Sta znaci na Engleskom DODATNE TRUPE - prevod na Енглеском

• more troops
• additional troops

Примери коришћења Dodatne trupe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ćemo poslati dodatne trupe u.
We will send in more troops.

Povlačenje Španije iz Iraka ni na koji način ne znači da Bugarska tamo treba da uputi dodatne trupe», rekao je on.
Spain's withdrawal from Iraq does not in any way mean Bulgaria shall have to send more troops there," Saxe-Coburg said.

Poslaće dodatne trupe u tu zemlju.”.
I will send more troops to the ground.”.

Ne bi trebalo da šaljemo dodatne trupe u Irak.
We can't send more troops to Iraq.

Poslaće dodatne trupe u tu zemlju.”.
They're sending more troops to the surface.”.

Zašto onda glasate za dodatne trupe?
Then why are you voting for additional troops?

Međutim, moramo poslati dodatne trupe tamo- rekao je ministar na konferenciji za novinare u Ankari koju je emitovao TV kanal NTV.
However, we need to send additional troops there,” the foreign minister stated at a press conference in Ankara broadcasted by the NTV television channel.

Ne bi trebalo da šaljemo dodatne trupe u Irak.
They do not want more troops[sent to Iraq].

Objasnio je zašto su potrebne dodatne trupe i zašto će to povećanje delovati ovoga puta, iako u ranija četiri pokušaja nije.“.
He explained why he thought additional troops were needed, and why the surge would work this time, says she parenthetically, when it has failed four times before.".

Ne bi trebalo da šaljemo dodatne trupe u Irak.
We should send no more troops to Afganistan.

Objasnio je zašto su potrebne dodatne trupe i zašto će to povećanje delovati ovoga puta, iako u ranija četiri pokušaja nije.“.
He explained why additional troops would be needed and why it would work this time," she said, adding parenthetically,"even though it had failed four times before.".

SAD će sledeće godine poslati dodatne trupe u Avganistan.
Will send additional troops to Afghanistan.

Demokratski i republikanski lideri u Senatu postigli su sporazum o neobavezujućoj rezoluciji kojom se izražava neslaganje sa odlukom predsednika Buša da pošalje dodatne trupe u Irak.
Senate Democratic and Republican leaders have reached a deal on a nonbinding resolution expressing disagreement with President Bush's decision to send more troops to Iraq.

Turska neće slati dodatne trupe u Avganistan.
To send no additional troops to Afghanistan.

Komandant američkih i NATO snaga u Avganistanu je upozorio da će misija" najverovatnije doživeti neuspeh" ukoliko ne budu poslate dodatne trupe u narednih godinu dana.
The top US and NATO commander in Afghanistan has warned that the mission"will likely result in failure" if more troops are not sent within the next year.

Dodatne trupe potrebne su kako bi se održao mir na severu Kosova nakon što su prošle nedelje porasle tenzije kada su oklopne jedinice kosovske specijalne policije preuzele kontrolu nad Kapijom 31 na severnoj granici.
Additional troops are needed to keep peace in the country's north after tensions rose last week when armoured units from Kosovo's special police force took over Gate 31 at the northern border.

Predsednikovu odluku da pošalje dodatne trupe u Irak.
The President wants to send more troops to Iraq.

Drus: Nisu dovođene dodatne trupe koje se nalaze van zone operacija, mada su dodatni kapaciteti KFOR-a prebačeni na prelaz iz unutrašnjosti Kosova, u sklopu reakcije na bezbednosnu situaciju oko prelaza Jarinje 27. septembra.
Drews: No additional troops were brought in from outside theatre, though additional KFOR capabilities were moved to the gate from within Kosovo in response to the security situation around the Jarinje crossing point on September 27th.

Dakle, morali smo da pošaljemo dodatne trupe u Avganistan.
Therefore, we had to send more troops to Afghanistan.

Baza Manas ima značajnu ulogu u snabdevanju snaga predvođenih Amerikancima koje su stacionirane u Avganistanu, i njeno zatvaranje predstavlja izazov planovima predsednika Baraka Obame da tamo uputi dodatne trupe da se bore protiv rastuće pobune talibana.
The Manas base plays an important role in supplying U.S.-led troops fighting in Afghanistan and its closure poses a challenge to plans by President Barack Obama to send additional troops there to fight the growing Taliban insurgency.

Ako ponuda stoji, hteo bih prihvatiti dodatne trupe za državu Ohio.
If the offer's still open, I'd like to accept additional troops for the state of Ohio.

Oni su optuženi da su kovali zaveru za izvođenje napada u Istanbulu, ako Turska odluči da uputi dodatne trupe u misiju u Avganistanu koju vodi NATO.
They are accused of plotting to stage attacks in Istanbul if Turkey decided to send more troops to the NATO-led mission in Afghanistan.

Major Kris Mičel, portparol Pentagona, izjavio je za Rojters da je aktuelni ministar odbrane Ričard Spenser odobrio dodatne trupe i oni će pomagati na zadacima kao što su logistička podrška i vazdišni prostor.
Major Chris Mitchell, a Pentagon spokesman, told Reuters that acting Defence Secretary Richard Spencer had approved the additional troops on Tuesday night, and they would be assisting with tasks like logistical support and aerial surveillance.

Američki sekretar za odbranu Robert Gejts kaže da je uveren da će neki od saveznika iz NATO-a uskoro da obezbede dodatne trupe za Avganistan, što i on sam traži.
Defense Secretary Robert Gates says he believes some NATO allies will provide more troops for Afghanistan soon, as he has been urging.

Američki predsednik Barak Obama je prošle nedelje objavio novu strategiju za Avganistan i Pakistan kojom je predviđeno da se u taj region pošalju dodatne trupe za borbu protiv al-Kaide i njenih saveznika, ali je i stavljen veći akcenat na regionalnu diplomatiju i ekonomski razvoj.
President Obama's strategy for Afghanistan and Pakistan includes a pledge to deploy more troops to defeat al-Qaida militants and their allies, but also includes a greater emphasis on region diplomacy and economic development.

Postoji jedna ključna, čak očigledna stvar pomoću koje bi Sarkozi mogao da pokaže da pruža punu podršku NATO-u i prijateljskim francusko-američkim i evropskim odnosima, a to je da pošalje dodatne trupe u Avganistan, s obzirom da NATO ima manjak trupa u toj zemlji.».
I think there's one key thing- even an obvious thing that Sarkozy could do to show that he is serious about supporting NATO and about supporting closer Franco-American and European relations- and that is to send more troops to Afghanistan.

Predsednikovu odluku da pošalje dodatne trupe u Irak.
The President still defends his decision to send more troops to Iraq….

Tražeći uspostavljanje mandata UN-a kojim bi se podržalo prisustvo bugarskih mirovnih snaga, Saks-Koburg je istakao da njegova zemlja neće upućivati dodatne trupe koje bi popunile praznine nastale nakon povlačenja španskih vojnika.
Calling for a UN mandate to back the presence of Bulgarian peacekeepers, he said his country would not be sending additional troops to fill the gap left by the withdrawal of Spanish soldiers.

Наређује вам да се одмах вратите у Багбаг са додатним трупама.
He's ordering you to return to Bagbag immediately with additional troops.

I zahtev za slanje dodatnih trupa u Avganistan.
The debate over sending more troops into Afghanistan.