Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКЕ САНКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• economic sanctions
• economic penalties

Примери коришћења Економске санкције на Српском и њихови преводи на Енглески

Врло важне су економске санкције.
Economic sanctions are very important.

Ове су економске санкције гурнуле Јапан у рат.
These economic sanctions have pushed Japan into the war.

Девет земаља ЕУ ће блокирати економске санкције против Русије.
Nine EU countries to block economic sanctions against Russia.

Економске санкције Запада и ембарго на увоз оружја НРК.
Western economic sanctions and arms embargoes on the PRC.

Политичке и економске санкције против новинара јесу цензура.
Political and economic sanctions against journalists are censorship.

Економске санкције као колективна казна- Случај Венецуеле.
Economic Sanctions as Collective Punishment: The Case of Venezuela.

Септембра да САД и њихови партнери могу увести Русији додатне економске санкције.
And its partners may impose additional economic sanctions on Russia.

Економске санкције не представљају ништа друго него рат.
The economic sanctions are nothing more than economic warfare.

Владе западних држава наметнуле су економске санкције и ембаргое на испоруку оружја.
Western governments imposed economic sanctions and arms embargoes.

Савет безбедности је усвојио Резолуцију 661, уводећи економске санкције Ираку.
Security Council adopted Resolution 661 imposing economic sanctions on Iraq.

Убиство њихових нуклеарних научника, економске санкције, политичка изолација.
Assassination of its nuclear scientists, economic sanctions, political isolation.

Престане да користи економске санкције као средство за подривање суверених влада;
Stop using economic sanctions as a means of undermining sovereign governments;

Лидери ЕУ једногласно су се сложили да оставе на снази економске санкције против Русије.
EU leaders unanimously agreed to maintain the economic sanctions on Russia.

Амерички Конгрес је најавио нове економске санкције против Боливарске Републике Венецуеле.
The US Congress has announced new economic sanctions against the Bolivarian Republic of Venezuela.

Ајзенхауер је цитиран рекавши да" Ова акција представља економске санкције против Кубе.
Eisenhower stated that‘this action amounts to economic sanctions against Cuba.

Економске санкције које је Запад увео 2014. године не штете нафтном сектору Русије.
Economic sanctions, which, in 2014, the West imposed against Russia, do not cause visible damage to the oil industry.

Спремни смо да предузмемо додатне кораке, укључујући економске санкције, ако МKС не промени курс- додао је он.
We are prepared to take additional steps, including economic sanctions if the ICC does not change its course….

Без обзира на то да ли ће западне економске санкције остати на снази, ми ћемо наставити да стварамо технолошки независан систем наоружања“, истакао је Шојгу.
Whether western economic sanctions remain or not, we will continue to create a technologically independent system of armaments," Shoigu said.

Спремни смо да предузмемо додатне кораке, укључујући економске санкције, ако МКС не промени курс“, додао је он.
We are prepared to take additional steps, including economic sanctions, if the ICC does not change course," he said.

Савет је продужио економске санкције одређеним секторима руске економије до 31. јануара 2020. године“, наглашава се у саопштењу.
The Council prolonged the economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy until 31 July 2020,” according to the statement.

Непосредно затим Уједињене нације уводе економске санкције, а ЈАТ у јуну уводи аутобуске линије за Будимпешту и Темишвар.
Immediately after that the United Nations imposes economic sanctions, and in June JAT introduces bus routes to Budapest and Timisoara.

Чланом 17 Резолуције, Русија се осуђује због онога за шта САД тврде да су економске санкције(„ принудне економске мере“) против Украјине.
Paragraph 17 of the resolution condemns Russia for what the US claims are economic sanctions(“coercive economic measures”) against Ukraine.

Ова тврдња о француској независној спољној политици је појачана недавној изјави предсједника Француске да се економске санкције против Русије требају укинути.
This assertion of an independent French foreign policy was reinforced by the recent statement by the President of France that the economic sanctions against Russia should be terminated.

Отуда непрестани руски притисак- рат ниског интензитета, економске санкције, информативни рат, мешање у унутрашњу политику Украјине.
Hence unceasing Russian pressure- low-intensity war, economic sanctions, information warfare, meddling in Ukraine's domestic politics.

Стени Хојер, број два међу демократама у Представничком дому, рекао је да су чланови Конгреса изгладили нерешена питања око тог предлога закона који укључује и оштре економске санкције Ирану и Северној Кореји.
Steny Hoyer of Maryland, the No. 2 House Democrat, said legislators had settled lingering issues with the bill, which also includes stiff economic penalties against Iran and North Korea.

Финансијски директор пројекта Пол Коркоран је изјавио да економске санкције Русији могу да доведу до још више могућности за финансирање„ Северног тока 2“.
According to financial Director Paul Corcoran project, the economic sanctions against Russia will lead to the fact that there will be more options for financing the project.

Распад Југославије, економске санкције, колапс привреде, пораст сиромаштва, огроман број избеглица и интерно расељених, присуство међународних трупа на делу своје територије, део је проблема са којим би се и много веће земље тешко носиле.
Dissolution of Yugoslavia, economic sanctions, economic collapse, growing poverty, huge number of refugees and internally displaced persons, presence of international troops in the part of its territory, are all part of the problem that even much larger-in-size countries would find it difficult to cope with.

Чиновник је, такође, изјавио да је коначни циљ кампање за економске санкције које води Трампова администрација последњих годину дана био да се Иран увуче у оружани сукоб са САД.“.
The official also said that the ultimate goal of the campaign of economic sanctions imposed by the Trump administration last year, was to draw Iran into armed conflict with the United States.".

Друштву народа су недостајале сопствене оружане снаге и стога су зависиле од Великих Сила да примењују његове резолуције, економске санкције које је Друштво одредило, или да опскрбљују армију, када је то потребно, за потребе Друштва народа.
The League lacked an armed force of its own and so depended on the members to enforce its resolutions, keep to economic sanctions which the League ordered, or provide an army, when needed, for the League to use.

Тада економске санкције за основну масу становништва не би прошле као лагани налет ветра, половина садашњих савезника нашла би се у непријатељском табору, а Европска унија- која сада( на нивоу„ старе Европе“) отворено саботира амерички„ крсташки поход“- без поговора би ушла у јединствени антируски фронт са Америком.
At that time, the economic sanctions would not have passed almost unnoticed by the majority of the population; half of the today's allies would have been in the opposite camp, and the EU that today is openly sabotaging(at least, the"old Europe") the American"crusade", would have joined the anti-Russian ranks without a murmur.