Sta znaci na Srpskom NEW FACTS - prevod na Српском

• нове чињенице
• нових чињеница
• nove činjenice
• novih činjenica

Примери коришћења New facts на Енглеском и њихови преводи на Српски

No new facts here.
Nema novih činjenica.

It doesn't get offended when new facts come along.
Ne vređa se kada na videlo izbiju nove činjenice.

The new facts about humanity.
Nove činjenice o čovečanstvu.

Having written extension of new facts 5 d. 286.2.
Имајући писмени продужење нових чињеница 5 Д. 286. 2.

Many new facts were discovered.
Otkriveno je mnogo novih činjenica.

There is no doubt that during the trial we have learned new facts.
Ипак, током судског процеса могу се открити нове чињенице.

When learning new facts, someone's fund of knowledge is expanded.
Када уче нове чињенице, нечији фонд знања се проширује.

An alternative strategy is to start from the facts and use clauses to derive new facts;
Алтернатива стратегија је да почну од чињеница и користе клаузуле за извођење нових чињеница;

Tusk said"we need new facts" to move forward with the stalled talks.
Tusk je rekao da su" potrebne nove činjenice" da bi razgovori mogli da se nastave.

One hour ago, the pennsylvania supreme court Granted my petition To develop new facts of david allen's conviction.
Пре сат времена, Врховни суд је одобрио мој захтев за обелодањивање нових чињеница о Дејвидовој пресуди.

It provides no new facts on the Salisbury incident, let alone evidence.
Не наводе се никакве нове чињенице о околностима инцидента у Солсберију, а да не говорим о доказима.

There is no interest in learning new things, learning new facts and exploring the world around you.
Нема интереса за учење нових ствари, учење нових чињеница и истраживање свијета око себе.

New facts found during the time I have written and I have put in there, I think it suit best.
Нове чињенице фоунд време сам написао, а ја сам ставио тамо, мислим да је најбоље одговара.

You will probably discover some new facts or ideas that could keep your mind occupied for hours.
Verovatno ćeš otkriti neke nove činjenice ili ideje koje će te okupirati satima.

In order for the speech to be clear and competent, it is necessary to constantly develop, learning new facts and information.
Тако да је говор јасан и компетентан, морате стално развијати, учити нове чињенице и информације;

Unexpectedly Eugene finds new facts of deathHis fiancé, related to the company of Father Bones.
Изненада, Еугене проналази нове чињенице о смртињегов вереник повезан са компанијом оца Костиа.

Before a court of first instance or an appellate court, the parties may present new facts and submit new evidence.
Пред првостепеним, односно апелационим судом, странке могу истицати нове чињенице и подносити нове доказе.

The study aims not only to learn new facts, theories or equations, but to encourage critical thinking.
Студирање има за циљ не да се само науче нове чињенице, теорије или једначине, већ да се подстакне критичко размишљање.

In the motion, Lukić claimed that his conviction and sentence should be reviewed due to"new facts, evidence and jurisprudence".
U svom zahtevu Lukić je tvrdio da osuđujuća presuda koja mu je izrečena treba da bude preispitana zbog" novih činjenica, dokaza i sudske prakse".

Intelligence of the DPR revealed new facts of preparation for the chemical attack by the Armed Forces of Ukraine.
Обавештајна служба ДНР је открила нове чињенице о припреми за хемијски напад од стране Оружаних снага Украјине.

An alternative strategy is to start from the facts and use clauses to derive new facts; this strategy is called bottom-up.
Алтернатива стратегија је да почну од чињеница и користе клаузуле за извођење нових чињеница; Ова стратегија се зове одоздо према горе.

With each step, new facts are derived by applying a program clause to the existing facts, and are added to the set.
Са сваким кораком, нове чињенице су изведене применом програма клаузула у постојећим чињеницама, и додају у скуп.

There is an incomplete finding of fact also if new facts or new evidence arise(Article 359).
Nepotpuno utvrĎeno činjenično stanje postoji i kad na to ukazuju nove činjenice ili novi dokazi( član 359).

Besides discovering many new facts, both papers that follow demonstrate research methodology and pose new questions.
Оба потоња рада, осим што откривају много нових чињеница, такође показују методологију истраживања и постављају нова питања.

Experienced researchers know that new questions arise constantly, and that old questions can become less interesting as time passes or new facts are discovered.
Искусни истраживачи знају да нова питања стално јављају, и да стара питања могу постати мање интересантан, како време пролази, или нове чињенице су откривене.

It is our thought system that enables us to compare new facts or situations with what we already know from past experience.
Sistem mišljenja omogućava nam da nove činjenice i situacije uporedimo s onim što već znamo na osnovu prošlih iskustava.

New facts are now emerging about the dark side of US military biological activities and the Pentagon's use of the so-called Richard Lugar Centre for Public Health Research in Georgia.
Појављују се и нове чињенице о тамној страни војно-биолошке делатности САД, о томе да Пентагон користи такозвани Истраживачки центар за јавно здравље' Лугар‘.

Other children will keep talking the entire evening, recalling new facts every time and in the end, they will have a complete story.
Друга деца ће причати целе вечери, присећајући се нових чињеница временом и на крају ћете имати комплетну причу.

(2) When the appeal contains new facts and new evidence, the party is obliged to explain the reasons why they were not presented during the first instance proceedings.
( 2) U žalbi se mogu iznositi nove činjenice i novi dokazi, ali je žalilac dužan da obrazloži zbog čega ih nije izneo u prvostepenom postupku.

Other children will keep talking the entire evening, recalling new facts every time and in the end, they will have a complete story.
Druga deca će pričati cele večeri, prisećajući se novih činjenica vremenom i na kraju ćete imati kompletnu priču.