Sta znaci na Srpskom NEW COURT - prevod na Српском

• нови судски
• нови суд
• новим судским
• novi sud
• tremom novim
• новог двора

Примери коришћења New court на Енглеском и њихови преводи на Српски

The new court building.
Зграда Новог двора.

This is Room A4, New Court.
Ovo je bila soba A4, Nju Kort.

I think the new court system is really bad.
Mislim da je novi pravosudni sistem veoma loš.

Could you direct me to New Court?
Možete li me uputiti do Novog dvorišta?

The new court only condemned three people out of 56 accused.
Нови суд је осудио само три особе од 56 оптужених.

And no client had as much to gain from the new court.
Niko ne bi toliko dobio novim sudom.

I'm Mabel Johnston, the new court reporter, and that's my desk.
Ja sam Mabel Johnston, novi sudski reporter, i to je moj stol.

Proceedings will now be delayed until parliament establishes a new court.
Proces će sada biti odložen dok parlament ne uspostavi novi sud.

This new court was renamed as No. 2 court and the capacity is 4,000.
Овај нови терен је добио назив Терен број 2, а његов капацитет је 4000.

Thousands of Poles protest new court reforms.
Више хиљада Пољака протестовало против нове реформе правосуђа.

What good will a new court order be to her when Danny refuses to follow court orders?
Какав ће јој добит бити нови судски налог када Данни одбије да прати судске налоге?

Good Monsieur Charles, what's the new news at the new court?
Добри господине Чарлсе, какве нове вести у новом двору?

Just like Jennifer, he would come away with a new court order and in the long-run be in the same position he was when he started.
Као и Џенифер, он би отишао са новим судским налогом и дугорочно би био у истом положају када је почео.

Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Yahweh, before the new court;
Tada stade Josafat u zboru Judinom i jerusalimskom u domu Gospodnjem pred tremom novim.

The Vukovar case could become the first on the new court's agenda, the AP reports.
Slučaj Vukovar mogao bi da bude prvi posao novog suda, javlja AP.

He brought performing troupes of ropedancers, tumblers, and contortionists to England from France to entertain his new court.
Довео је извођаче трупе ропеданцера, гуштера и кукуруза у Енглеску из Француске да забаве свој нови суд.

A new court in The Hague offers hope for justice, and Serbia's protection of war criminals does not justify attempts to undermine that chance.”.
Нови суд у Хагу нуди наду за правду, а заштита ратних злочинаца од стране Србије не оправдава покушаје подривања те шансе”.

It matters not anymore. I have spoken to the King and he has given me permission to engage a new court administrator.
Sada više nije važno, govorila sam sa kraljem, i dao mi je dozvolu da postavim novog zapovednika dvora.

Two days before the"trial of the century" was scheduled to begin, the new court house was opened, fulfilling the highest standards and conditions for work.
Dva dana pred početak" suđenja veka", otvorena je nova sudnica, sagrađena u skladu sa najvišim svetskim standardima.

The palace of more than 700 rooms became a center for French power and was officially turned into the new court in 1682.
Палата од више од 700 соба постала је центар за француску власт и службено је претворена у нови суд 1682. године.

As far as the garden goes- it re-emerged a few years back, when between the old and new court a fountain was constructed much like the one that was there almost a century earlier.
Kада се ради о врту- он је поново никао тек пре неколико година, када је између Старог и Новог двора обновљена фонтана налик на ону која је ту стајала скоро век раније.

Jeffrey Epstein had a foreign passport that listed an address in Saudi Arabia to protect himself from'hijackers or terrorists,' his lawyers claim in new court documents.
Јеффреи Епстеин је имао страни пасош који је навео адресу у Саудијској Арабији да би се заштитио од" отмичара или терориста", тврде његови адвокати у новим судским документима.

Dick Marty has warned that"some people" who were to testify before a new court for KLA crimes"have already been killed.".
Bivši specijalni izvestilac Saveta Evrope Dik Marti upozorio je da su„ neke osobe“, koje je trebalo da svedoče pred novim sudom za zločine OVK, već ubijene.

HomeBusiness Management ArticlesJeffrey Epstein had a foreign passport that listed an address in Saudi Arabia to protect himself from‘hijackers or terrorists,' his lawyers claim in new court documents.
Јеффреи Епстеин је имао страни пасош који је навео адресу у Саудијској Арабији да би се заштитио од" отмичара или терориста", тврде његови адвокати у новим судским документима.

Therefore, it is expected that in three to five days he should be released from prison, and granted a new court procedure during which he would defend himself from freedom.
Зато се очекује да ће за три до пет дана бити ослобођен и да му се омогуђи нови судски поступак и одбрана са слободе, наводи се у саопштењу.

The new court, based in The Hague, is expected to be fully operational by mid-2003 and will be the first permanent tribunal to prosecute war crimes, crimes against humanity and genocide committed after 1 July.
Očekuje se da novi sud, sa sedištem u Hagu, profunkcioniše u potpunosti do sredine 2003. i da postane prvi stalni tribunal za ratne zločine, zločine protiv čovečnosti i genocid, počinjene posle 1. jula.

Therefore, it is expected that in three to five days he should be released from prison, and granted a new court procedure during which he would defend himself from freedom.
Зато се очекује да он за три до пет дана буде ослобођен из затвора и да му се омогући нови судски поступак у којем ће се бранити са слободе.

New court documents obtained by The Blast state that the judge in Jolie's divorce proceedings with Brad Pitt is stepping in to make it clear that the former couple's kids need to have a relationship with their dad, as"not having a relationship with their father is harmful to them".
Нови судски документи добијени од Тхе Бласт наводи да судија у поступку за развод брака Јолие са Брадом Питтом ступа у увид да дјеца бившег пара морају имати везу са својим оцем, јер“ немање везе са оцем је штетна за њих”.

In most situations, taking an angry ex back to court does nothing but get you a new court order which does you no good when dealing with an ex who defies court orders.
У већини случајева, узнемирујући бивши суд суда не чини ништа осим да вам донесе нови судски налог којим вам није добро када се бавите бившим који противи судским налогима.

During IV quarter of 2016, about 700 new court decisions related to civil, criminal and administrative law matters, legal opinions, as well as the questions and answers of the courts relevant for the harmonization of court practice were published in the database of case law.
У IV кварталу 2016. године у бази судске праксе објављено је око 700 нових судских одлука из грађанскоправне, кривичноправне и управноправне материје, правних схватања, као и 100 питања и одговора судова од значаја за уједначавање судске праксе.