Примери коришћења New loan на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New loan for India's railways.
You are dreaming of a new loan.
Razmišljate o dizanju novog kredita.You then take out a new loan to pay off the old one.
Uzećemo novi kredit da bismo otplatili stari.Refinancing means getting a new loan.
Рефинансирање подразумева добијање новог кредита.The new loan is needed to pay debt due in July.
Novi kredit je potreban Atini za otplatu duga koji dospeva u julu.The IMF approved om'n new loan to Ukraine.
Refinancing loans means you a creating a new loan.
Рефинансирање подразумева добијање новог кредита.It means taking out a new loan to pay off the old one.
Drugim rečima, uzećemo novi kredit da bismo otplatili stari.A refinance means obtaining a new loan.
Рефинансирање подразумева добијање новог кредита.Basically, the new loan replaces your old loan. .
У суштини, нови кредит замјењује стари Refinancing means taking out a new loan.
Рефинансирање подразумева добијање новог кредита.RS National Assembly approves a new loan for motorway construction.
NSRS prihvatila novi kredit za izgradnju autoputa.That's the new loan, but I still have debts on the old property.
To je novi zajam, ali još imam dugove od starog imanja.RS National Assembly approves a new loan for motorway construction.
Parlament RS-a prihvatio novi kredit za izgradnju autoputa.So, until you pay off your past debt,no one will give you a new loan.
Дакле, док не исплатите дугове,нико вам неће дати нови кредит.Can I file a request for a new loan or increase the current one?
Mogu li uložiti zahtev za novi kredit ili povećati sadašnji?This information will help your lender assess your eligibility for a new loan.
Ове информације ће помоћи ваш зајмодавац процени да ли испуњавате услове за нови кредит.Refinancing will get you a new loan with different terms and interest rate.
Рефинансирање ће вам дати нови кредит са различитим условима и каматним стопама.A spokesman for the fund confirmed it has received Greece's request for a new loan.
Međunarodni monetarni fond( MMF) potvrdio je da je primio zahtev Grčke za novi zajam.Meet all payments on the new loan by sending in payments at least seven days in advance.
Испунити све уплате на нови кредит слањем уплата најмање седам дана унапријед.BiH's forestry sector will get financial aid under a new loan package.[Getty Images].
Sektor šumarstva u BiH dobiće finansijsku pomoć u okviru novog kreditnog paketa.[ Geti Imidžis].However, the new loan means more of the austerity measures that have triggered a deep recession in the country.
Međutim, novi kredit znači još mera štednje koje su izazvale duboku recesiju u zemlji.By refinancing the auto, you're taking out a new loan to repay the present loan. .
Рефинансирајући аутомобил, добијате нови кредит за отплату текућег We received a new loan of EUR 172 million, and we will provide EUR 57 million from the budget for three projects.
Добили смо нови кредит од 172 милиона евра, а ми из буџета дајемо 57 милиона евра за три пројекта.Therefore, someone with older debts may, without much trouble, obtain a new loan from another bank.
Prema tome, neko sa starim dugom može bez mnogo poteškoća da dobije novi kredit druge banke.We received a new loan of EUR 172 million, and we will provide EUR 57 million from the budget for three projects.
Dobili smo novi kredit od 172 miliona evra, a mi iz budžeta dajemo 57 miliona evra za tri projekta.However, given that they check your credit score before issuing a new loan, it could hurt your chance of approval.
Међутим, с обзиром да провјеравају вашу кредитну оцјену прије издавања новог зајма, то може повриједити вашу шансу за одобрење.Refinancing means taking a new loan, ideally, with more favorable conditions, to cover an existing loan. .
Рефинансирање значи узети нови кредит, обично са повољним условима, да би се покрио постојећи In early September of that same year, an agreement was signed with creditors to restructure her unpaid balance and receive a new loan of $600 million.
Почетком септембра исте године са кредиторима је потписан уговор о реструктуризацији дуговања и додели новог кредита од 600 милиона долара.Bulgaria will receive $150m under a new loan agreement with the World Bank, signed in Sofia on Monday.
Bugarska će dobiti 150 miliona dolara u okviru novog kreditnog sporazuma sa Svetskom bankom koji je u ponedeljak potpisan u Sofiji.
