Sta znaci na Engleskom NOVE SADRŽAJE - prevod na Енглеском

• new content
• new contents

Примери коришћења Nove sadržaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Dostavljate nove sadržaje redovno;
Regularly provide new content.

Želimo da periodično dodajemo nove sadržaje.
I try to regularly add new content.

Naš posao je da radimo zajedno, uglavnom dodajući nove sadržaje, ali takođe, ako je to neophodno, postizanjem saglasnosti o tome kako treba opisati sporno pitanje, tako da to bude pošteno prema svim stranama.
It is our job to work together, mainly adding new content, but also, when necessary, coming to a compromise about how a controversy should be described, so that it is fair to all sides.

Želimo da periodično dodajemo nove sadržaje.
We strive to regularly add new content.

A ujedno dobijaju, neku priliku da razvijaju i uče nove sadržaje, i mislim da je ovaj mit" busted".
And at the same time they gain an opportunity to develop and learn new content, and I think that this myth is busted.

Na taj se način naš mozak višestruko aktivira i dobro pohranjuje nove sadržaje.
Then our brain is activated in many ways and stores new content well.

Ova opcija dozvoljava zabranu studentima da šalju nove sadržaje na ovom forumu.
This option allows you to restrict students from posting new content in this forum.

Tad se već videlo da je ovaj rad jako privlačan, da u njemu leži strašno puno potencijala i da su Novosađani spremni za nešto novo, potpuno drugačije, nove sadržaje.
Already it was obvious that this work is very attractive, with an awful lot of potential and that residents of Novi Sad were ready for something new, totally different, new content.

Važno je da usmeravate svoju pažnju na korisne kontakte i da usvajate nove sadržaje, principe ili modele poslovanja.
It is important that directs your attention to useful contacts and to adopt new content, principles and business models.

U tom slučaju naš mozak ne može dobro spremiti nove sadržaje.
In that case, our brain cannot store new content very well.

Područje koje kontrolira motoriku takođe obrađuje nove sadržaje.
The area that controls motor skills also processes new content.

Kao što si možda primetio, u poslednje vreme nismo objavljivali nove sadržaje na sajtu.
As you have probably noticed, we haven't uploaded new content in a very long time.

Vremenom se objekat razvijao i u skladu sa potrebama posetilaca dodavao nove sadržaje.
Over time, the restaurant has developed and in accordance with the needs of visitors adding new content.

Kompanija je zaključila da Explore nije efikasan način da ljudi otkriju nove sadržaje na Fejsbuku.”.
We concluded that Explore isn't an effective way for people to discover new content on Facebook.”.

Svrha upotrebe kolačića je da Vam omogući optimalne korisničke smernice i da Vas" prepozna" i tako bude u mogućnosti da Vam prikaže( u najvećoj mogućoj meri) raznovrsne internet stranice i nove sadržaje tokom ponovljene upotrebe.
The purpose of using these cookies is to provide you with optimum user guidance, to"recognise" you and to present you with as varied a website and new content as possible in the event of repeated use.

Svrha upotrebe kolačića je da Vam omogući optimalne korisničke smernice i da Vas" prepozna" i tako bude u mogućnosti da Vam prikaže( u najvećoj mogućoj meri) raznovrsne internet stranice i nove sadržaje tokom ponovljene upotrebe.
The purpose of using cookies is to be able to offer you optimal user guidance as well as to“recognise” you and thus be able to present(as much as possible) diversified internet pages and new content during repeated use.

Svrha upotrebe kolačića je da Vam omogući optimalne korisničke smernice i da Vas" prepozna" i tako bude u mogućnosti da Vam prikaže( u najvećoj mogućoj meri) raznovrsne internet stranice i nove sadržaje tokom ponovljene upotrebe.
The purpose of using cookies is to be able to offer you optimal user guidance as well as to"recognize" you and thus be able to present you with diversified Internet pages and new contents to whatever extent possible during repeated use.

Svrha upotrebe kolačića je da Vam omogući optimalne korisničke smernice i da Vas" prepozna" i tako bude u mogućnosti da Vam prikaže( u najvećoj mogućoj meri) raznovrsne internet stranice i nove sadržaje tokom ponovljene upotrebe.
The purpose of the utilisation of these cookies is to be able to provide you with an optimal user guidance as well as to"remember" you and to be able to present you with a website that is as varied as possible as well as new content in case of repeated use.

Projekat„ Vučilo- dolina magičnih reči“ jedan je od prošlogodišnjih pobednika na konkursu Superste, u okviru koga Erste Banka, sa partnerskom Fondacijom Dokukino, novčano i mentorski podržava projekte inspirisane problemima u društvu, koji stvaraju nove sadržaje u oblasti kulture, umetnosti i obrazovanja.
The project„Maps of the Invisible Balkans“ is the result of a partnership with the organization“Point of communication”, one of last year's winners of the Superste competition, in which Erste Bank, and the Foundation Dokukino, support projects inspired by the societal problems, creating new contents in the field of culture, art and education.

Konor Pirs, potpredsednik Divizije za IT i mobilne uređaje preduzeća Samsung Electronics za Veliku Britaniju i Irsku rekao je:“ Samsungov Galaxy Tab 2 je dizajniran za one koji žele tablet koji je izuzetno tanak i lagan; idealan je da vam pomogne da istražujete nove sadržaje gde god da se nalazite, čak i ako ste u sred gužve na Spitalfilds pijaci”.
Mr. Conor Pierce, Vice President of IT& Mobile at Samsung Electronics UK& Ireland, said,"Samsung's Galaxy Tab S2 has been designed for those who want a tablet that is ultra slim and lightweight; ideal for helping you explore new content wherever you are, even if that means right in the middle of the bustling Spitalfields market".

Projekat„ Mape nevidljivog Balkana“, koji se sprovodi u partnerstvu sa organizacijom„ Tačka komunikacije“, jedan je od prošlogodišnjih pobednika na konkursu Superste, u okviru koga Erste Banka, sa partnerskom Fondacijom Dokukino, novčano i mentorski podržava projekte inspirisane problemima u društvu, koji stvaraju nove sadržaje u oblasti kulture, umetnosti i obrazovanja.
The project„Maps of the Invisible Balkans“ is the result of a partnership with the organization“Point of communication”, one of last year's winners of the Superste competition, in which Erste Bank, and the Foundation Dokukino, support projects inspired by the societal problems, creating new contents in the field of culture, art and education.

Стварање и уређивање нових садржаја( од обраде текста до слика и видеа);
Create and edit new content(from word processing to images and video);

Novi sadržaji i kursevi se redovno dodaju.
New content and sections are added regularly.

Он у својим делима даје веризму нов правац и нов садржај.
In his operas, he gives a new direction and new contents to Verismo style.

Novi sadržaj će biti dostupan uskoro.
New content will be available more quickly.

Željnu novih sadržaja.
I want new content.

Lako dodavanje novog sadržaja na vašem web sajtu.
You can easily add new content to your website.

Креирање садржаја: ствара и уређује нове садржаје( од обраде текстадо слике и видеа);
Content-creation: Create and edit new content from word processing to images and video;

Нови садржај не пре краја године….
New content not before….

Željnu novih sadržaja.
We want new content.