Примери коришћења Additional sanctions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I think we can expect additional sanctions.
We are considering additional sanctions on Russia and a decision will be made in the near future.
Venezuela- European Parliament calls for additional sanctions.
Венезуела- Европски парламент позива на додатне санкције.Mikser wants additional sanctions on Russia.
Кијев тражи додатне санкције Русији.He believed therefore that it was unnecessary to introduce additional sanctions at this stage.
Mislio sam da u ovom trenutku nema potrebe za dodatnim sankcijama.Mnuchin stated that additional sanctions would be forthcoming.
Mogerini je rekla da će EU razmotriti dodatne sankcije.Additional sanctions in the event of increased aggression by the Russian Federation toward Ukraine or other countries.
Додатне санкције у случају повећане агресијеод стране Руске Федерације према Украјини или другим државама.And I just didn't think additional sanctions at this time were necessary.
Mislio sam da u ovom trenutku nema potrebe za dodatnim sankcijama.Kerry said bluntly that unless Moscow takes immediate steps to de-escalate the situation,Washington will have no choice but to impose additional sanctions.
Keri je dodao da ako Moskva ne preduzme hitne mere na smirivanju situacije na istoku Ukrajine,Sjedinjene Države neće imati izbora nego da uvedu dodatne sankcije.But I didn't think additional sanctions at this time were necessary.”.
Mislio sam da u ovom trenutku nema potrebe za dodatnim sankcijama.Following the G7 summit in Germany,the leaders of the member states said they were ready to impose additional sanctions on Russia, if the situation in Ukraine worsens.
U zajedničkom saopštenju G7 navodi se i dasu članice ove grupe spremne da u slučaju zaoštravanja situacije u vezi sa krizom u Ukrajini, Rusiji uvedu dodatne sankcije.We are putting major additional Sanctions on Iran on Monday," he wrote in a tweet.
Uvodimo velike dodatne sankcije Iranu u ponedeljak", napisao je Tramp na Tviteru.John Kerry said on Thursday that unless Moscow took immediate steps to de-escalate the situation in Ukraine,Washington would have no choice but to impose additional sanctions.
Keri je dodao da ako Moskva ne preduzme hitne mere na smirivanju situacije na istoku Ukrajine,Sjedinjene Države neće imati izbora nego da uvedu dodatne sankcije.Trump says US will impose‘major additional sanctions' against Iran on Monday.
Трамп каже да ће се„ велике додатне санкције“ Ирану увести у понедељак.The US has announced additional sanctions against seven Russian oligarchs with direct ties to Russian President Vladimir Putin, along with 12 companies they own or control.
Администрација америчког председника Доналда Трамп увела је 6. априла додатне санкције против седам руских олигарха који имају везе са руским председником Владимиром Путином и преко 12 компанија које су у њиховом власништву или које контролишу.If the United States Congress introduces additional sanctions, how will this affect the talks?
Уколико амерички Конгрес уведе додатне санкције- колико ће се то одразити на преговоре?The US has announced additional sanctions against seven Russian oligarchs with direct ties to Russian President Vladimir Putin, along with 12 companies they own or control.
Administracija američkog predsednika Donalda Tramp uvela je 6. aprila dodatne sankcije protiv sedam ruskih oligarha koji imaju veze sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom i preko 12 kompanija koje su u njihovom vlasništvu ili koje kontrolišu.Responding to the attack, President Obama imposed additional sanctions on Russia and expelled 35 Russian diplomats.
U reakciji na izveštaj, predsednik Barak Obama proterao je 35 ruskih diplomata i uveo nove sankcije Rusiji.We are putting major additional Sanctions on Iran on Monday," Trump wrote on Twitter in one of two tweets on Iran.
Uvodimo velike dodatne sankcije Iranu u ponedeljak", napisao je Tramp na Tviteru.European leaders have warned Russia that it could face additional sanctions if the agreement is not respected.
Evropski zvani? nici upozorili su Rusiju da bi se mogla suo? iti sa dodatnim sankcijama, ukoliko ne bude poštovala dogovor.Today we are announcing additional sanctions against the repressive regime, targeting Maduro's inner circle and close advisers.
Данас објављујемо додатне санкције против репресивног режима, погађајући Мадуров унутрашњи круг и блиске саветнике.He said his administration will seek to counter the Iranian regime's destabilizing activities andwill impose additional sanctions to block its financing of terrorism.
On je rekao da će njegova administracija pokušati da se suprotstavi„ destabilizujućim aktivnostima“ te zemlje i daće uvesti dodatne sankcije Iranu kako bi zaustavila, kako tvrdi, to što oni finansiraju teroriste.The US is also set to impose additional sanctions on the Iranian banking system in retaliation.
Сједињене Америчке Државе су наметнуле додатне санкције иранском банкарском систему као знак одмазде.European leaders have warned Russia that it faces additional sanctions if the Minsk agreement is not respected.
Evropski zvaničnici upozorili su Rusiju da bi se mogla suočiti sa dodatnim sankcijama, ukoliko ne bude poštovala dogovor.The U.S. and the European Union have introduced additional sanctions against Belarus after Lukashenko unleashed a violent crackdown on opposition after December's residential vote that was also criticized by international observers.
SAD i EU su uvele dodatne sankcije protiv Lukašenka, nakon nasilnog obračuna sa opozicijom posle decembarskih predsedničkih izbora koje su kritikovali i međunarodni posmatrači.The White House said on Monday it is considering additional sanctions on Russia following a chemical weapons attack in Syria, but has not made a decision yet.
Бела кућа је данас саопштила да разматра увођење додатних санкција против Русије после наводног напада хемијским оружјем у Сирији, али додаје да по том питању још није донета одлука.EU Council imposed substantial additional sanctions on investment, services and trade with Crimea and Sevastopol.
Savet Evropske unije je uveo dodatne sankcije koje se tiču investicija, pružanja usluga i trgovine sa Krimom i Sevastopoljem.The White House said on Monday it is considering additional sanctions on Russia following a suspected poison gas attack in Syria but has not made a decision yet.
Bela kuća je danas saopštila da razmatra uvođenje dodatnih sankcija protiv Rusije posle navodnog napada hemijskim oružjem u Siriji, ali dodaje da po tom pitanju još nije doneta odluka.The White House said on Monday it is considering additional sanctions on Russia following a chemical weapons attack in Syria, but has not made a decision yet.
VAŠINGTON- Bela kuća je danas saopštila da razmatra uvođenje dodatnih sankcija protiv Rusije posle navodnog napada hemijskim oružjem u Siriji, ali dodaje da po tom pitanju još nije doneta odluka.The EU adopted a decision on Monday(February 28th)to introduce additional sanctions on Libya's crumbling regime on top of those approved by the UN Security Council two days earlier.
Evropska unija usvojila je u ponedeljak( 28. februara)odluku o uvođenju dodatnih sankcija režimu u Libiji povrh onih koje je dva dana pre toga odobrio Savet bezbednosti UN.
