Sta znaci na Engleskom DODATNE TROŠKOVE - prevod na Енглеском

• additional costs
• extra expense
• extra costs
• additional expenses
• additional fees
• extra expenses
• added expense
• further costs

Примери коришћења Dodatne troškove на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao sam dodatne troškove.
I had extra expenses.

Na taj način ćeš izbeći dodatne troškove.
This way you will avoid extra costs.

Uz sve dodatne troškove koji idu uz to?
With all the extra expense that entails?

To bi značilo i dodatne troškove.
This would mean extra costs.

Zbog veličine ažuriranja preporučuje se da koristite WiFi konekciju za preuzimanje kako biste izbegli dodatne troškove.
Given the large volume of data, we recommend using a Wi-Fi connection to avoid additional costs.

Možete imati i dodatne troškove.
You may also have extra costs.

Niko ne voli neprijatna iznenađenja, posebno ne neočekivane ili dodatne troškove.
Nobody likes or wants unnecessary surprises and extra expense.

Možete imati i dodatne troškove.
And you may also have additional costs.

Uspešan ciljani napad može da košta kompaniju i do 2. 4 miliona dolara, što podrazumeva direktne finansijske gubitke i dodatne troškove.
A successful targeted attack on a large company can cost it $2.4 million in direct financial losses and additional costs.

To bi značilo i dodatne troškove.
It would also means added expense.

Milioni preduzeća imaju dodatne troškove zbog rominga, a preduzeća poput proizvođača aplikacija, takođe gube zaradu.
Millions of businesses face extra costs because of roaming, and companies like app makers lose revenue too.

To bi značilo i dodatne troškove.
It would also involve added expense.

Ona kaže da vlasnici prodavnica nemaju izbor-- snabdevači više naplaćuju i, da bi ostala u poslu, ona mora da prebaci te dodatne troškove na kupce.
She says shopkeepers have no choice- the distributors charge more, and to stay in business, she has to pass the extra costs along to the consumer.

To bi značilo i dodatne troškove.
This would also incur additional expenses.

Mada ne zahtevaju dodatne troškove, njihovo objavljivanje je pokriveno uslovima ugovora o poverljivosti podataka i smatraju se intelektualnim vlasništvom proizvođača.
Although they will incur no additional cost, their release will be covered by the terms of a non-disclosure agreement(NDA) and they will be regarded as intellectual property by the manufacturer.

Moguće je da ćete imati dodatne troškove.
You might have additional expenses.

Nećete imati nikakve dodatne troškove van onoga što se sa vama u startu dogovorimo.
This is why there will be no additional costs beyond what we originally agree on.

Na taj način ćeš izbeći dodatne troškove.
This way, you avoid additional costs.

Osim što bi teret kasno stigao, AMX bi imao i dodatne troškove zbog hotelskog smeštaja, popravki i gubitka drugih transportnih zadataka.
Not only would the load be late, but AMX would also incur the additional costs of a hotel room, repairs and the loss of other loads.

Žao mi je što vam stvaram dodatne troškove.
Sorry you've extra expense for my sake.

Građani koji se odluče za ovu karticu nemaju nikakve dodatne troškove, ali njenom upotrebom doprinose važnom humanom cilju- rekonstrukciji srednjih škola u Srbiji.
Cardholders who opt for this card bear no additional costs, and by using it, they contribute to an important humanitarian cause-reconstruction of secondary schools throughout Serbia.

Na taj način ćeš izbeći dodatne troškove.
In doing so, you will avoid additional costs.

Građani koji se odluče za ovu karticu nemaju nikakve dodatne troškove, ali njenom upotrebom doprinose važnom humanom cilju- rekonstrukciji škola i igrališta u predškolske i školske ustanove širom Srbije.
Cardholders who opt for this card bear no additional costs, and by using it, they contribute to an important humanitarian cause-reconstruction of schools and playgrounds and establishment of libraries in preschools and schools throughout Serbia.

U takvoj situaciji jednostavno morate biti spremni za dodatne troškove.
So you have to be ready for extra expenses.

Počinjemo da tražimo način da izbegnemo te dodatne troškove vremena, boli, ometanja, ugleda ili prilika.
We start looking for ways to avoid the additional costs in time, pain, distraction, credibility or opportunity.”.

Međutim, traženje alternativnih luka znači dodatne troškove.
But seeking alternative ports means additional expenses.

Septembar je mesec, koji usled početka školske godine, iziskuje dodatne troškove, a tokom leta mnogi od nas potroše mnogo više nego što su planirali.
September is a month that due to the start of the school year, requiring an extra expense, while during the summer many of us have spent much more than planned.

U takvoj situaciji jednostavno morate biti spremni za dodatne troškove.
This means you have to be ready for additional costs.

Građani koji se odluče za upotrebu ove jedinstvene kartice nemaju nikakve dodatne troškove, ali njenom upotrebom doprinose važnom humanom cilju podržavajući rekonstrukciju igrališta i uvođenje biblioteka u predškolske ustanove širom Srbije.
Citizens who opt for using this unique card bear no additional costs, while contributing to an important humanitarian cause by supporting revitalisation of playgrounds and introduction of libraries in pre-school institutions across Serbia.

Kada posedujete svoj automobil, uvek imate dodatne troškove.
Driving your own car means there will always be extra expenses.