Примери коришћења Sankcije protiv irana на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta donose sankcije protiv Irana?
What Iran sanctions?Merkelova je održala razgovore sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom i predsednikom Abdulahom Gulom, o pitanjima kao što su članstvo Turske u EU, Kipar,grčko-turski odnosi, sankcije protiv Irana i status turske dijaspore u Nemačkoj.
Merkel held talks with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and President Abdullah Gul on issues such as EU membership for Turkey, Cyprus,Greek-Turkish relations, sanctions against Iran and the status of the Turkish diaspora in Germany.Šta donose sankcije protiv Irana?
Why were sanctions imposed against Iran?Zarab je imao politički štetne informacije o Erdoganu i drugim turskim zvaničnicima, a izjasnio se krivim zbog zavere da izbegne američke sankcije protiv Irana u vrednosti više milijardi dolara.
The trader held embarrassing and politically damaging information about Erdogan and other top Turkish officials in his government, it was later revealed in federal court when Zarrab pleaded guilty to orchestrating a multibillion-dollar conspiracy to evade U.S. sanctions against Iran.Šta donose sankcije protiv Irana?
Konačno, Ankara ne želi da Iran ima nuklearni arsenal, ali Ankara se približila iransko-sirijskoj osoviniu bliskoistočnoj politici i ne želi da vidi ni vojni napad ni oštre sankcije protiv Irana“, dodao je on.
At the end of the day Ankara does not want Šta donose sankcije protiv Irana?
What are the purposes of sanctions against Iran?Uvešćemo neke vrlo ozbiljne sankcije protiv Irana.
There are severe sanction on Iran.Predsednik je takođe rekao da je odobrio dodatne oštre sankcije protiv Irana kasno u četvrtak uveče, kao deo kampanje maksimalnog pritiska koju njegova administracija sprovodi kako bi prisilila Iran da ponovo započne pregovore o svom nuklearnom programu.
The president also said that he authorized additional“biting” sanctions against Iran late Thursday night as part of his administration's maximum pressure campaign to force Uvešćemo neke vrlo ozbiljne sankcije protiv Irana.
We put very harsh sanctions on Iran.Šta donose sankcije protiv Irana?
Uvešćemo neke vrlo ozbiljne sankcije protiv Irana.
We have very strong sanctions on Iran.Velajati je, takođe, rekao da američke sankcije protiv Irana mogu dovesti do skoka cene nafte na štetu potrošača.
Velayati said that U.S. sanctions against Iran could raise oil prices and harm oil consumers.Moja administracija je već uvela nove sankcije protiv Irana.
My administration has already imposed new sanctions on Iran.Mi imamo više moći iuticaja- bilo da primenjujemo sankcije protiv Irana i Sirije, ili da promovišemo demokratiju u Burmi- ukoliko možemo da delujemo zajedno.
We have more power andinfluence- whether implementing sanctions against Iran or Syria, or promoting democracy in Burma- if we can act together.Uvešćemo neke vrlo ozbiljne sankcije protiv Irana.
We're going to see very tough sanctions on Iran.Predsednik SAD Donald Tramp zapretio je danas da će dalje pojačati sankcije protiv Irana i ponovo je kritikovao nuklearni sporazum iz 2015. koji je ta zemlja potpisala sa svetskim silama.
President Donald Trump is threatening to ratchet up sanctions on Iran and again denounced the 2015 nuclear deal Uvešćemo neke vrlo ozbiljne sankcije protiv Irana.
We have put in place some pretty big sanctions on Iran.Velike sile su se zauzvrat obavezale da će na šest meseci povući sankcije protiv Irana. Ketrin Ešton rekla je u februaru da će naredna runda biti pregovora biti održana 17. marta u Beču.
In exchange, world powers have promised a six-month sanctions relief for Iran. In February, Catherine Ashton said that the next round of talks will be held in Vienna on March 17th.Obama je upozorio Kongres da bi nove sankcije protiv Irana potkopale.
Obama urges Congress to avoid new sanctions on Iran.Obama je upozorio Kongres da bi nove sankcije protiv Irana potkopale.
Obama warns Congress against new Iran sanctions.Obama je upozorio Kongres da bi nove sankcije protiv Irana potkopale.
Obama warns Congress against new sanctions on Iran.Obama je upozorio Kongres da bi nove sankcije protiv Irana potkopale.
Obama urges Congress not to trigger new sanctions against Iran.Obama je upozorio Kongres da bi nove sankcije protiv Irana potkopale.
Obama cautions Congress against fresh sanctions on Iran.Ne možemo se praviti da ne vidimo to", složio se Medvedev,ukazujući da bi sankcije protiv Irana trebalo da budu" pametne" i da ne treba da donesu nedaće njegovom narodu.
We cannot turn a blind eye to this," agreed Medvedev,noting that sanctions against Iran should be"smart" and not impose hardship on its people.Uoči poslednjeg takvog samita kom prisustvuje kao predsednik Rusije,Putin je ponovo izrazio protivljenje pozivima Zapada na dodatne sankcije protiv Irana zbog nepoštovanja zahteva Saveta bezbednosti UN da odustane od planova za obogaćivanje uranijuma.
On the eve of the last such summit heattends as Russia's president, Putin again voiced opposition to Western calls for further sanctions against Iran over its defiance of a UN Security Council demand that it give up its uranium enrichment plans.Pohvaljujem predsednika Trampa za nametanje novih i vrlo oštrih sankcija protiv Irana.
I think President Trump has placed tremendous pressures and sanctions on Iran.Tačka.“, rekao je Pompeo prilikom objavljivanja novih sankcija protiv Irana.
Period, full stop," Pompeo said as he announced new sanctions against Iran.Kanadska policija je, po američkoj poternici,uhapsila Meng na aerodromu u Vankuveru pre skoro dve nedelje pod otpužbom za kršenje američkih sankcija protiv Irana.
Canadian police, acting Meng, koja je glavni finansijski direktor kineske tehnološke kompanije, trenutno se nalazi u Kanadi,gde je uhapšena zbog optužbi za kršenje sankcija protiv Irana.
Ms Meng- who is the technology company's chief financial officer- has been ordered to stay in Canada,where she is under arrest after being accused of breaking sanctions on Iran.
