Sta znaci na Engleskom NOVO JELO - prevod na Енглеском

• new dish
• new food

Примери коришћења Novo jelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Probaš novo jelo?
Tryin' the new dish?

Činimi se da ću izmisliti novo jelo.
It seems I've invented a new dish.

Spremili smo novo jelo; zove se" Nindja Pizza eksplozija.".
We're premiering a new dish; it's called"Ninja Pizza Explosion.".

Da li neki od sladokusaca želi da proba novo jelo?
Any gourmets want to try a new dish?

Lakše je dete nagovoriti da proba neko novo jelo, nego ga naterati da ga pojede.
It's easier to get a child to taste a new food, rather than eat it.

Ima ukus kao njih dve, ali je zapravo potpuno novo jelo.“.
It tastes like both of them but it's actually a new dish.".

Znajte da detetu novo jelo treba ponuditi između 8 i 15 puta da bi ga prihvatilo.
A child may need to be offered a new food 8 to 10 times before accepting it.

To je kao da radiš u restoranu i dodaju novo jelo u jelovnik.
It's like if you worked at a restaurant and they added a new dish to the menu.

Znajte da detetu novo jelo treba ponuditi između 8 i 15 puta da bi ga prihvatilo.
A 1990 study found that a new food needs to be presented somewhere between 8 and 15 times to a child before they might start accepting it11.

Roditeljima je sigurno poznato koliko je ponekad teško nagovoriti malu decu na neko novo jelo.
Parents must know that sometimes it is difficult to persuade young children to a new dish.

Kod korišćenja ove aplikacije u objektima s dnevnom ponudom jela, vaši konobari su uvek obavešteni koliko je i kojih gotovih jela ostalo za posluživanje, za koliko će vremena biti spremno novo jelo i sl.
When using this application in facilities with daily selection of dishes, your waiters are always informed as to which dishes and how many of them are left for serving, and also how long it will take to prepare a new dish, etc.

Пре куповине новог јела, вредно је истражити његове врсте, облике и намену.
Before buying a new dish, it is worth exploring its types, forms and purpose.

Ако мрвица одбија пробати ново јело, не инсистирајте.
If the crumb refuses to try a new dish, do not insist.

Ko od Vas voli da isprobava nova jela?
Who doesn't like to try some new food?

Ово је наше ново јело. Пробајте га, молим Вас.
It's our new dish Please try it.

Ko od Vas voli da isprobava nova jela?
Who doesn't love eating and trying new food?

Ko od Vas voli da isprobava nova jela?
Are you someone who loves trying out new food?

Током прве недеље посматрају како тело бебе реагује на ново јело.
During the first week, they observe how the baby's body reacts to a new dish.

Не уносите одмах више од једног новог јела у менију.
Do not enter immediately more than one new dish in your menu.

Vole da kuvaju i da probaju nova jela.
She also enjoys cooking and trying new food.

Покушао сам да припремим ново јело беспрекорно.
I tried to have a new dish cooked flawlessly.

Vole da kuvaju i da probaju nova jela.
He liked cooking and trying new food.

Само га додајте кромпиру да бисте добили потпуно ново јело.
Just add it to the potato to get a brand new dish.

Ko od Vas voli da isprobava nova jela?
Who doesn't love to try new food?

Рецепт је добар начин да користите преостало шунку и створите ново јело.
The recipe is a good way to use leftover ham and create a new dish.

Пробавамо нова јела, дискутујемо о њима, фотографишемо их, препоручујемо и покушавамо поново.
We try new dishes, discuss them, take pictures, recommend them and try them again.

Pronađite nova jela, eksperimentišite sa začinima i kuhinjama.
Try new foods and experiment with kitchen science.

Otvoreni smo za nova jela, nove tendencije u kulinarstvu….
We are open to new foods, new trends in cooking….

Htjela sam da ti otac proba nova jela.
I wanted your father to try new cuisines.

Vole da kuvaju i da probaju nova jela.
Enjoy cooking and trying new foods.