Примери коришћења New european commission на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who is in the new European Commission?
Ko je ko u novoj Evropskoj komisiji?The new European Commission took office on 1 December.
Nova Evropska komisija bi trebalo da preuzme dužnost 1. decembra.Who\'s who in the new European Commission?
Ko je ko u novoj Evropskoj komisiji?The new European Commission is wasting no time.
Nova Evropska komisija ne gubi vreme.Setting of Priorities for the New European Commission.
Proširenje je prioritet za novu Evropsku komisiju.In the new European Commission, form follows function.
U novoj Evropskoj komisiji forma će slediti svrhu.My visit came at a time when we are also working with a new European Commission.
Moja poseta je došla u vreme kada takođe sarađujemo sa novom Evropskom komisijom.Now, a new European Commission is to be appointed.
The Conference has earlier been announced a part of the mandate of the new European Commission of Ursula von der Leyen.
Konferencija je ranije najavljena kao deo mandata nove Evropske komisije Ursule fon der Lajen.The new European Commission takes office on December 1.
Nova Evropska komisija bi trebalo da preuzme dužnost 1. decembra.Headed by former Portuguese Prime Minister Jose Manuel Durao Barroso, a new European Commission(EC) is scheduled to take office on 1 November.
Na čelu sa bivšim portugalskim premijerom Hozeom Manuelom Duraom Barosom, prvog novembra bi trebalo da stupi na dužnost nova Evropska komisija.The new European Commission should take office on 1 November.
Nova Evropska komisija bi trebalo da preuzme dužnost 1. decembra.LJUBLJANA- Foreign Minster Miro Cerar told a debate on the Western Balkans that with the new European Commission, EU enlargement to the region was increasingly likely.
Ministar spoljnih poslova Slovenije Miro Cerar veruje da je sa novom Evropskom komisijom proširenje The new European Commission is due to take office on 1 December.
Nova Evropska komisija bi trebalo da preuzme dužnost 1. decembra.But the seemingly endless conflicts of interest do not end with businesses: the new European Commission has fallen prey to the very same inconsistencies with its Energy Union plans.
Međutim, sukob interesa ne okončava se sa kompanijama- nova Evropska komisija bila je" žrtva" istih nedoslednosti i protivrečnosti sa planovima za energetsku uniju.As a new European Commission takes office, it should not abandon the strategy.
Како нова Европска комисија преузме дужност, она не би требало да напушта стратегију.In today's interview with the Hungarian state radio, Orban, one of the fiercest opponents of the EU's migration policy,said the new European Commission should not punish countries that protect their borders from migrants.
U današnjem intervjuu mađarskom državnom radiju, Orban, inače jedan od najžešćih protivnika migracione politike EU,rekao je i da nova Evropska komisija ne bi trebalo da kažnjava zemlje koje štite svoje granice od migranata.In November, a new European Commission will also take power, with one Commissioner from each of the 28 countries.
Potom se u novembru bira nova Evropska komisija i njenih 28 komesara.If approved by the European Parliament, the new European Commission is expected to begin its five-year mandate in early February.
Ako je odobri The new European Commission is currently setting the direction of its policy making for the coming five years.
Nova Evropska komisija trenutno određuje svoje kreiranje politike u narednih pet godina.He said that French suggestions would have to wait for a new European Commission(EC) since it had to be in tune with the member states and the European institutions.
Takođe je naglasio da francuski predlog mora da sačeka novu Evropsku komisiju, jer, da bi zaživeo, neophodno je da bude usaglašen sa zemljama članicama i The new European Commission presented its long-term road map for climate-neutral economy of the EU.
Nova Evropska komisija predstavila je u sredu svoj dugoročni plan za klimatski neutralnu privredu EU.Hungarian Prime Minister Viktor Orban said Tuesday that Europe needed a new European Commission and Parliament that would stand up for the protection of borders and the stopping of Merkel migration.
Zato je mađarski premijer ponovo iz Italije poručio da Evropa treba novu Evropsku komisiju i The new European Commission presented its long-term roadmap for a climate neutral EU economy on Dec. 11.
Nova Evropska komisija predstavila je u sredu svoj dugoročni plan za klimatski neutralnu privredu EU.But now top EU officials hopea new president and prime minister in Turkey and a new European Commission in Brussels mark a fresh start that will pave the way for regular high-level talks to discuss common strategic interests.
Rukovodstvo EU se, međutim, nada da će The new European Commission(EC), set to take charge in November, has a decidedly free-market slant.
Nova Evropska komisija( EK) koja bi trebalo da dužnost preuzme u novembru, neguje više nego jasan tržišni pristup.We are doing our part of the work and we expect the new European Commission to take over the enlargement policy just as the previous European Commission envisaged in the Document”, concluded Joksimović.
Ми са наше стране радимо свој део посла, очекујемо и да нова Европска комисија преузме вођење политике проширења онако како је претходна The new European Commission team says it does not envisage new members within the next five years.
Ona ocenjuje da tokom petogodišnjeg mandata nove Evropske komisije neće biti pristupanja On 1 November, the new European Commission under the President Jean-Claude Juncker took office.
Od 1. novembra 2014. godine sa radom je počela nova Evropska komisija čiji je predsednik Žan-Klod Junker.Joksimović expects that the new European Commission will devote special attention to accelerating the European integration of Serbia and the region.
Она очекује да ће нова Европска комисија посебну пажњу посветити убрзању 
