Примери коришћења New chapters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New chapters are opening up.
Opening up new chapters.
New chapters are being written all the time.
Nova poglavlja se pišu sve vreme.I've read your new chapters.
Pročitao sam tvoja nova poglavlja.New chapters wait to be written.
Nova poglavlja života čekaju da budu napisana.
Људи такође преводе
But we can write new chapters now.
With new chapters yet to be added.
Sa novim poglavljima koji treba da se dodaju.We are especially thrilled to have these two new Chapters.
Veoma smo ponosni sto se otvaraju još dva nova poglavlja.I wrote three new chapters this week.
Napisao sam 3 nova poglavlja ove nedelje.New chapters just waiting to be written.
Nova poglavlja života čekaju da budu napisana.I finished three new chapters of my book.
Završio sam tri nova poglavlja moje knjige.New chapters in my life are about to be written.
Nova poglavlja života čekaju da budu napisana.Move and insert new chapters on an existing dvd;
Померање и убацивање нових поглавља на постојећи ДВД;New chapters of my life are waiting to be written.
Nova poglavlja života čekaju da budu napisana.Serbia to open two new chapters in EU accession negotiations.
Srbija otvorila dva nova poglavlja u pregovorima s EU.I've downloaded some social lessons we haven't covered yet. There are 17 new chapters.
However, with these new chapters, dawn Lucas crossed the line.
Inače, sa ovim novim poglavljima, Dawn Lucas crossed je prešla liniju.This type of section break is especially useful for starting new chapters in a document.
Ovaj tip preloma odeljka posebno je pogodan za pravljenje novih poglavlja u dokumentu.EU agrees to open two new chapters in Turkey's accession talks.
EU se slaže da otvori dva nova poglavlja u razgovorima Turske o pridruživanju.This type of section break is especially useful for starting new chapters in a document.
Ovaj tip preloma odeljka naročito je koristan za započinjanje novih poglavlja u dokumentu.Opening new chapters always shows that there is continuous progress in negotiations with the European Union.
Otvaranje novih poglavlja uvek pokazuje da postoji kontinuiran napredak u pregovorima s Evropskom unijom.I am certain we could expect new chapters to open in 2017.
Opening new chapters always shows that there is continuous progress in negotiations with the European Union.
Ona je rekla da otvaranje novih poglavlja uvek pokazuje da postoji kontinuirani napredak u pregovorima o članstvu u EU.After all, we have opened two new chapters, which is valuable indeed.
На крају крајева, отворили смо и два нова поглавља, што се итекако вреднује.I hope that new chapters will be opened by the end of the Romanian Presidency,” said Minister Joksimovic. See more.
Надам се да ће се до краја румунског председавања отворити нова поглавља", каже министарка Јоксимовић. Погледајте још.It welcomed the decisions on opening new chapters for Serbia, and Montenegro.
Поздрављене су одлуке о отварању нових поглавља за Србију и Црну Гору.Other new chapters offer guidance on disease control at mass gatherings, after natural disasters or in emergency situations.
Ostala nova poglavlja sadrže uputstva za kontrolu zaraznih bolesti prilikom masovnih okupljanja, prirodnih katastrofa ili hitnih situacija.After all, we have opened two new chapters, which is valuable indeed.
Na kraju krajeva, otvorili smo i dva nova poglavlja, što se i te kako vrednuje.We want to close the chapters of conflicts from previous centuries and open new chapters of equality and development.
Želimo da zatvorimo The EU is expected to open two new chapters in Turkey's accession talks-- one on social policy and employment and the other on taxation-- by the end of June.
Očekuje se da će EU otvoriti dva nova poglavlja u razgovorima sa Turskom o pridruživanju-- jedno o socijalnoj politici i zapošljavanju i drugo o oporezivanju-- do kraja juna.
