” is an old yearning of humanity.
Uprkos naizgled suprotnim tendencijama kao što je rastuća izolacija izbeglica u Evropi,protiv potencijalnih novih kandidata za članstvo u EU ili rastućeg svetskog trgovinskog rata sa carinskim i uvoznim ograničenjima, ift Rosenheim ostaje optimističan i vidi više mogućnosti nego rizika, jer krilatica“ nema granica” je ipak nešto što vodi čovečanstvo kao takvo.What will follow now is an official communication from European Parliament President David Sassoli to European Commission President-elect Ursula von der Leyen to say that the process of the hearings of these two candidates cannot go forward, and that new candidates will need to be nominated by the two member states in question.
Sada bi predsednik Evropskog parlamenta David Sasoli trebalo zvanično da obavesti Furthermore, since the RBA Council already decided at the previous competition that the applicants have failed to meet the requirements for obtaining a license,the question is which new candidates may apply for the repeated competition, namely what may Kopernikus or Nova offer this time that would be significantly different?
Takođe, budući da je Savet RRA na prethodnom konkursu već doneo odluku da niko od In a significant shift, the United Kingdom's ambassador to the U.N., Matthew Rycroft, told a private late-April meeting of EU ambassadors that if Eastern Europe governments are serious about securing the post for one of their own,they're going to have to nominate some new candidates, according to two diplomats from EU delegations who were in the room.
Амбасадор Велике Британије при УН, Метју Рајкрофт, рекао је приватно на састанку ЕУ амбасадора крајем априла да, ако су владе источне Европе озбиљне у намери да обезбеде постављење једног од својих,онда ће морати да номинују неке нове кандидате- пренео је« Политико», позивајући се на двоје неименованих дипломата из делегација ЕУ, који су били присутни.Blank or spoiled ballot papers are not counted. If there is no winner after the first ballot,the same candidates or new candidates can be nominated for a second round of voting under the same conditions.
Prazni ili nevažeći listići se ne uzimaju u obzir. Ako pobednik ne bude izabran nakon prvog kruga,isti ili novi kandidati mogu biti nominovani za drugi krug glasanja pod istim uslovima.In a significant shift, the United Kingdom's ambassador to the U.N., Matthew Rycroft, told a private late-April meeting of EU ambassadors that if Eastern Europe governments are serious about securing the post for one of their own,they're going to have to nominate some new candidates, according to two diplomats from EU delegations who were in the room.
Ambasador Velike Britanije pri UN, Metju Rajkroft, rekao je privatno na sastanku EU ambasadora krajem aprila da, ako su vlade Istočne Evrope ozbiljne u nameri da obezbede postavljenje jednog od svojih,onda će morati da nominuju neke nove kandidate- preneo je" Politiko", pozivajući se na dvoje neimenovanih diplomata iz delegacija EU, koji su bili prisutni.For this year's Philcademy, like the two previous ones, we have selected a repertoire in which the studentswill be able to work on numerous essentials of orchestra interpretation. Auditions for the new candidates will be held in the Belgrade Philharmonic Hall, on 26 and 27 June 2018, according to a schedule that will be announced at a later time.
Kao i za dve prethodne orkestarske akademije, tako je iza ovu odabran repertoar u kome će polaznici raditi na brojnim specifičnostima orkestarske interpretacije. Za nove kandidate će biti održane audicije 26. i 27. juna 2018. godine u Sali Beogradske filharmonije, prema naknadno objavljenom rasporedu.But we have a new candidate directors of all this.
Trump did eventually comment on the possible new candidate for“deal of the century” title on Sunday.
Трамп је у недељу коментарисао могућег новог кандидата за" уговор века".
