Sta znaci na Srpskom NEW ECONOMIC POLICY - prevod na Српском

• нова економска политика
• new economic policy
• нову економску политику
• нове економске политике
• nova ekonomska politika

Примери коришћења New economic policy на Енглеском и њихови преводи на Српски

New Economic Policy.
Нове економске политике.

So we need a new economic policy.
Zbog toga nam je potrebna nova ekonomska politika.

The New Economic Policy(NEP) was adopted.
Нову економску политику( НЕП).

This was called the New Economic Policy or NEP.
То је„ Нова Економска Политика” или Неп.

The New Economic Policy of 1921- 1928.
Нова економска политика 1921-1928.

And what we need is a new economic policy.
Zbog toga nam je potrebna nova ekonomska politika.

The New Economic Policy.
Новој економској политици.

It was the era of the NEP(New Economic Policy).
То је било време НЕП-а( Нове економске политике у Совјетском Савезу).

The New Economic Policy.
Декретом а Нова економска политика.

Novonikolayevsk began reconstruction in 1921 at the start of Lenin's New Economic Policy.
Новониколајевск је започео реконструкцију 1921. године на почетку Лењиновог периода Нове економске политике.

The New Economic Policy(NEP) was announced.
Нову економску политику( НЕП).

This first experiment of state control ended with the advent of Soviet leader Vladimir Lenin's New Economic Policy(NEP) of 1921-27.
Овај први експеримент државне контроле завршио се доласком нове економске политике Владимира Лењина.

We need a new economic policy for that.
Zbog toga nam je potrebna nova ekonomska politika.

Confronted with peasant opposition, Lenin began a strategic retreat from war communism known as the New Economic Policy(NEP).
Суочен са сељачком опозицијом, Лењин је започео стратегијско повлачење из ратног комунизма познато као Нова економска политика( НЕП).

March 21 The New Economic Policy starts in Soviet Russia.
Март- Декретом уведена Нова економска политика у Совјетској Русији.

The term“NEPman”, used to describe the entrepreneurs who profited from the New Economic Policy, became synonymous with slacker and scoundrel, turning into a grievous insult.
Израз„ људи НЕП-а”, који је кориштен да се опишу предузетници који су профитирали из Нове економске политике, је постао синоним за забушанте и ниткове, претварајући га у тешку увреду.

Lenin's New Economic Policy was not much different from Chinese policies of the 1980s.
Лењинова Нова економска политика није била много различита од кинеских политика из позних 80-их.

After three years of war and the 1921 Kronstadt rebellion, Lenin declared the New Economic Policy(NEP) in 1921, which was to give a"limited place for a limited time to capitalism.".
Након три године рата и Кронштатске побуне, Лењин је 1921. прогласио Нову економску политику( НЕП), која је представљала„ ограничено место за ограничено време према капитализму“.

His New Economic Policy or NEP, introduced in 1921, brought a period of relative prosperity and access to Western culture.
Његова Нова економска политика или НЕП, представљена 1921. године, је увела период релативног просперитета и приступа западној култури.

Just three days after its suppression, the New Economic Policy, permitting free market trade and small private business, was introduced in the country.
Само три дана после гушења устанка у земљи је уведена Нова економска политика( НЕП) која је дозволила слободну трговину и мали приватни бизнис.

ContactNew economic policy reformsIES and BBA organized a two-day international scientific conference: New Economic Policy Reforms on the occasion of the 10th jubilee of the Belgrade Banking Academy.
KontaktNew economic policy reformsPovodom obeležavanja jubileja 10 godina postojanja Beogradske bankarske akademije, IEN i BBA organizovali su dvodnevnu međunarodnu naučnu konferenciju pod nazivom:" New Economic Policy Reforms".

For the first time since Vladimir Lenin''s New Economic Policy, the law permitted private ownership of businesses in the service, manufacturing, and foreign-trade sectors.
Први пут после Лењинове Нове економске политике, закон је дозвољавао приватно власништво у деланостима услуга, занатства и спољне трговине.

Stalin replaced the decade's New Economic Policy with a highly centralised command economy and Five-Year Plans, launching a period of industrialization and collectivization in the countryside.
Стаљин је покренуо командну економију, замењујући Нову економску политику из 1920-их са петогодишњим плановима, чиме је започео период брзе индустријализације и економске колективизације.

After three years of war, Lenin declared the New Economic Policy(NEP) in 1921, which was to give a“limited place for a limited time to capitalism.”.
Након три године рата и Кронштатске побуне, Лењин је 1921. прогласио Нову економску политику( НЕП), која је представљала„ ограничено место за ограничено време према капитализму“.

Stalin replaced the New Economic Policy of the 1920s with a highly centralised command economy and Five-Year Plans, launching a period of rapid industrialization and economic collectivization in the countryside.
Стаљин је покренуо командну економију, замењујући Нову економску политику из 1920-их са петогодишњим плановима, чиме је започео период брзе индустријализације и економске колективизације.

Whenever I wrote about the New Economic Policy I always quoted the article on state capitalism[158] which I wrote in 1918.
Кад год сам писао о новој економској политици, увек сам цитирао свој чланак из 1918 године о државном капитализму[ А].

The Malaysian New Economic Policy or NEP serves as a form of affirmative action.
Малезијска„ нова економска политика” јесте још један облик афирмативне акције.

In 1921 Lenin proposed the New Economic Policy, which started the process of industrialisation and recovery from the Russian Civil War.
Лењин је 1921. предложио Нову економску политику, којим је започета индустријализација и обнова након грађанског рата.

In 1921, Lenin proposed the New Economic Policy, a system of state capitalism that started the process of industrialization and recovery from the Russian Civil War.
Лењин је 1921. предложио Нову економску политику, којим је започета индустријализација и обнова након грађанског рата.

After the austerity of“war communism,” the New Economic Policy(NEP) promised an easing of economic hardships, and with it a headlong plunge into debauchery.
После оскудице„ ратног комунизма” Нова економска политика( НЕП) је обећавала попуштање економских тешкоћа, а уједно и препуштање лагодном и раскалашном животу.