Sta znaci na Engleskom DODATNE SANKCIJE - prevod na Енглеском

• additional sanctions
• further sanctions

Примери коришћења Dodatne sankcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu uslediti dodatne sankcije.
I think we can expect additional sanctions.

Otkazivanje samita moglo bi se takođe obiti SAD o glavu ako pokušaju da mobilizuju međunarodnu podršku za dodatne sankcije.
The optics of the cancellation might also work against the US as it tries to mobilize international support for more sanctions.

Uvodimo velike dodatne sankcije Iranu u ponedeljak", napisao je Tramp na Tviteru.
We are putting major additional Sanctions on Iran on Monday," he wrote in a tweet.

Mogerini je rekla da će EU razmotriti dodatne sankcije.
Mnuchin stated that additional sanctions would be forthcoming.

Uvodimo velike dodatne sankcije Iranu u ponedeljak", napisao je Tramp na Tviteru.
We are putting major additional Sanctions on Iran on Monday," Trump wrote on Twitter in one of two tweets on Iran.

Štaviše, ova situacija može dovesti do toga da Evropa odbije da podrži dodatne sankcije protiv Rusije.
Moreover, this situation may lead Europe to refuse to support further sanctions against Russia.

Savet Evropske unije je uveo dodatne sankcije koje se tiču investicija, pružanja usluga i trgovine sa Krimom i Sevastopoljem.
EU Council imposed substantial additional sanctions on investment, services and trade with Crimea and Sevastopol.

Tweet Američki predsednik Barak Obama izjavio je da Rusija može da očekuje dodatne sankcije ako pojača podršku separatistima na istoku Ukrajine.
President Barack Obama said on Wednesday that Russia can expect further sanctions if it steps up support for separatists in eastern Ukraine.

Keri je dodao da ako Moskva ne preduzme hitne mere na smirivanju situacije na istoku Ukrajine, Sjedinjene Države neće imati izbora nego da uvedu dodatne sankcije.
Kerry said bluntly that unless Moscow takes immediate steps to de-escalate the situation, Washington will have no choice but to impose additional sanctions.

Tweet Američki predsednik Barak Obama izjavio je da Rusija može da očekuje dodatne sankcije ako pojača podršku separatistima na istoku Ukrajine.
The US president, Barack Obama, also gave warning on Wednesday that Russia could expect further sanctions if it steps up support for separatists in eastern Ukraine.

Lideri EU založili su se u petak za dodatne sankcije Iranu do kraja januara sa ciljem povećanja pritiska na Teheran u vezi sa spornim nuklearnim programom zemlje.
European Union leaders have called for more sanctions against Iran by the end of January, in an effort to increase pressure on Tehran over its nuclear program.

U zajedničkom saopštenju G7 navodi se i da su članice ove grupe spremne da u slučaju zaoštravanja situacije u vezi sa krizom u Ukrajini, Rusiji uvedu dodatne sankcije.
Following the G7 summit in Germany, the leaders of the member states said they were ready to impose additional sanctions on Russia, if the situation in Ukraine worsens.

Sve sankcije koje su bile na snazi pre postizanja sporazuma biće vraćene, a spremamo i dodatne sankcije, možda već iduće nedelje“, zaključila je Sanders.
All of the sanctions that were in place before the deal are back in place and we are preparing to add additional sanctions that may come as early as next week,” Sanders added..

Keri je dodao da ako Moskva ne preduzme hitne mere na smirivanju situacije na istoku Ukrajine, Sjedinjene Države neće imati izbora nego da uvedu dodatne sankcije.
John Kerry said on Thursday that unless Moscow took immediate steps to de-escalate the situation in Ukraine, Washington would have no choice but to impose additional sanctions.

On je rekao da će njegova administracija pokušati da se suprotstavi„ destabilizujućim aktivnostima“ te zemlje i da će uvesti dodatne sankcije Iranu kako bi zaustavila, kako tvrdi, to što oni finansiraju teroriste.
He said his administration will seek to counter the Iranian regime's destabilizing activities and will impose additional sanctions to block its financing of terrorism.

Sjedinjene Države uskoro planiraju da uvedu dodatne sankcije Iranu, izjavio je danas visoki zvaničnik Bele kuće, nakon što je Teheran najavio da će redukovati neka ograničenja za svoj nuklearni program.
The United States is planning to impose further sanctions on Iran‘very soon', a senior White House official said on Wednesday, as Tehran announced it was scaling back some curbs to its nuclear program.

