Примери коришћења New information technologies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New information technologies are important.
The Center of New Information Technologies.
Центра нових информационих технологија.We are in such a time period now with respect to new information technologies.
Наше време је у знаку нових информационих технологија.The use of new information technologies in support of activities by national CHMs offers many benefits.
Кориштење нових информационих технологија за подршку активностима националног механизма( CHM-а) нуди многе погодности.The new cars have been equipped with the new information technologies.
Among these new information technologies, those making use of the World Wide Web(WWW) are the most popular and widespread.
Међу тим новим технологијама најпопуларније и најраширеније су оне које користе World Wide Web( WWW).One focus of the training is on the mastery of new information technologies(analysis of images and electronic sources).
Један од фокуса тренинга је постављен на мајсторство нових информационих технологија( анализа слике и електронских извора).New information technologies and the development of communications are transforming organisations and the methods of corporate management.
Нове информационе технологије и развој комуникација се трансформише организацију и методе пословног менаџмента.The University infrastructure includes a high-speed computer network built on the base of the Center of New Information Technologies.
Универзитет инфраструктура укључује компјутерску мрежу велике брзине изграђен на бази Центра нових информационих технологија.Globalisation, new information technologies and innovative distribution channels are changing the perspective of marketing.
Глобализација, нове информационе технологије и иновативни канали дистрибуције мењају перспективу маркетинга.There are over 40 multimedia auditoriums to provide classes with the use of new information technologies in the KemSU(the head university).
Тамо су 40 мултимедијалне дворане да обезбеди наставу уз употребу нових информационих технологија у КемСУ( глава универзитет).Globalisation, new information technologies and new distribution channels are changing marketing's point of view.
Глобализација, нове информационе технологије и иновативни канали дистрибуције мењају перспективу маркетинга.The project Agricultural Libraries- AgroLib and the Opportunity bank organized a seminar for farmers“Agriculture and new information technologies”.
У органиацији пројекта Пољопривредне библиотеке- АгроЛиб и Оpportunity банке организован је семинар за пољопривреднике на тему Пољопривреда и нове информационе технологије.Globalisation, new information technologies and innovative distribution channels are changing the perspective of marketing.
Глобализација, нове информационе технологије и Thanks to the project, the attitude of rural residents and farmers towards new information technologies, and the role of libraries in modern society changed.
Захваљујући овом пројекту променио се однос сесоког становништва и пољопривредника према новим информационим технологијама, али и према улози библиотека у савременом друштву.Globalisation, new information technologies and new distribution channels are changing marketing's point of view.
Глобализација, нове информационе технологије и The project AgroLib Ja(Agricultural Libraries in Jagodina)offers entirely new access to revitalization of the rural libraries network and the use of new information technologies.
Пројекат АгоЛиб Ја( Пољопривредне библиотеке у Јагодини)је понудио потпуно True, we have examples of these new information technologies only formally connecting us, while in fact bringing us further apart and even alienating us from each other.
Da, tačno je, imamo primere kako nas ova nova informatička tehnologija samo formalno povezuje, a suštinski udaljava i otuđuje jedne od drugih.Your Associate of Applied Science(A.A.S.) degree will provide you with hands-on experiences, skill training and knowledge related to computer applications, network security,web design and new information technologies.
Ваш сарадник примењене науке( ААП) степену ће вам пружити руку-на искуства, обуке вештина и знања у вези са компјутерским апликацијама, мрежне безбедности,веб дизајн и нове информационе технологије.In this section, we intend to keep the interested readers informed of new information technologies relevant to academic publishing and the evaluation of research performance.
Nastojaćemo da u tom odeljku zainteresovane držimo obaveštenim o novim informacionim tehnologijama relevantnim za naučno izdavaštvo i vrednovanje naučnog učinka.The new information technologies and the new sales and distribution channels that have arisen thanks to the Internet have changed both the marketing strategies and the way in which we sell.
Нове информационе технологије и отварање Harness Technology Effectively: This objective focuses on the challenges presented by new information technologies in terms of the investments that need to be made,information management systems and processes, and opportunities for innovation.
Харнесс технологија Ефикасно: Овај циљ се фокусира на изазове које је изнео нове информационе технологије у погледу инвестиција које треба да буде, система за управљање информацијама и процесима, као и могућности за иновације.Formerly known IT Methods Applied to Management Companies,the Master in Engineering Information Systems- ERP provides specialty theoretical training in applied computing and advanced practical training in new information technologies and communication.
Раније познат ИТ методама које се примењују у друштвима за управљање,Мастер даљинског инжењеринг информационих система- ЕРП обезбеђује специјалитет теоријску обуку примењеним и практичну обуку у ИТ напредне нове технологије информација и комуникација.But by the twenty-first century, the new information technologies and methods of statistical analysis as well as a wider understanding of probability theory allowed it to be settled.
Почетком двадесет првог столећа до њеног разрешења довеле су нове информационе технологије, методи статистичке анализе и шире разумевање теорије вероватноће.The Technologist in Computer Networks will be able to assume a role of transformer agent market,being able to bring about change through the incorporation of new information technologies in solving problems and providing new types of activities.
Технолог у рачунарским мрежама ће бити у стању да преузме улогу тржишта трансформатор агента,бити у стању да доведу до промене кроз оснивање нових информационих технологија у решавању проблема и обезбеђивање Globalization, new information technologies and new sales and distribution channels that have arisen thanks to the Internet have changed both marketing strategies and the way we sell.
Глобализација, нове информационе технологије и отварање Formerly known IT Methods Applied to Management Companies, the Master in Engineering Information Systems- ERP provides specialty theoretical training in applied computing andadvanced practical training in new information technologies and communication.
Раније Познато је методама које се примењују у друштвима за управљање, мастер у Енгинееринг The model also integrates new information technologies and communication(e-learning) which facilitates students take their courses in digital environments flexibly without limitations of time and space.
Овај модел такође интегрише нове информационе технологије и комуникације( е-леарнинг), која олакшава студенти узимају предмете у дигиталном окружењу флексибилно без ограничења времена и простора…[-].Knowing how to operate in this environment with professionalism and competence means you possess an eclectic and varied cultural background,based on a deep understanding of both the social-cultural aspects of the situation, as well as the new information technologies which are continually changing the role of the images and sounds of communication itself.
Креће са професионалности и стручности у овој области значи имати еклектичан, цросс-култура,заснован на темељном познавању једне стране социо-културног контекста у којем раде и на другој страни, нових информационих технологија стално мењају папир слике и звуци у комуникацији.This objective focuses on the challenges presented by new information technologies in terms of the investments that need to be made,information management systems and processes, and opportunities for innovation.
Овај циљ се фокусира на изазове које је изнео нове информационе технологије у погледу инвестиција које треба да буде, система за управљање информацијама и процесима, као и могућности за иновације.
