Примери коришћења New compact на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's when we learn all about the new compact.
Тада смо сазнали све о новом компакту.This is a new compact design monocular in the market.
Ово је нови компактни дизајн монокуларна на тржишту.In 2016, nissan will release a new compact suv.
У 2016, ниссан ће пустити нови компактни сув.New compact crossover toyota c-hr began to produce for the.
Нови компактни кросовер тоиота ц-хр почео је производити за.Bmw has shown the concept of a new compact sedan.
Бмв је показао концепт новог компактног лимузина.Sales of the new compact crossover Peugeot will begin in early summer.
Продаја на нови компактни кросовер Пеугеот ће почети почетком лета.Quick access to main fukntsii thanks to the new compact mode.
Брз приступ главним фукнтсии захваљујући новом компактном режиму.Brand new compact mirror with an illustration from Moomins on the Riviera move.
Потпуно нови компактни огледало са илустрацијом из Мооминс на Ривиера покрету.Now the work is going to places such as China,where some of the new compact fluorescent bulbs(CFLs) and light-emitting diodes(LEDs) are made.
Sada se posao seli u Kinu,gde se prave neke od novih kompaktnih fluorescentnih sijalica( CFLs) i dioda koje emituju svetlost( LED).All new compact sprayers manufactured by us are fully tested to NSTS specifications at no extra charge.
Све нове компактне прскалице произведене од нас у потпуности су тестиране на НСТС спецификације без додатних трошкова.In 1999, it was recommended at the world conference on science in Budapest need for new compact between society and science.
Овај датум је предложен на Светској научној конференцији у Будимпешти 1999. године, са циљем да се скрене пажња на потребу за новом везом између науке и друштва.At these concerts, a new compact disc was promoted, which was recorded for the….
Na ovim koncertima je promovisan novi kompakt disk koji su za Dojče gramofon snimali u Velikoj dvorani Kolarčeve zadužbine.It was recommended at the World Conference on Science in Budapest in 1999 recognition was required for the need for a new compact between science and society.
Овај датум је предложен на Светској научној конференцији у Будимпешти 1999, са циљем да се скрене пажња на потребу за новом везом између науке и друштва.Last April, Citroen revealed a new compact SUV at the Shanghai Auto Show called the C5 Aircross, which is coming to Europe in late 2018.
U aprilu je Citroen predstavio novi kompaktni SUV na Salonu automobila u Šangaju koji se zvao C5 Aircorss, a koji u Evropu stiže krajem sledeće godine.These included an aluminum-based body which was thinner and lighter than previous models, a taller screen with a nearly 16:9 aspect ratio, the Apple A6 system-on-chip, LTE support,and Lightning, a new compact dock connector which replaced the 30-pin design used by previous iPhone models.
Међу њима је и тело на бази алуминијума, који је тањи и лакши од претходних модела, виши екран са готово 16: 9 омером, Епл А6 систем-на-чипу, ЛТЕ подршку,и лајтнинг, нови компактни док конектор који је заменио 30-пински дизајн који се користио на претходним моделима Ајфона.Samsung introduced its new compact camera system, the NX30, with its professional capabilities, delivering even higher-quality images even faster.
Самсунг је представио свој нови компактни фотоапарат, НКСКСНУМКС, са својим професионалним могућностима, што још брже пружа још квалитетније слике.And this process should go hand in hand with the integration of the IOM[International Organisation for Migration],which we regard the global lead organisation for migration into the UN system. The new Compact has to respect the centrality of the 1951 Geneva Refugee Convention and its 1967 Protocol.
Тај процес треба да иде руку под руку са интеграцијом Међународне организације за миграције,коју сматрамо водећом светском организацијом за миграције, у систем УН. У средишту новог споразума мора бити поштовање Женевске конвенције о избеглицама из 1951. и припадајућег Протокола из 1967.The new compact PST file, thanks to its small size, can now be saved as a PST archive in a separate directory, and activated in MS Outlook when necessary.
Нови компактан ЦЕТ фајл, захваљујући малим димензијама, Сада могу да се сачувају као ЦЕТ Архива у посебном директоријуму, и активирају у МС Оутлоок када је неопходно.Nevertheless, the designers are working on solving this issue, andannually create new compact models that can decorate the interior of even the smallest around the kitchen perimeter.
