Sta znaci na Engleskom NOVU PRIRODU - prevod na Енглеском

• new nature

Примери коришћења Novu prirodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Biblija uči da je izvoran hrišćanin primio novu prirodu.
The Bible teaches that the genuine Christian has been given a new nature.

Ja sada već posedujem novu prirodu, prirodu Isusa Hrista.
They receive a NEW NATURE, the nature of Jesus Christ.

Dobra vest je da u trnutku kada se pouzamo u Hrista, dobijemo novu prirodu.
The good news is that at the moment a person trusts in Christ, he receives a new nature.

Od tog trenutka imamo potpuno novu prirodu, čistu i neiskvarenu grehom.
From that point on, we have a completely new nature, pure and undefiled by sin.

Posvećenje je proces po kome Bog razvija našu novu prirodu tokom vremena.
Sanctification is the process by which God develops our new nature, enabling us to grow into more holiness through time.

Ako odbacimo tu novu prirodu kao neprihvatljivu, bezvrednu ili lošu, mogli bismo i da je prekrijemo asfaltom.
If we dismiss these new natures as not acceptable or trashy or no good, we might as well just pave them over.

Odbacujem staru prirodu u kojoj je strah i oblačim novu prirodu u kojoj je hrabrost.
I put off the old nature with its fear, and I put on the new nature with its courage.

Da, Bog vam oblikuje novo srce, novu prirodu da bude sve više i više nalik Njemu, ali vi i dalje imate…, šta?
Yes, God is molding your new heart, your new nature more and more into His likeness, but you still have this, what?

Zato, u ovom danu odbacujem staru prirodu u kojoj je sebičnost, i oblačim novu prirodu u kojoj je ljubav.
Therefore, today I put off the old nature with its selfishness, and I put on the new nature with its love.

Sada imamo izbor- da hranimo novu prirodu kroz Reč, molitvu i poslušnost, ili da hranimo telo zanemarujući ove stvari.
Now we have the choice to either feed the new nature through the Word, prayer, and obedience or to feed the flesh by neglecting those things.

Zato, u ovom danu odbacujem staru prirodu u kojoj je sebičnost, i oblačim novu prirodu u kojoj je ljubav.
Therefore, in this day, I put off the old nature with its selfishness, and I put on the new nature with its love.

Kao nanovo rođeni mi dobijamo novu prirodu, ali ona ipak stanuje u našem telu, a taj stari šator je iskvaren i grešan.
Although we receive a new nature when we are born again, that new nature still resides in our old flesh, and that old“tent” is corrupt and sinful.

Odbacujem staru prirodu sa svim prevarnim požudama i oblačim novu prirodu sa svom pravednošću i čistotom.
I put off today the old nature with all its deceitful lusts and I put on the new nature with all its righteousness and purity.

Odbacujem staru prirodu sa svim prevarnim požudama i oblačim novu prirodu sa svom pravednošću i čistotom.
I put off the old nature with its weakness and with all its deceitful lusts and I put on the new nature with all its righteousness and purity.

Од тог тренутка имамо потпуно нову природу, чисту и неискварену грехом.
From that point on, we have a completely new nature, pure and undefiled by sin.

Обретем у себи нову природу.
We have taken on a new nature.

Обретем у себи нову природу.
We have a new nature.

Обретем у себи нову природу.
We have received a new nature.

Обретем у себи нову природу.
And we receive a new nature.

Обретем у себи нову природу.
We received a new nature.

Сада имамо избор- да хранимо нову природу кроз Реч, молитву и послушност, или да хранимо тело занемарујући ове ствари.
Now we have the choice to either feed the new nature through the Word, prayer, and obedience or to feed the flesh by neglecting those things.

Управо сам добио нову природу са видрима преко ње, то је супер ватра.
I just got a new nature one with otters all over it that's super fire.

Опанчарски занат настаје у периoду када човек постаје свесно биће и почиње да ствара своју„ нову природу“ односно културу.
Sandals making emerges in the period when humans became conscious beings and started making their“new nature” i.e. culture.

Ово пориче доктрину потпуне изопачености, која говори да човек није способан да чини било шта што је добро или у љубави( Јеремија 17: 9), док га не искупи Христос и добије нову природу 2.
This denies the doctrine of total depravity, which states that man is capable to doing nothing good and loving(Jeremiah 17:9) until He has been redeemed by Christ and given a new nature(2 Corinthians 5:17).

Човек је открио своју нову природу, природу земаљског створења.
Man has discovered his new nature, that of a creature of the earth.

Одавде почиње наш улазак у нову твар и нову природу, где су ваздух и клима, према блаженом старцу нашем, другачији.
We enter the realm of the new creation and restored nature, where the air and the climate, according to our blessed elder, are different.

Ако желите да доживите природу Новог Зеланда од гомиле, дођите овамо.
If you want to experience New Zealand's nature away from the crowds, come here.