Sta znaci na Srpskom NEW DISH - prevod na Српском

• ново јело
• новог јела
• novo jelo

Примери коришћења New dish на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tryin' the new dish?
Probaš novo jelo?

It tastes like both of them but it's actually a new dish.".
Ima ukus kao njih dve, ali je zapravo potpuno novo jelo.“.

It's our new dish Please try it.
Ово је наше ново јело. Пробајте га, молим Вас.

It seems I've invented a new dish.
Činimi se da ću izmisliti novo jelo.

I tried to have a new dish cooked flawlessly.
Покушао сам да припремим ново јело беспрекорно.

Just add it to the potato to get a brand new dish.
Само га додајте кромпиру да бисте добили потпуно ново јело.

We're premiering a new dish; it's called"Ninja Pizza Explosion.".
Spremili smo novo jelo; zove se" Nindja Pizza eksplozija.".

Do not enter immediately more than one new dish in your menu.
Не уносите одмах више од једног новог јела у менију.

Before buying a new dish, it is worth exploring its types, forms and purpose.
Пре куповине новог јела, вредно је истражити његове врсте, облике и намену.

If the crumb refuses to try a new dish, do not insist.
Ако мрвица одбија пробати ново јело, не инсистирајте.

The recipe is a good way to use leftover ham and create a new dish.
Рецепт је добар начин да користите преостало шунку и створите ново јело.

Begin, as always when entering a new dish, with 1/2 tsp(about 3-5 grams).
Почните, као и увек када уђете у ново јело, са 1/ 2 кашичице( око 3-5 грама).

During the first week, they observe how the baby's body reacts to a new dish.
Током прве недеље посматрају како тело бебе реагује на ново јело.

It can be learning to cook a new dish, picking up an instrument you forgot as a child.
Може бити учење кувања новог јела, свирање инструмента који сте заборавили као дете.

It's like if you worked at a restaurant and they added a new dish to the menu.
To je kao da radiš u restoranu i dodaju novo jelo u jelovnik.

Using the following recipe, prepare a new dish that will delight you on a frosty winter day.
Користећи следећи рецепт припремите ново јело које ће вас одушевити на хладан зимски дан.

Parents must know that sometimes it is difficult to persuade young children to a new dish.
Roditeljima je sigurno poznato koliko je ponekad teško nagovoriti malu decu na neko novo jelo.

Then I put it in the microwave and get a completely new dish with melted cheese on top.
Онда сам ставио у микроталасну пећницу и набавио потпуно ново јело са топљеним сиром на врху.

Kronat is a new dish of American cuisine and represents a hybrid of a donut and a French croissant.
Кронат је ново јело америчке кухиње и представља хибрид крофне и француског кроса.

If you look at cookbooks, then there will be a lot of recipes, you can prepare a new dish every day.
Ако погледате куваре, онда ће бити доста рецепата, сваког дана можете припремити ново јело.

To use a new dish in the first half of day, but it is better since morning, and attentively to watch reaction of the child.
Ново јело се конзумира ујутру, али је боље ујутру и пажљиво прати реакцију детета.

But the blender can be used in different ways and each nozzle will help prepare a new dish;
Међутим, блендер се може користити на различите начине, а свака млазница ће помоћи при припреми новог јела;

To use a new dish in the first half of day, but it is better since morning, and attentively to watch reaction of the child.
Ново јело које треба користити ујутро, али боље ујутру, и пажљиво пратите реакцију детета.

The soul world is enriched by reading books and watching movies, listening to music and tasting a new dish.
Свет душе обогаћен је читањем књига и гледањем филмова, слушањем музике и дегустацијом новог јела.

The nutmeg liver is not a recipe for a new dish, but a situation of hepatic distress due to different causes.
Јетрица мушкатног орашчића није рецепт за ново јело, већ ситуација хепатичног стреса због различитих узрока.

You probably noticed more than once that children quite often check the nerves of their parents“for strength” and triple with this rebellion both against the appearance of a new dish and against the established norms of adult behavior at dinner.
Вероватно сте више пута приметили да деца често проверавају живце својих родитеља„ за снагу“ и утростручавају се овом побуном и против појаве новог јела и против утврђених норми понашања одраслих за вечером.

Giving a new dish is in the morning feeding, then by the end of the day it will be noticeable whether the child is normally tolerating it.
Давање новог јела је у јутарњем храњењу, а онда ће се до краја дана примјетити да ли га дијете нормално толерира.

Some children, especially those on artificial feeding, are happy to try a new dish and show signs of nutritional interest.
Неке дјеце, посебно оне које су храњене бочицама, сретне су да пробају ново јело и показују знаке интересовања за храну.

When using this application in facilities with daily selection of dishes, your waiters are always informed as to which dishes and how many of them are left for serving, and also how long it will take to prepare a new dish, etc.
Kod korišćenja ove aplikacije u objektima s dnevnom ponudom jela, vaši konobari su uvek obavešteni koliko je i kojih gotovih jela ostalo za posluživanje, za koliko će vremena biti spremno novo jelo i sl.

If you have diabetes and you plan to try a new product or a new dish, it is very important to check how your body reacts to it!
Ако имате дијабетес и планирате пробати нови производ или ново јело, врло је важно провјерити како ваше тијело реагира на њега!