Sta znaci na Srpskom NEW IMPRESSIONS - prevod na Српском

• нове утиске
• нови утисци
• нове импресије
• нових утисака
• новим утисцима
• nove utiske
• nove doživljaje

Примери коришћења New impressions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thanks to him you will get new impressions.
Захваљујући њему ћете добити нове утиске.

New impressions are the best way to cope with depression.
Нови утисци су најбољи начин да се носите са депресијом.

You have no passion for life and new impressions.
Немате страсти за животом и новим утисцима.

Also, new impressions can be a powerful inspiration generator.
Такође, нови утисци могу бити моћан генератор инспирације.

So grab your partner and go forward to meet new impressions!
Зато зграбите свог партнера и идите напред како бисте упознали нове импресије!

Such people love new impressions and can't stand routine- they just become bored.
Takvi ljudi vole nove doživljaje i ne podnose rutinu- postane im dosadno.

Having met, you will miss, and having a rest from each other share new impressions.
Упознавши се, промашићете, а одморити се од других поделити нове утиске.

Such people love new impressions and can not stand the routine, they tend to be bored.
Takvi ljudi vole nove doživljaje i ne podnose rutinu- postane im dosadno.

Twins read a lot, orient themselves and are always willing to take new impressions.
Близанци пуно читају, оријентишу се и увек су спремни да узимају нове утиске.

Puppy constantly needs new impressions, but he is not able to keep many objects in the center of his attention.
Штене стално треба нове импресије, али није у стању да задржи многе објекте у центру своје пажње.

The game becomes a means for the child to process all the problems, difficulties, new impressions, etc. that they face.
Игра постаје средство за дете да обради све проблеме, тешкоће, нове утиске, итд да наилазе.

The busy day and the abundance of new impressions will not give you the opportunity to think once again about the past.
Напоран дан и обиље нових утисака неће вам дати прилику да још једном размислите о прошлости.

He needs Dasha for relaxation, rest from everyday life and everyday life, new impressions and a hot peppercorn.
Потребна му је Даша за опуштање, одмор од свакодневног живота и свакодневног живота, нове импресије и врући бибер.

Clean air, new impressions and rest for the eyes are also equally useful“acquisitions” for which nothing special is required.
Чист ваздух, нови утисци и одмор за очи такође су једнако корисне„ аквизиције“ за које није потребно ништа посебно.

Go on a journey(even if in a neighboring village- the main thing is new impressions and physical movements and actions);
Ићи на путовање( чак и ако је у суседном селу- главна ствар су нови утисци и физички покрети и акције);

Every day the puppy develops, it has new impressions, and by the month with a small taxon it is possible to engage in purposeful training.
Сваког дана се штене развија, има нове импресије, а до месеца са малим таксоном можемо обавити фокусирану обуку.

This is probably also the reason that all prisoners are so fond of illustrations; they convey new impressions in a new way.
Овим се вероватно објашњава и то што затвореници тако јако воле цртеже и илустрације- они им производе нове утиске на необичан начин.

Further the author narrates about moving to Moscow, new impressions and acquaintances of the young hero with new people.
Даље аутор прича о пресељењу у Москву, нових утисака и познанстава младог јунака са новим људима.

Someone is going to the country, someone prefers to rest cheaply within his native country, while others cannot imagine rest without new impressions received in foreign countries.
Неко иде у земљу, неко преферира да се одмара јефтино у својој домовини, док други не могу замислити одмор без нових утисака примљених у иностранству.

Start a new life with new impressions. The best way to do this is to go on a journey, to accomplish an act you have long dreamed of.
Започните нови живот са новим утисцима, а најбољи начин да то урадите је да кренете на путовање, да остварите нешто о чему сте дуго сањали.

You can wear unusual clothes, be in a perfect mood and search for new impressions which you expect your new man to give you.
Možeš da obučeš neobičnu odeću, da budeš u idealnom raspoloženju i da tražiš nove utiske koje očekuješ da će ti tvoj novi momak pružiti.

Tuesday- in addition to the variety and new impressions of life colors, haircut will bring the right solution to problems, add physical strength or the will to solve some important problem, add activity and eliminate the monotony of life.
Уторак- поред разноликости и нових утисака животних боја, фризура ће донијети право рјешење проблема, додати физичку снагу или вољу да ријеши неки важан проблем, дода активност и елиминише монотонију живота.

But your toddler can also cry out of fear or powerlessness, difficulty in coping with all those new impressions or fatigue. There is crying for a toddler.
Али ваша деца могу такође да изађу из страха или беспомоћности, тешкоће у суочавању са тим новим утисцима или умором. Плакање за дете.

When the human brain is exposed to new impressions, as well as mental and emotional stimuli, new synapses(interfaces between neurons) are created.
Када је људски мозак изложен новим утисцима, као и менталним и емоционалним подстрецима, нове синапсе( интерфејси између неурона) се креирају.

The more the couple withdraws from the usual everyday situation, the brighter the emotions will flare up, and new impressions and information are always considered a practical investment.
Што се више пар повлачи из уобичајене свакодневне ситуације, то ће јаче емоције распламсати, а нови утисци и информације се увијек сматрају практичном инвестицијом.

The more memorable you can make your meetings, the more you bring new impressions into the life of a girl, the more moments you will be connected and evoke warm memories.
Што ћете више памтити своје састанке, што више доносите нове утиске у живот девојчице, више ћете тренутака бити повезани и изазвати топла сећања.

In those cases where the work of the emotional center reaches the intensity and speed of existence which is given by hydrogen 12(a fine emotional energy), a temporary connection with the higher emotional center takes place and man experiences new emotions, new impressions hitherto entirely unknown to him, for the description of which he has neither words nor expressions.
U tim slučajevima, kada rad emocionalnog centra dostigne inten zitet i brzinu postojanja koji je dat vodonikom 12, dešava se privremena veza sa višim emocionalnim centrom, čovek proživljava nove emocije, nove utiske, koji su mu do tada bili nepoznati i za koje ne može da pronađe reči.

Again and again our passengers tell us that the discussions and negotiations with manufacturers, the many new impressions and the footpaths through the exhibition halls are the most stressful days in the business year of the industry.
Поново и поново наши путници нам говоре да су дискусије и преговори са произвођачима, бројни нови утисци и пешачке стазе кроз изложбене дворане најстарији дан у пословној години индустрије.

In those cases where the work of the emotional center reaches the intensity and speed of existence which is given by hydrogen 12, a temporary connection with the higher emotional center takes place and man experiences new emotions, new impressions hitherto entirely unknown to him, for the description of which he has neither words nor expressions.
U tim slučajevima, kada rad emocionalnog centra dostigne inten zitet i brzinu postojanja koji je dat vodonikom 12, dešava se privremena veza sa višim emocionalnim centrom, čovek proživljava nove emocije, nove utiske, koji su mu do tada bili nepoznati i za koje ne može da pronađe reči.

The first interpretation is considered to be a defect, because if a subject is burningly striving for new impressions, knowledge, and not money, then it is hardly worth condemning him for that.
Прво тумачење се сматра недостатком, јер ако субјект гори у потрази за новим утисцима, знањем, а не новцем, онда га тешко вреди осудити због тога.