Ranije su neimenovane diplomate EU saopštile da se EU sprema da usvoji embargo na oružje protiv Venecuele i da će razmotriti dodatne sankcije kao odgovor na političku krizu u toj južnoameričkoj zemlji.
The European Union is read to impose an arms embargo against Venezuela and will consider more sanctions in response to the political crisis.

SAD i EU su uvele dodatne sankcije protiv Lukašenka, nakon nasilnog obračuna sa opozicijom posle decembarskih predsedničkih izbora koje su kritikovali i međunarodni posmatrači.
The U.S. and the European Union have introduced additional sanctions against Belarus after Lukashenko unleashed a violent crackdown on opposition after December's residential vote that was also criticized by international observers.

Visoki zvaničnik SAD rekao je juče da Kina prihvata da nova rezolucija UN o Severnoj Koreji uključi dodatne sankcije, ali Vašington traži od Pekinga da izvrši još veći pritisak na Pjongjang.
A senior U.S. official said on Monday that China agrees any new UN resolution on North Korea will include additional sanctions and go beyond previous steps, but Washington is urging Beijing to put even more pressure on Pyongyang.

U drugom programu Nedelja uveče sa Vladimirom Solovjevim učesnik je primetio da je Nemačka preuzela vodeću ulogu u vršenju pritiska na Finsku, Slovačku i druge države koje nisu htele da usvoje dodatne sankcije.
On another show(Sunday Evening with Vladimir Soloviev) the participants remarked that Germany had taken the lead in putting pressure on Finland, the Slovak Republic and the other nations who did not want to adopt more sanctions.

Administracija američkog predsednika Donalda Tramp uvela je 6. aprila dodatne sankcije protiv sedam ruskih oligarha koji imaju veze sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom i preko 12 kompanija koje su u njihovom vlasništvu ili koje kontrolišu.
The US has announced additional sanctions against seven Russian oligarchs with direct ties to Russian President Vladimir Putin, along with 12 companies they own or control.

Upitana za komentar, Bela kuća je dala odgovor identičan odgovoru portparolke Sare Sanders, a to je da„ razmatraju dodatne sankcije protiv Rusije i odluka će biti doneta u bliskoj budućnosti“.
Asked for comment, the White House gave an identical response to an earlier statement by Press Secretary Sarah Sanders, who said:“We are considering additional sanctions on Russia and a decision will be made in the near future.”.

Početna» Vesti iz Brisela» EU uvela dodatne sankcije za Krim i Sevastopolj EU uvela dodatne sankcije za Krim i Sevastopolj Vesti iz BriselaSavet Evropske unije je uveo dodatne sankcije koje se tiču investicija, pružanja usluga i trgovine sa Krimom i Sevastopoljem.
Crimea and Sevastopol: Further EU sanctions approved News from BrusselsThe European Union has imposed substantial additional sanctions on investment, services and trade with Crimea and Sevastopol.

Matis je ponovo rekao da su napori za zaustavljanje Severne Koreje vođeni diplomatijom, ističući nedavno jednoglasno glasanje članova Saveta bezbednosti UN-a d se nametnu dodatne sankcije protiv ove buntovne države zbog njenog ratnog ponašanja.
Mattis again said the effort to stop North Korea is diplomatically led, touting the United Nations Security Council's recent unanimous votes to impose further sanctions against the rogue country for its belligerent behavior.

Predsednik Predstavničkog doma Kongresa SAD, Pol Rajan, izjavio je da je spreman da razmotri dodatne sankcije protiv Rusije i ponovio podršku zaključcima američke obaveštajne zajednice da se Rusija mešala u izbore u SAD 2016. godine.
House of Representatives Speaker Paul Ryan on Tuesday said he is willing to consider additional sanctions on Russia, and reiterated his support for U.S. intelligence community findings that Russia interfered in the 2016 election.

Ovim Naređenjem omogućiće se Sjedinjenim Državama da uvedu snažne dodatne sankcije za one koji su moguće uključeni u kršenje ljudskih prava, blokiranje primirja, sprečavanje raseljenih ljudi da se vrate kući, nasilnom vraćanju izbeglica ili pretnjama miru, bezbednosti ili stabilnosti u Siriji.
This Order will enable the United States to impose powerful additional sanctions on those who may be involved in serious human rights abuses, obstructing a ceasefire, preventing displaced persons from returning home, forcibly repatriating refugees, or threatening the peace, security, or stability in Syria.