Sta znaci na Srpskom NEW LEADERS - prevod na Српском

• нови лидери
• nove vođe
• novi lideri
• нових лидера
• новим лидерима
• novih poglavica
• нови предводници

Примери коришћења New leaders на Енглеском и њихови преводи на Српски

New Leaders for Europe.
Нови лидери за Европу.

They will vote in new leaders.
Они ће гласати у новим лидерима.

New Leaders for Europe.
Novi lideri za Evropu.

Time to vote for new leaders.
Došlo je vreme za izbor novih poglavica.

The“ New Leaders for Europe.
Novi lideri za Evropu.

Syrian opposition elects new leaders.
Сиријска опозиција изабрала новог лидера.

Choose new leaders then we reopen negotiations.
Изабери нове вође. А онда ћемо поново да преговарамо.

Syrian opposition group elects new leaders.
Сиријска опозиција изабрала новог лидера.

Like any new leaders, we… we promote those loyal to us.
Као и свим новим лидерима, ми… Промовишемо они лојални нама.

And we decided it was time to elect new leaders.
Došlo je vreme za izbor novih poglavica.

The US picked the new leaders of Ukraine.
On je podržao nove vođe Ukrajine.

Crises often(almost always) generate the appearance of new leaders.
Кризе често( скоро увек) генеришу појаву нових лидера.

Many new leaders are ambitious and may be prone to perfectionism.
Mnogi novi lideri su ambiciozni i mogu biti skloni perfekcionizmu.

I do not believe in Messiahs, in new leaders.
Ne verujem u mesije, ne verujem u nove vođe.

She is a member of the“New Leaders for Europe” group within the World Economic Forum.
Она је и члан групе„ Нови лидери за Европу“ у оквиру Светског економског форума.

Crises often(almost always) generate the appearance of new leaders.
Krize često( skoro uvek) generišu pojavu novih lidera.

But it has not generated new leaders, has not brought about a new political elite.
Међутим, није створила нове лидере, нити је довела до обнове државне елите.

The aim of this degree program is to train the new leaders of the ICT sector.
Циљ овог студијског програма је да обучи нове лидере ИЦТ сектора 21.

We have new leaders in Belgrade now and what I see during the meetings in Brussels represent hope and a will for European integrations.
Sada imamo nove lidere u Beogradu i ono što vidim na sastancima u Briselu predstavlja nadu i volju za evropske integracije.

Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.
Sad, svetu su potrebne prilike za nove vođe i nove ideje.

Will have new leaders, new plans will be developed, and if so- the main threat to the state will always be present in the state.".
Појаљиваће се нови предводници, разрађиваће се нови планови, а кад је већ тако- основна претња ће увек бити присутна у држави“.

Cruel leaders are replaced only to have new leaders turn cruel.
Okrutne vođe se mijenjaju samo zato da bi nove vođe postale okrutne.

New leaders will emerge, new plans will be hatched, and as long as that goes on, the main threat to the state will always be from within.
Појаљиваће се нови предводници, разрађиваће се нови планови, а кад је већ тако- основна претња ће увек бити присутна у држави“.

In the end, the Germans decided that the way out of the situation was in the new leaders and the Third Reich.
На крају, Немци одлучују да је излаз у новим лидерима и Трећем рајху.

The new leaders, particularly Nikita Khrushchev, who had concentrated power in his hands, were talking about“the personality cult,” but only very vaguely.
Нове вође, а посебно Никита Хрушчов, који је моћ држао у својим рукама, говориле су о„ култу личности”, али су се изражавале врло неодређено.

Then, in May, come elections to the European Parliament, and new leaders will be appointed for the EU's core institutions.
Potom, u maju slede izbori za Evropski parlament kada će biti imenovani i novi lideri za ključne institucije EU.

In a political climate largely overshadowed by the question of final status, the people of Kosovo went to the polls on November 17th to choose new leaders.
U političkoj atmosferi kojom dominira pitanje konačnog statusa, građani Kosova izašli su 17. novembra na glasanje da izaberu nove vođe.

The call came after her presentation at the meeting of the group‘New Leaders for Europe' at the World Economic Forum in Davos.
Позив је уследио након њеног излагања на састанку групе„ Нови лидери за Европу” на Светском економском форуму у Давосу.

Signs of renewal came from new leaders and the growth of movements, popularly called“prolife” and“profamily,” which arose to defend the natural family.
Знаци обнове долазе од нових лидера и све већег броја покрета, популарно названих покретима„ за живот“ и„ за породицу,“ насталих с циљем одбране природне породице.

This MSc in International Business Development is designed forstudents and professionals wishing to become the new leaders ofinternational negotiation.
Овај МСц у међународном развоју пословања је намењен студентима и професионалцима који желе постати нови лидери међународних преговора.