Sta znaci na Srpskom NEW ECONOMIC SANCTIONS - prevod na Српском

• нове економске санкције
• нових економских санкција

Примери коришћења New economic sanctions на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the same time, he threatened Russia with new economic sanctions.
Он је уједно запретио Русији новим економским санкцијама.

The US Congress has announced new economic sanctions against the Bolivarian Republic of Venezuela.
Амерички Конгрес је најавио нове економске санкције против Боливарске Републике Венецуеле.

His administration has restricted travel to the island and has imposed new economic sanctions.
Његова влада је ограничила путовања на Кубу и увела нове економске санкције.

The bill seeks to impose new economic sanctions against North Korea, Iran, and Russia, and received overwhelming support from US legislators.
Предлогом закона се тражи наметање нових економских санкција против Северне Кореје, Ирана и Русије, а који је добио велику подршку од стране америчких законодаваца.

His administration has restricted travel to the island and has imposed new economic sanctions.
Njegova vlada je ograničila putovanja na Kubu i uvela nove ekonomske sankcije.

President Barack Obama has announced new economic sanctions on Russian banks and energy companies for Moscow's support of the pro-Russian separatist rebellion in Ukraine.
Američki predsednik Barak Obama saopštio je da SAD uvode nove ekonomske ruskim bankama i energetskim kompanijama, zbog podrške zvanične Moskve pro-ruskim separatistima u Ukrajini.

Russia on Dec. 28 promised retaliation against Washington in the event of new economic sanctions.
Rusija je danas zapretila odmazdom protiv Vašingtona u slučaju novih ekonomskih sankcija.

Increased checks on freight etc falls far short of new economic sanctions and certainly short of the demands some people were making to force Russian oligarchs to take their money out of Britain.
Повећање контроле на царини је далеко од нових економских санкција и сигурно није услишавање захтева да се руски олигарси натерају да извуку свој новац из Велике Британије.

The Russian ruble has fallen to its lowest level against the dollar since April 2016 amid fears of new economic sanctions by the United States.
МОСКВА- Руска рубља пала је данас на најнижи ниво у односу на долар од априла 2016. са страховима од нових економских санкција САД.

This month, his administration introduced new economic sanctions against Iran's Revolutionary Guard and people involved in its ballistic missile programme, after Iran conducted missile tests.
Овог месеца, његова администрација је увела нове економске санкције против иранске револуционарне гарде и људи укључених у ракетни програм, након што је Иран спровео ракетне тестове.

Then the US President launched a global targeted trade war offensive, creating huge uncertainty in China, Latin America, Turkey and beyond, and new economic sanctions on Russia and Iran.
А онда је амерички председник покренуо циљану глобалну офанзиву трговинског рата, изазивајући огромну неизвесност у Кини, Латинској Америци, Турској и другде, а сада су у игри и економске санкције против Русије и Ирана.

The Trump administration on Tuesday unveiled new economic sanctions against Iran over its ballistic missile program and for contributing to regional tensions.
Званичници Трампове администрације су, на конференцији за новинаре прошле недеље, рекли да се припремају нове економске санкције против Ирана због његовог балистичког ракетног програма и доприноса регионалним тензијама.

Not only it did not fulfill its commitments tolift nuclear related sanctions and facilitate normal business with Iran but it withdrew fromthe deal and rewarded Iran's goodwill by imposing stringent new economic sanctions and unleashing a torrent of hostile rhetoric.
Не само да нису поштовале сопствене обавезе да уклоне санкције повезане са нуклеарним програмом и да олакшају уобичајено пословање са Ираном већ су се повукле из договора и узвратиле на иранску добру вољу наметањем низа нових економских санкција и разобручавањем бујице непријатељске реторике.

Trump administration officials, briefing reporters last week, said new economic sanctions against Iran were being prepared over its ballistic missile program and for contributing to regional tensions.
Званичници Трампове администрације су, на конференцији за новинаре прошле недеље, рекли да се припремају нове економске санкције против Ирана због његовог балистичког ракетног програма и доприноса регионалним тензијама.

On the one hand, he has slapped new economic sanctions on that country over its ballistic missile program and Tehran's alleged«malign activities», including targeting 18 entities and people for supporting«illicit Iranian actors or transnational criminal activity».
С једне стране је наметнуо нове економске санкције због Техерановог балистичког ракетног програма и наводних„ малигних активности“, усмерене против 18 ентитета и појединаца због подршке„ незаконитим иранским актерима или транснационалним криминалним активностима“.

For example, China has already condemned the bill about new economic sanctions against Iran signed by Barack Obama.
На пример, Кина је већ осудила нацрт закона који је Барак Обама већ потписао о новим економским санкцијама против Ирана.

Trump did, however, vow to impose new economic sanctions on the Islamic Republic, in addition to the thousand or so imposed since the US withdrew from the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA, or Iran nuclear deal) in 2018.
Трамп се, међутим, заложио за увођење нових економских санкција Исламској Републици, поред стотина већ наметнутих откако су се САД повукле 2018. године из Заједничког свеобухватног акционог плана( ЈЦПОА или Нуклеарног споразума).

But after Mr Pence condemned North Korean human rights abuses and announced plans for new economic sanctions,"they walked away from a meeting or perhaps they were never sincere about sitting down".
Након што је Пенс осудио кршење људских права у Северној Кореји и објавио планове за увођење нових економских санкција, они су одустали од састанка или можда никада нису ни били озбиљни у вези са тим», рекао је Пенсов шеф кабинета Ник Ејерс.

In a recent article entitled America's new economic sanctions may hurt Russia's recovery the Economist magazine notes that while sanctions will not force Putin to change course, they make it more difficult for him to deal with the consequences of his actions as more ordinary Russians suffer economically.
U nedavno objavljenom članku nazvanim Novim ekonomskim sankcijama Amerika može naškoditi ozdravljenju Rusije, časopis Ekonomist ističe da, iako sankcije neće primorati Putina da promeni tok, otežavaju mu nošenje sa posledicama svojih dela jer obični Rusi trpe ekonomski..