Примери коришћења Sanctions against iran на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Western sanctions against Iran ineffective.
Security Council Passes New Sanctions Against Iran".
Vijeće sigurnosti UN uvelo nove sankcije Iranu.Sanctions against Iran was officially introduced.
Sankcije Iranu su zvanično uvedene.EU fails to agree new sanctions against Iran.
EU se nije saglasila o novim sankcijama Iranu.Additional US sanctions against Iran, which covered oil exports, entered into force on November 5.
Додатне америчке санкције против Ирана, које су покривале извоз нафте, ступиле су на снагу 5. новембра.The EU also approved a new list of sanctions against Iran.
Најавио је и увођење нових санкција против Ирана.EU to lift some sanctions against Iran after IAEA compliance report.
EU agrees tough new financial and trade sanctions against Iran.
Претходне вести: Nove ekonomske i trgovinske sankcije Iranu.EU blocking US sanctions against Iran to protect European companies.
ЕУ блокира америчке санкције против Ирана како би заштитила своје компаније.Has enacted on August 7 some of the sanctions against Iran.
Августа, Сједињене Државе су поново усвојиле део санкција против Ирана.American sanctions against Iran have forced New Delhi to stop importing oil from Tehran, traditionally one of its biggest suppliers.
Америчке санкције против Ирана присилиле су Њу Делхи да престане да увози нафту из Техерана, традиционално једног од његових највећих добављача.Washington reimposed sanctions against Iran on August 7.
САД су 7. августа вратиле део санкција против Ирана.Period, full stop," Pompeo said as he announced new sanctions against Iran.
Tačka.“, rekao je Pompeo prilikom objavljivanja novih sankcija protiv Irana.Washington reimposed sanctions against Iran on August 7.
Сједињене Државе су поново увеле део санкција против Ирана 7. августа.Rouhani also said that the U.S. lacked international support for its sanctions against Iran.
Рохани је такође додао да САД немају међународну подршку за санкције против Ирана.The bill also scales up sanctions against Iran and North Korea.
Предлог закона такође укључује економске санкције против Ирана и Северне Кореје.Once again, the U.S. has put into effect with August the seventh part of the sanctions against Iran.
Sjedinjene Američke Države ponovo su uvele deo sankcija Iranu 7. avgusta prošle godine.In 2010, Russia also backed new sanctions against Iran after a compromise.
Русија је 2010. такође подржала нове санкције Ирану после постизања компромиса.Russia and China,both permanent members of the Security Council, remain firmly opposed to stepping up sanctions against Iran.
Rusija i Kina,druge dve stalne članice Saveta bezbednosti protive se zavođenju sankcija Iranu i traže nastavak diplomatskih napora.EU fails to agree new sanctions against Iran.
Evropska unija se nije saglasila o novim sankcijama Iranu.A senior U.S. administration official said the United States is“not particularly concerned by EU efforts to protect European firms from re-imposed sanctions against Iran.”.
Nešto ranije je izvor iz američke vlade rekao da SAD„ nisu posebno zabrinute“ zbog evropskih mera za zaštitu evropskih firmi od sankcija Iranu.The United States re-introduced part of the sanctions against Iran on August 7.
САД су 7. августа вратиле део санкција против Ирана.Powerful US sanctions against Iran will go into full effect, Trump said, and any country that aids Tehran's nuclear or missile programs will find itself sanctioned as well.
Снажне америчке санкције против Ирана пуштају се у пуно дејство, рекао је Трамп, и свака земља која помаже нуклеарне или ракетне програме Техерана такође ће бити санкционисана.Obama urges Congress not to trigger new sanctions against Iran.
And the European Union's recent decision to extend sanctions against Iran once more demonstrated that Europe isn't prepared to accept a nuclear-armed Iran. .
Проширењем санкција против Ирана, према његовим речима, ЕУ је показала да Европа није спремна да прихвати нуклеарно наоружање Техерана.French President Sarkozy calls for stronger sanctions against Iran.
Francuski predsednik Nikola Sarkozi poziva na jače sankcije Iranu.PARIS(Reuters)- France's foreign ministry on Wednesday said new U.S. sanctions against Iran, Russia and North Korea appeared at odds with international law due to their extra-territorial reach.
ПАРИЗ- Француско Министарство иностраних послова саопштило је данас да су нове санкције против Ирана, Русије и Северне Кореје, изгледа у супротности са међународним законом због њиховог екстратериторијалног домета.The United States re-introduced part of the sanctions against Iran on August 7.
Сједињене Америчке Државе поново су увеле део санкција Ирану 7. августа.PARIS- The United States and other world powers are easing economic sanctions against Iran after international inspectors confirmed that Tehran has started to curb its most sensitive nuclear enrichment activity.
Sjedinjene Države i druge svetske sile ublažavaju ekonomske sankcije Iranu pošto su medjunarodni inspektori potvrdili da je Teheran počeo da ograničava naspornije aktivnosti vezane za obogaćivanje uranijuma.The United States re-introduced part of the sanctions against Iran on August 7.
Sjedinjene Američke Države ponovo su uvele deo sankcija Iranu 7. avgusta prošle godine.
