Примери коришћења New mandate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New mandate.
He needs a new mandate.
Želi novi mandat.The new mandate says if you're not a citizen, you'd better keep out.
Novi mandat kaže ako niste stanovnik, držite se podalje.OSCE Receives New Mandate in Albania.
OEBS dobio novi mandat u Albaniji.We have to tell them that they've got a new mandate.
Moramo da im kažemo da imaju novi mandat.There's a new mandate now, Tina.
Sad imaš novi mandat, Tina.They demonstrated this at Wednesday's parliament session by not voting in favour of his new mandate.
To su i pokazali na sednici parlamenta u sredu ne glasavši za njegov novi mandat.This is a new mandate for IT.
И сада је добијен нови мандат за то.A new mandate will now be given to the party formed and led by incumbent Prime Minister Simeon Saxe-Coburg.
Novi mandat sada će biti poveren stranci koju je osnovao i vodi sadašnji premijer Simeon Saks-Koburg.This is a new mandate for IT.
I sada je dobijen novi mandat za to.We need a new start, a new name, a new structure,new people and a new mandate.
Потребни су нам: There's a new mandate for everyone's safety.
Postoji novi mandat za svaku sigurnost.But right now there is no work being conducted for a new mandate," Bozdag told reporters in Ankara.
U ovom grenutku ne radimo na novom mandatu", rekao je Bozdag novinarima u Ankari.German Chancellor Angela Merkel has told a news conference on Monday that she will not be a candidate for a new mandate.
Nemačka kancelarka Angela Merkel je na konferenciji za medije saopštila da se neće kandidovati za novi mandat.He says, is why a new mandate is needed.
On je objasnio da je zato potreban novi mandat.During this session the Panel also revised its Rules of Procedure to reflect the changes in the new mandate of EULEX.
Tokom zasedanja je komisija takođe revidirala svoj Pravilnik rada kako bi uskladili izmene u novom mandatu EULEX-a.Prime Minister Sali Berisha seeks a new mandate, while Socialist opponent Edi Rama calls for change.
Premijer Sali Beriša traži novi mandat, dok njegov socijalistički oponent Edi Rama poziva na promenu.The new mandate for the EU mission will include 503 staff members, down from the current 800, and will no longer include judges and prosecutors.
Po novom mandatu, Euleks će imati 503 pripadnika umesto dosadašnjih 800 i više neće imati sudije i tužioce.Even the current process through which our force with the new mandate is passing, will be based precisely on these practices.
I sadašnji proces, kroz koji prolaze naše snage sa novim mandatom, biće zasnovan upravo nad ovim praksama.While the incumbent has not yet declared his intentions,most analysts think he is unlikely to seek a new mandate, due to his age.
Mada sadašnji predsednik još uvek nije saopštio svoje namere,većina analitičara smatra da verovatno neće tražiti novi mandat zbog svojih godina.Pro-European parties have received a new mandate, but their combined strength in the legislature still falls short.
Proevropske stranke dobile su novi mandat, ali njihova zajednička snaga u parlamentu i dalje nije dovoljna.TIRANA, Albania-- Prime Minister Sali Berisha stressed on Monday(August 24th) that EU membership will be the focus of the government's new mandate.
TIRANA, Albanija-- Premijer Sali Beriša naglasio je u ponedeljak( 24. avgusta) da će članstvo u EU biti u fokusu novog mandata vlade.On Monday, after the deal was clinched, he gave a new mandate to the MRF, the third-place finisher.
U ponedeljak, nakon što je sporazum zaključen, on je poverio novi mandat MRF-u, stranci koja se na junskim izborima našla na trećem mestu.Putin's new mandate could theoretically hand him the power to make bold reforms that Russian Federation has long needed to raise living standards and wean itself from its oil dependence.
Путнов нови мандат би, у теорији, могао да му омогући да крене у храбре реформе које су Русији одавно неопходне, како би се подигао животни стандард становништва и смањила зависност од извоза нафте.The OSCE will stay in Albania until the end of the year, under a new mandate requested by the host country and approved by the organisation's Permanent Council.
OEBS će ostati u Albaniji do kraja godine, pod novim mandatom koji je zatražila zemlja domaćin i koji je odobrio Stalni savet ove organizacije.Minister Dacic emphasized that Serbia was currently working on the harmonization of the Mission's new mandate, which should soon be adopted at the OSCE Permanent Council meeting in Vienna.
Ministar Dačić naglasio je da Srbija trenutno radi na usaglašavanju novog mandata Misije, koji bi uskoro trebalo da bude usvojen na Stalnom savetu OEBS-a u Beču.The Turkish government is not working on any new mandate to authorize a cross-border military operation into Iraq, where militants are holding 80 Turkish nationals hostage, Justice Minister Bekir Bozdağ said on June 12.
Turska vlada ne radi na novom mandatu za prekograničnu vojnu operaciju u Iraku, gde militanti drže u zarobljeništvu 80 turskih državljana, izjavio je danas ministar pravde Bekir Bozdag.The centre-right New Democracy party has won Sunday's(September 16th) elections in Greece,gaining a new mandate for the government of Prime Minister Costas Karamanlis.
Stranka desnog centra The European Commission will probably need a new mandate for talks with the two states, say analysts, but the results achieved so far will most likely be taken into account for both.
Evropskoj komisiji verovatno će biti potreban novi mandat za razgovore sa dve države, kažu analitičari, ali rezultati koji su postignuti do sada verovatno će biti uzeti u obzir u slučaju obe zemlje.From this month, you, the best boys and girls of our nation,will have a new mandate, a new mission, as a Kosovo Security Force, respectively you are the army of Kosovo.
Od ovog meseca, vi, najbolji momci i devojke naše države,imaćete novi mandat, 
