Sta znaci na Srpskom NEW NATURE - prevod na Српском

• novu prirodu
• нова природа
• нову природу

Примери коришћења New nature на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have a new nature.
Обретем у себи нову природу.

The new nature is now yours through Jesus Christ.
Nova priroda je sada tvoja kroz Isusa Hrista.

We received a new nature.
Обретем у себи нову природу.

I just got a new nature one with otters all over it that's super fire.
Управо сам добио нову природу са видрима преко ње, то је супер ватра.

And we receive a new nature.
Обретем у себи нову природу.

Based on this new nature reserve place of Noah's Ark on 20 June 1987.
На основу овог новог места Натуре Ресерве Нојева барка 20. јуна 1987.

We have taken on a new nature.
Обретем у себи нову природу.

Man has discovered his new nature, that of a creature of the earth.
Човек је открио своју нову природу, природу земаљског створења.

We have received a new nature.
Обретем у себи нову природу.

Based on this new nature reserve place of Noah's Ark on 20 June 1987.
Засновано на овом месту нови резерват природе у Нојева барка 20. јуна 1987.

An understanding of a new nature.
Разумљив духу нове природе.

Founded on this spot a new nature reserve of Noah's Ark on 20 June 1987.
Засновано на овом месту нови резерват природе у Нојева барка 20. јуна 1987.

His very own nature became our new nature.
Он нам је постао својствен, постао је наша друга природа.

The new nature fellowships with God, obeys His will, and is devoted to His service.
Нова природа има заједницу са Богом, послушна је Његовој вољи и посвећена Његовој служби.

The Bible teaches that the genuine Christian has been given a new nature.
Biblija uči da je izvoran hrišćanin primio novu prirodu.

From that point on, we have a completely new nature, pure and undefiled by sin.
Od tog trenutka imamo potpuno novu prirodu, čistu i neiskvarenu grehom.

The good news is that at the moment a person trusts in Christ, he receives a new nature.
Dobra vest je da u trnutku kada se pouzamo u Hrista, dobijemo novu prirodu.

From that point on, we have a completely new nature, pure and undefiled by sin.
Од тог тренутка имамо потпуно нову природу, чисту и неискварену грехом.

Although we receive a new nature when we are born again, that new nature still resides in our old flesh, and that old“tent” is corrupt and sinful.
Kao nanovo rođeni mi dobijamo novu prirodu, ali ona ipak stanuje u našem telu, a taj stari šator je iskvaren i grešan.

We are a new creation, a new man, a new nature, if you like.
Потребни су нови људи, нов концепт, нова идеологија ако хоћете.

Now we have the choice to either feed the new nature through the Word, prayer, and obedience or to feed the flesh by neglecting those things.
Sada imamo izbor- da hranimo novu prirodu kroz Reč, molitvu i poslušnost, ili da hranimo telo zanemarujući ove stvari.

I put off the old nature with its fear, and I put on the new nature with its courage.
Odbacujem staru prirodu u kojoj je strah i oblačim novu prirodu u kojoj je hrabrost.

The old nature is dead, but the new nature still has to battle the old“tent” in which it dwells.
Стара природа је мртва, али нова природа и даље мора да ратује у старом„ шатору“ у коме пребива.

Therefore, today I put off the old nature with its selfishness, and I put on the new nature with its love.
Zato, u ovom danu odbacujem staru prirodu u kojoj je sebičnost, i oblačim novu prirodu u kojoj je ljubav.

Yes, God is molding your new heart, your new nature more and more into His likeness, but you still have this, what?
Da, Bog vam oblikuje novo srce, novu prirodu da bude sve više i više nalik Njemu, ali vi i dalje imate…, šta?

Sandals making emerges in the period when humans became conscious beings and started making their“new nature” i.e. culture.
Опанчарски занат настаје у периoду када човек постаје свесно биће и почиње да ствара своју„ нову природу“ односно културу.

Sanctification is the process by which God develops our new nature, enabling us to grow into more holiness through time.
Posvećenje je proces po kome Bog razvija našu novu prirodu tokom vremena.

This denies the doctrine of total depravity, which states that man is capable to doing nothing good and loving(Jeremiah 17:9) until He has been redeemed by Christ and given a new nature(2 Corinthians 5:17).
Ово пориче доктрину потпуне изопачености, која говори да човек није способан да чини било шта што је добро или у љубави( Јеремија 17: 9), док га не искупи Христос и добије нову природу 2.

Those rays seemed to him to be his new nature, and he felt that in three minutes he would somehow merge with them.
Nije mogao da se otrgne od tih zraka: njemu se činilo da su zraci njegova nova priroda, da će se kroz tri minuta nekako sliti s njima….

Even though believers are born again through the Spirit of God, we still possess the old nature with its desires that wars with the new nature and the desires that come from the Spirit.
Иако је особа наново рођена кроз Божији Дух, мора да разуме да и даље поседује стару природу са својим жељама које су у рату са новом природом и жељама које потичу од Духа.