Примери коришћења Sanctions against north korea на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
End the imperialist sanctions against North Korea!
Обама потписао оштрије санкције против Северне Кореје!France welcomes the Security Council's unanimous adoption, on September 11, of resolution 2375, which strengthens sanctions against North Korea.
Savet bezbednosti UN usvojio je 11. septembra rezoluciju 2375 o uvođenju novih sankcija Severnoj Koreji.It will also expand sanctions against North Korea.
United States Secretary of State Mike Pompeo accused Russia of working actively to undermine US sanctions against North Korea.
VAŠINGTON- Američki državni sekretar Majk Pompeo optužio je Rusiju da aktivno radi na podrivanju međunarodnih sankcija Severnoj Koreji.Trump added that the sanctions against North Korea‘ will come off' once the U.S. is certain that the nuclear programs‘are no longer a factor'.
Tramp je kazao da će sankcije Severnoj Koreji biti ukinute kada nuklearno oružje„ više ne bude bilo faktor”.The United Nations first imposed sanctions against North Korea in 2006.
Savet bezbednosti je tek 2006. uveo sankcije protiv Severne Koreje.In a statement, the White House said the test should“serve as a call for all nations to implement far stronger sanctions against North Korea.”.
Test, prema saopštenju Bele kuće, treba da" posluži kao pozvi svim nacijama da sprovedu oštrije sankcije protiv Severne Koreje".President Barack Obama orders new sanctions against North Korea in response to'illicit' nuclear, missile tests.
Predsednik SAD Barak Obama uveo je u sredu nove sankcije Severnoj Koreji kao odgovor na nedavne“ nedozvoljene” nuklearne i balističke testove.Also the European Union andJapan have imposed bilateral sanctions against North Korea.
Posle Južne President Barack Obama is imposing new sanctions against North Korea in response to recent"illicit" nuclear and ballistic missile tests.
Predsednik SAD Barak Obama uveo je u sredu nove sankcije Severnoj Koreji kao odgovor na nedavne“ nedozvoljene” nuklearne i balističke testove.Pence promises'toughest and most aggressive' sanctions against North Korea.
Пенс најавио нове« најоштрије и најагресивније» санкције Северној Кореји( ВИДЕО).The bill seeks to impose new economic sanctions against North Korea, Iran, and Russia, and received overwhelming support from US legislators.
Предлогом закона се тражи наметање нових економских санкција против Северне Кореје, Ирана и Русије, а који је добио велику подршку од стране америчких законодаваца.If the demand for full denuclearization is not carried out in this form, sanctions against North Korea will not be lifted.
Ukoliko zahtevi ne budu ispunjeni u ovom obliku, sankcije protiv Severne Koreje neće biti ukinute.Zhang also said sanctions against North Korea should be eased at an"appropriate time" to encourage progress in talks between Washington and Pyongyang.
Žang je rekao da sankcije protiv Severne Koreje treba da se ublaže u„ odgovarajućem trenutku“ kako bi se ohrabrio napredak u razgovorima između Vašingtona i Pjongjanga.In a statement, White House spokesman Sean Spicer said the move should“serve as a call for all nations to implement far stronger sanctions against North Korea.”.
Prema saopštenju Bele kuće, trebalo bi da predstavlja" poziv svim nacijama da sprovedu oštrije sankcije protiv Severne Koreje".The Committee also advocated the strengthening of sanctions against North Korea and condemnation of the development of Intercontinental ballistic missiles.
Поред тога, Комитет је позвао на јачање санкција против Северне Кореје, и осудио развој интерконтиненталних балистичких ракета.The White House issued a statement late Sunday saying the test launch should“serve as a call for all nations to implement far stronger sanctions against North Korea.”.
Test, prema saopštenju Bele kuće, treba da" posluži kao pozvi svim nacijama da sprovedu oštrije sankcije protiv Severne Koreje".The U.N. Security Council has approved tough new sanctions against North Korea following its latest nuclear test and long-range missile launch.
Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija uveo je nove, oštre sankcije Severnoj Koreji zbog najnovije nuklearne probe i lansiranje projektila dugog dometa.Vice President Mike Pence says the U.S. is preparing to announce the" toughest andmost aggressive" economic sanctions against North Korea in the….
Potpresednik SAD Majk Pens rekao je da Sjedinjene Američke Države spremaju da uvedu" najoštrije inajagresivnije" ekonomske sankcije protiv Severne Koreje narednih dana čime će….WASHINGTON- President Barack Obama levied sanctions against North Korea on Wednesday in response to the reclusive country's recent"illicit" nuclear and ballistic missile tests.
Predsednik SAD Barak Obama uveo je u sredu nove sankcije Severnoj Koreji kao odgovor na nedavne“ nedozvoljene” nuklearne i balističke testove.Vice President Mike Pence said Wednesday in Japan that the U.S. was planning to soon announce the"toughest andmost aggressive" economic sanctions against North Korea.
Амерички потпредседник Мајк Пенс најавио је у Токију да САД припремају да наредних дана објаве« најоштрије инајагресивније» економске санкције Северној Кореји.BRUSSELS(AP)-- The European Union is boosting its sanctions against North Korea in line with a U.N. Security Council Resolution following another nuclear test in September last year.
Evropska unija( EU) će pojačati sankcije Severnoj Koreji u skladu sa rezolucijom Saveta bezbednosti UN usvojenom nakon još jedne nuklearne probe te zemlje u septembru….Mike Pence said upon arrival Japan Wednesday that the U.S. is preparing to announce the“toughest andmost aggressive” economic sanctions against North Korea in the coming days.
Амерички потпредседник Мајк Пенс најавио је у Токију да САД припремају данаредних дана објаве« најоштрије и најагресивније» економске санкције Северној Кореји.The UN Security Council has already passed substantial economic sanctions against North Korea, including targeting shipments of oil and other fuel used in missile testing, after Pyongyang reportedly tested a hydrogen bomb.
Савет безбедности УН је већ увео знатне економске санкције против Северне Кореје, укључујући испоруке нафте и других деривата коришћених за тестирање ракета, након што је Пјонгјанг наводно тестирао хидрогенску бомбу.On August 5, the UN Security Councilunanimously adopted Resolution 2371, which further tightens sanctions against North Korea in response to Pyongyang's ballis….
Августа, Савет безбедности Уједињених нација је усвојио Резолуцију 2371.којом су додатно појачане санкције против Северне Кореје због проби балистичких ракета које је изводио Пјонгјанг.The UN Security Council has already passed substantial economic sanctions against North Korea, including targeting shipments of oil and other fuel used in missile testing, after Pyongyang reportedly tested a hydrogen bomb.
Savet bezbednosti UN je već uveo znatne ekonomske sankcije protiv Severne Koreje, uključujući isporuke nafte i drugih derivata korišćenih za testiranje raketa, nakon što je Pjongjang navodno testirao hidrogensku bombu.The US has formally requested a UN Security Council vote on Monday on tough new sanctions against North Korea despite resistance from China and Russia.
SAD su zvanično zatražile od Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija glasanje o novim sankcijama protiv Severne Koreje, uprkos protivljenju Rusije i Kine.He called on Beijing to implement sanctions against North Korea and said there was no need for China to punish South Korea for deploying an advanced U.S. anti-missile system aimed at defending against North Korea. .
Tilerson je pozvao Kinu da primeni sankcije protiv Severne Koreje i dodao da nema potrebe da Kina kažnjava Južnu The United States has formally requested a United Nations Security Council vote on Monday to impose tough new sanctions against North Korea despite resistance from China and Russian Federation.
SAD su zvanično zatražile od Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija glasanje o novim sankcijama protiv Severne Koreje, uprkos protivljenju Rusije i Kine.The tests came amid a campaign of“maximum pressure,” led by the United States,that tightened economic sanctions against North Korea and raised the possibility of military action.
Ракетно тестирање је извршено усред кампање„ огромног притиска“ коју су предводиле САД,које су пооштриле санкције Северној Кореји и повећале могућност војног деловања.
