Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКЕ САНКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• US sanctions

Примери коришћења Америчке санкције на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчке санкције одгодиле.
US sanctions have failed.

Шта би свету донеле америчке санкције Ирану?
What do US sanctions on Iran mean for the world?

Америчке санкције против Ирана.
Sanctions against Iran.

Мислим да су америчке санкције апсолутно неприхватљиве.
The US sanctions are thoroughly inimical.

Америчке санкције против Ирана.
American sanctions on Iran.

Мислим да су америчке санкције апсолутно неприхватљиве.
I think the U.S. sanctions are way too broad.

Америчке санкције се стога исплате.
The US sanctions are taking a toll.

Мислим да су америчке санкције апсолутно неприхватљиве.
I think the US sanctions are absolutely unacceptable.

Америчке санкције се стога исплате.
Already the US sanctions are biting.

Москва обећала„ жесток одговор” на најновије америчке санкције.
Moscow has pledged a"tough response" to the U.S. sanctions.

Америчке санкције су одлучујући фактор.
US sanctions are a decisive factor.

Како се наводи, америчке санкције је назвао„ економским тероризмом“.
Rouhani called the US sanctions as“economic terrorism”.

Америчке санкције( против Ирана) нас не интересују.
The new US sanctions against Iran make no sense.

Очигледно је да Ердоган више уопште не мари за америчке санкције.
Clearly, Erdogan couldn't care less anymore about US sanctions.

Нове америчке санкције биће„ илегалне“.
New US sanctions over chemical weapons would be'illegal'.

Анкара се такође обавезала да ће одговорити на било какве америчке санкције.
Ankara has said it will retaliate against any US sanctions.

Америчке санкције имаће ограничен утицај на турску економију.
US sanctions may have limited effect on Iranian economy.

У сваком случају, Русија и Кина не маре за америчке санкције“, додао је он.
Anyway, Russia and China don't care about USA sanctions", he added.

Нове америчке санкције Русији ступиле су на снагу 27. августа.
New anti-Russian US sanctions will take effect August 27.

Након тога су суспендоване санкције УН, али су америчке санкције Либији остале на снази.
The UN sanctions on Libya have been lifted but the U.S. sanctions remain.

Још једне америчке санкције Русији ступиле су на снагу 27. августа.
New anti-Russian US sanctions will take effect August 27.

Дошло је време да наши европски партнери престану да угрожавању америчке санкције против овог убилачког револуционарног режима.
The time has come for our European partners to stop undermining US sanctions against this murderous, revolutionary regime.

И америчке санкције против Русије немају жељени ефекат….
And U.S. sanctions against Russia are not having the desired effect….

Према мишљењу руских званичника, америчке санкције крше права руских пружалаца услуга који послују у САД или тргују са америчким компанијама.
According to Russian officials, the U.S. sanctions violate the rights of Russian suppliers of services that operate in the U.S. or trade with American companies.

Америчке санкције имаће ограничен утицај на турску економију.
The US sanctions will have a very limited impact on the Russian economy.

На пример, последње америчке санкције су изгледа имале за циљ да прогурају амерички течни гас на европско тржиште.
For example, the latest U.S. sanctions seem aimed at pushing American liquified gas into the European market.

Америчке санкције укључују замрзавање имовине сиријске државе и ембарго на продају нафте.
The US sanctions include the freezing of Syrian state assets and an embargo on oil sales.

Изјава је уследила након што је председник Венецуеле Николас Мадуро критиковао америчке санкције венецуеланској државној енергетској компанији ПДВСА 5. фебруара и изјавио да су ограничења једнака илегалној заплени.
The statements come after Venezuelan President Nicolas Maduro criticized USA sanctions on Venezuelan state energy giant PDVSA on 5 February and said that the restrictions were tantamount to illegal seizure.

Још једне америчке санкције Русији ступиле су на снагу 27. августа.
Once U.S. sanctions against Russia came into force on 27 August.

Америчке санкције против Ирана присилиле су Њу Делхи да престане да увози нафту из Техерана, традиционално једног од његових највећих добављача.
American sanctions against Iran have forced New Delhi to stop importing oil from Tehran, traditionally one of its biggest suppliers.