Sta znaci na Engleskom ТАЧНУ ПРИРОДУ - prevod na Енглеском

• exact nature

Примери коришћења Тачну природу на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако да хебрејска реч не препознаје тачну природу знака који је Бог ставио на Каина.
The Hebrew word does not identify the exact nature of the mark God put on him.

Током већег дела научне историје људи су разматрали тачну природу материје.
For much of the history of the natural sciences people have contemplated the exact nature of matter.

Пентагон је одбио да открије тачну природу сусрета и који тип подморнице је био укључен.
The Pentagon also refused to reveal the exact nature of the encounter and what type of submarine was involved.

Не тврди да нешто од несвесног рачуна на неко од нашег понашања, већ колико и тачну природу звери.
It is not argued that something like the unconscious accounts for some of our behavior, but rather how much and the exact nature of the beast.

Ваш лекар ће највероватније требати утврдити тачну природу вашег проблема са ноктима пре него што одредите лечење.
Your doctor will most likely need to determine the exact nature of your nail's problem before determining the treatment.

Иако и даље не разумемо тачну природу операције, не смањује чињеницу да они раде- стварни су и још увек присутни.
And although we still do not understand the exact nature of the operation, it does not diminish the fact that they work- they are real and still present.

Ако имате макуларну дистрофију, мораћете да посетите специјалисте ретиналне коже која ће вам помоћи да одредите тачну природу болести.
If you have macular dystrophy, you will need to visit a retinal specialist who will help you determine the exact nature of the disease.

То је водило до политичке парализе и до немогућности да Париз схвати тачну природу претње и да према њој обликује свој одговор.
This led to political paralysis and Paris' inability to understand the precise nature of the threat and to shape their response to it.

Неки учесници су носили велике плакате и транспаренте који су преносили, без иједне изговорене речи, тачну природу огорчења учесника.
Some marchers carried large placards and banners that conveyed, without a single spoken word, the exact nature of the participants' indignation.

Јер када наиђе благодат, она изагна таму из разума, те ми упознајемо тачну природу ствари, и ствари које су нам претходно биле страшне постају безначајне.
For when grace has come, and driven away the darkness of the understanding, we learn the exact nature of things, and what was before dreadful to us becomes contemptible.

Ако имате макуларну дистрофију, мораћете да посетите специјалисте ретиналне коже која ће вам помоћи да одредите тачну природу болести.
If you have macular dystrophy, you will need to visit a retinal specialist who will assist you with determining the exact nature of the disease.

Можете објаснити тачну природу експозиције и они вам могу саветовати шта треба радити( и рећи вам када је вријеме за позивање 911), каже Фриесе, додајући да можете да објавите број на фрижидеру или га додате у свој телефон контакте за лак приступ.
You can explain the exact nature of the exposure, and they can advise you on what to do(and tell you when it's time to call 911), Friese says, adding that you can post the number on your fridge or add it to your phone contacts for easy access.

Ако мислите да имате Вазомоторни ринитис, Наш сајт препоручује не одлаже спровести низ тестова да се утврди тачну природу болести.
If you think you have vasomotor rhinitis, Our website recommends not delaying conduct a series of tests to determine the exact nature of the disease.

Ако имате макуларну дистрофију, мораћете да посетите специјалисте ретиналне коже која ће вам помоћи да одредите тачну природу болести.
In case you're dealing with macular dystrophy, you will need to visit a retina specialist who will help you determine the exact nature of your illness.

I ovo što si upravo sada uradio, priznao tačnu prirodu tvog postupka?
And what you did just now, admitting the exact nature of your wrongs?

Tako da hebrejska reč ne prepoznaje tačnu prirodu znaka koji je Bog stavio na Kaina.
So, the Hebrew word does not identify the exact nature of the mark God put on Cain.

Pa, razmatrao sam situaciju i došao do uznemirujučeg zaključka, ali nisam siguran za tačnu prirodu sadržaja čini, nisam siguran.
Well, I've been on to a situation and I have come to a very troubling conclusion, though I'm not certain of the exact nature of the containment spell, I can tell you without doubt.

Onda biste nam možda mogli objasniti, ako biste bili ljubazni, tačnu prirodu i funkciju Maplin Fondacije.
Then perhaps you could explain to us, if you'd be so kind, the exact nature and function of the Maplin Trust.

Gospodine, ako Vam mogu objasniti sadržaj tog paketa sadržao je neku vrstu biohazardnog organizma koji je srećom izolovan u laboratoriji za kontaminaciju u NASA Goddard-u gde sam provela ceo dan, pokušavajući da utvrdim tačnu prirodu.
Sir, if I might explain. The contents of that pouch- it contained some kind of a biohazardous organism… that is in a contamination laboratory at NASA Goddard,… which is where I've been, trying to determine its exact nature.

Za razliku od političara, državnim službenicima su potrebni tehnički detalji koji im pomažu da razmotre tačnu prirodu mogućih rješenja za dati problem. Neke kampanje mogu biti uspešne samo na osnovu težine argumenta, ali u stvarnosti do-nosioci odluka će obično odmeravati i odnos snaga na različitim stranama jednog argumen-ta.
Officials, by contrast, will need technical detail to help them consider the exact nature of possible solutions to a problem.4. Identify alliesSome campaigns may succeed through the sheer weight of the argument, but the reality of life is that decision-makers will usual y also weigh the balance of forces aligned on different sides of an argument.

Odnos sa roditeljima, razvod, muke sa okruženjem, svašta može da bude posredi- kada znaš tačnu prirodu problema, znaćeš i na koji način da pokušaš da ga rešiš“.
A player could be having problems with his parents, going through a divorce, having troubles with his surroundings… When you know the nature of the concern, you will know how to tackle it.”.