Sta znaci na Engleskom NOVE SANKCIJE - prevod na Енглеском

• new sanctions
• further sanctions
• fresh sanctions
• additional sanctions

Примери коришћења Nove sankcije на Српском и њихови преводи на Енглески

EU bi Siriji mogao uvesti nove sankcije.
EU could impose fresh sanctions on Syria.

Simakovski kaže da nove sankcije verovatno neće promeniti Putinovo ponašanje.
Simavoksy said the new sanctions are unlikely to change Putin's behavior.

Vijeće sigurnosti UN uvelo nove sankcije Iranu.
Security Council Passes New Sanctions Against Iran".

Razmatramo nove sankcije Rusiji i odluka će biti uskoro doneta.
We are considering additional sanctions on Russia and a decision will be made in the near future.

Kanada će uvesti nove sankcije Rusiji.
Canada imposes new sanctions against Russia.

Optužio je Teheran za podržavanje terorizma i predložio je nove sankcije.
President accused Iran of sponsoring terrorism and proposed new sanctions.

Obama je upozorio Kongres da bi nove sankcije protiv Irana potkopale.
Obama warns Congress against new sanctions on Iran.

Američki ministar finansija:„ Kremaljski izveštaj“ će izazvati nove sankcije.
US Treasury Secretary says'Kremlin report' will trigger new sanctions.

Obama je upozorio Kongres da bi nove sankcije protiv Irana potkopale.
Obama urges Congress to avoid new sanctions on Iran.

Nove sankcije Evropske Unije obuhvataju zamrzavanje sredstava najveće iranske banke, Bank Meli.
The new sanctions envisage an assets freeze of Iran's largest bank, Bank Melli.

Američki Senat uveo je prošle nedelje nove sankcije Rusiji.
The US last week imposed new sanctions on the north.

Ernest je rekao da su nove sankcije u skladu sa obećanjem SAD da vrše pritisak na Severnu Koreju.
Earnest says the new sanctions are consistent with a longstanding commitment by the U.S. to keep pressure on North Korea.

Moja administracija je već uvela nove sankcije protiv Irana.
My administration has already imposed new sanctions on Iran.

Vašington je morao da učini ozbiljne ustupke kako bi pridobio kinesku i rusku podršku za nove sankcije.
Washington had to make serious concessions to win Chinese and Russian support for the new sanctions.

Obama je upozorio Kongres da bi nove sankcije protiv Irana potkopale.
Obama urges Congress not to trigger new sanctions against Iran.

Medvedev je rekao i da se nada da američki predsednik neče odobriti nove sankcije.
Medvedev also said he hoped that US President Donald Trump will not approve the new sanctions.

U međuvremenu, EU je najavila nove sankcije protiv Asadovog režima.
Meanwhile, the EU announced new sanctions against the Assad regime.

U reakciji na izveštaj, predsednik Barak Obama proterao je 35 ruskih diplomata i uveo nove sankcije Rusiji.
Responding to the attack, President Obama imposed additional sanctions on Russia and expelled 35 Russian diplomats.

Vašington je uveo i nove sankcije kineskoj vojnoj kompaniji zbog kupovine ruskih vojnih aviona i raketa.
Washington has also imposed new sanctions on a Chinese military unit over the purchase of Russian jets and missiles.

Američki Senat uveo je prošle nedelje nove sankcije Rusiji.
Last week, the US Senate approved new sanctions against Russia.

Predsednik SAD Barak Obama uveo je u sredu nove sankcije Severnoj Koreji kao odgovor na nedavne“ nedozvoljene” nuklearne i balističke testove.
President Barack Obama is imposing new sanctions against North Korea in response to recent"illicit" nuclear and ballistic missile tests.

Savet se složio da se ubrzaju pripreme za nove sankcije protiv Rusije.
It agreed to accelerate preparation for new sanctions against Russia.

Razmatramo nove sankcije, nove mere da bismo pooštrili pritisak na Madurove finansije, da uskratimo njegovom režimu novac koji mu je potreban za ostanak na vlasti- rekao je Bolton.
We're looking at new sanctions, new measures to tighten our grip on Maduro's financial wherewithal, to deny his regime the money that they need to stay in power,” Bolton said.

Američki Senat je sa 98 glasova za i dva glasa protiv odobrio prošle nedelje nove sankcije protiv Rusije i Irana.
The U.S. Senate by 98 votes to two approved last week new sanctions against Russia and Iran.

I to zato što Rusi( i Kinezi) stvarno ne veruju da će nove sankcije biti efikasne, u šta ne veruje ni veliki broj ozbiljnih analitičara zapadnog sveta.
For one thing, the Russians(and the Chinese) don't really believe further sanctions will be effective in changing Iran's basic stance, and neither do a large number of serious analysts in the Western world.

Zakon o saradnji usvojen je usled velikog međunarodnog pritiska i u pokušaju da se izbegnu moguće nove sankcije protiv Jugoslavije.
The co-operation law was passed amid strong international pressure and in a bid to avert possible new sanctions on Yugoslavia.

Prema ruskim državnim medijima, on je upozorio da će nove sankcije ugroziti svaku šansu poboljšanja odnosa Moskve i Vašingtona.
According to state-run Russian media, Ryabkov warned the new sanctions will scuttle any chance of improved relations between Moscow and Washington.

Razmatramo nove sankcije, nove mere da bi pooštrili pritisak na Madurove finansije, da uskratimo njegovom režimu novac koji im je potreban za ostanak na vlasti", rekao je Bolton.
We're looking at new sanctions, new measures to tighten our grip on Maduro's financial wherewithal, to deny his regime the money that they need to stay in power," Bolton told Fox Business Network.

Američka ambasadorka pri UN Niki Hejli izjavila je u nedelju da će nove sankcije Rusiji biti uvedene u ponedeljak.
Nikki Haley, the U.S. ambassador to the U.N., said on Sunday that new sanctions on Russia will be announced Monday.

Ova odluka će nametnuti nove sankcije i kazne na Severnu Koreju i povezane osobe i podržava našu kampanju maksimalnog pritiska, kako bi se izolovao ubilački režim", rekao je ministar finansija SAD Stiven Mnučin, prenosi Rojters.
This designation will impose further sanctions and penalties on North Korea and related persons, and supports our maximum pressure campaign to isolate the murderous regime," said Treasury Secretary Steven Mnuchin.