Ипак, дизајнери раде на решењу овог проблема исваке године креирају нове компактне моделе који могу украсити ентеријер чак и најмање кухиње по ободу.Samsung's new compact camera system, the NX30, is also available in Hungary, which comes with S-series premium lenses with outstanding luminous intensity, even with high-end SLRs, even in high-end SLRs.
Нови компактни фотоапарат компаније Самсунг, НКСКСНУМКС, такође је доступан у Мађарској, који долази са ултра брзим С-серијама премиум објектива са ултра-високим СЛР резолуцијама и ултраљубичастим СЛР резолуцијама.The Joint Rule of Law Coordination Board(JRCB)principals endorsed the new Compact 3, thus formally renewing the commitment to build strong rule of law institutions.
Predsedavajući Zajedničkog koordinacionog odboraza vladavinu prava( ZKOVP) usvojili su novi Sporazum 3, i time zvanično obnovili obavezu za izgradnju jakih institucija vladavine prava.Four examples of Lexus's new compact crossover will be on display, each serving as a three-dimensional canvas for artists to explore ideas and emotions evoked by the car and its design, inside and out.
Четири јединствена примерка новог компактног кросовера биће изложена, при чему сваки од њих служи као тродимензионално платно да би уметници истраживали идеје и емоције које аутомобил и његов дизајн изазивају, изнутра и споља.The islanders received US$75 million in damages in 1986 as part of a new Compact of Free Association with the U.S. and in 1988, another $90 million to be used specifically for radiological cleanup.
Острвљани су 1986. године добили одштету од 75 милиона долара као део новог Споразума о слободном удруживању са САД, а 1988. још 90 милиона долара за радиолошко чишћење.On these concerts the new compact disc will be promoted that was recorded for Deutsche Gramophon in the Concert Hall of the Kolarac Endowment. These concerts will be held within the Kolarac Cycle- Your Music World organized by the Music Centre of the Kolarac Endowment in cooperation with MTS.
Na ovim koncertima će biti promovisan novi kompakt disk koji su za Dojče gramofon snimali u Velikoj dvorani Kolarčeve zadužbine. Ovi koncerti se održavaju u okviru ciklusa Kolaractvojsvetmuzike koji Centar za muziku Kolarčeve zadužbine organizuje u saradnji sa MTS-om.The specialty of this concert is that this will be the promotion of the new compact disc that was recorded for the Deutsche Gramophon in the Concert Hall of the Kolarac Endowment and whose release is expected in the autumn of 2017.
Посебност овог концерта је што ће ово бити промоција новог компакт диска који су за Дојче грамофон снимали у Великој дворани Коларчеве задужбине и чији излазак се очекује током јесени 2017.We now have our strongest pro AV line-up yet, with a new compact 20k model arriving shortly, as well as innovative signage and meeting room solutions, and straight-forward Epson software that makes advanced projection techniques accessible to non-technical users.
Deo je naše do sada najjače linije profesionalnih AV rešenja, uz novi kompaktni 20k model, ali takođe i inovativna reklamna i rešenja za sale za sastanke, i It's part of our strongest pro AV line-up yet, with a new compact 20k model, as well as innovative signage and meeting room solutions, and Epson software that makes advanced projection techniques available to users straight out of the box.”.
Deo je naše do sada najjače linije profesionalnih AV rešenja, uz novi kompaktni 20k model, ali takođe i inovativna reklamna i rešenja za sale za sastanke, i To capture the poetry of Barcelona's streets Chris used the EOS M5, Canon's new compact and lightweight mirrorless camera, which embodies many of the attributes he looks for in a good camera- ease of use, great portability and proverbial nail hitting performance.
Za beleženje poezije ulica Barselone Kris je koristio EOS M5, novi kompaktni i lagani fotoaparat kompanije Canon bez ogledala, koji objedinjuje mnoštvo atributa koje traži u dobrom fotoaparatu- lakoću korišćenja, odličnu prenosivost i izvanredne performanse za postizanje rezultata.The new generation compact cross subaru xv received a.
The tail light is new and compact too.
