Примери коришћења Грешну природу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Религиозност не може никада да промени људску грешну природу.
Они који припадају Христу, разапели су своју грешну природу са страстима и пожудама.
Those who belong to Christ have crucified their sinful flesh nature with its passions and desires.Носићемо друштвене маске иза којих ћемо скривати своју праву грешну природу.
Када се особа роди први пут,она наслеђује грешну природу која потиче од Адамове непослушности у Едемском врту.
The first time a person is born,he or she inherits the sin nature that stems from Adam's disobedience in the Garden of Eden.Зато што је рођен од деве Марије, кроз силу Духа Светог,Исус није наследио Адамову грешну природу.
Born of a virgin through the power of the Holy Spirit,Jesus did not inherit Adam's sin nature.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ljudsku priroduправу природубожанску природуistinsku prirodusopstvenu priroduтачну природуnovu prirodusamu priroduгрешну природусуштинску природу
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Зато што смо наследили грешну природу од Адама, ми правимо индивидуалне личне грехе- од на изглед невиних мисли до убиства.
Because we have inherited a sin nature from Adam, we commit individual, personal Зато што је рођен од деве Марије, кроз силу Духа Светог,Исус није наследио Адамову грешну природу.
Born by the power of the Holy Spirit to the virgin Mary,Jesus didn't inherit Adam's sin nature.У Посланици Римљанима апостол Павле открива грешну природу и безакоње целог човечанства, и како је Бог излио свој гнев на оне који одбацују његове законе.
In the book of Romans, Paul reveals the sinful nature and lawlessness of mankind, stating how God poured out His wrath on those who rejected His laws.Као што од родитеља наслеђујемо физичке карактеристике,тако од Адама наслеђујемо грешну природу.
Just as we inherit physicalcharacteristics from our parents, we inherit our sinful nature from Adam.Рођени смо са исконским грехом( Псалам 51: 5) због кога наслеђујемо грешну природу која је толико изопачена да се у Јеремији 17: 9 људско срце описује као“ преварно више свега и опако”.
Being conceived with original Зато што је рођен од деве Марије, кроз силу Духа Светог,Исус није наследио Адамову грешну природу.
Born through the power of the Holy Spirit by the virgin Mary,Jesus did not inherit Adam's sin nature.Наше мишљење је да Бог приписује Христову плату за грех на млађу децу ионе који су ментално хендикепирани јер нису у стању да разумеју своју грешну природу и потребу за Спаситељем, али ипак не можемо да будемо догматични у вези с тим.
It is our position that God applies Christ's payment for sin to young children and those who are mentally handicapped,since they were not mentally capable of understanding their sinful state and their need for the Savior.Баш као што смо од наших родитеља наследили физичке карактеристике,од Адама смо наследили нашу грешну природу.
Just as we inherit physicalcharacteristics from our parents, we inherit our sinful natures from Adam.Црква тврди да је Дух Свети, Дух Истине, исходи од Бога Оца иможе проћи кроз грешну људску природу, као што је Дух то учинио кроз безгрешну природу Христа, например у Преображењу.
The Church proclaims that the Holy Spirit, the Spirit of Truth, originates from God the Father andcan pass through sinless human nature, as the Spirit did through the Када неко није схватио да он/ она јесте истински само гомила греха,он/ она настављају да крију његову/ њену грешну природу.
When someone does not realize that he/she is indeed just a mass of sin,he/she continues to hide his/her sinful nature.Давид није мислио да је рођен из неке прељубничке везе, већ дасу његови родитељи пренели на њега своју грешну природу.
David does not mean he was the product of Mi imamo grešnu prirodu koja je egocentrična.
Our old sinful nature is selfish.Mi imamo grešnu prirodu koja je egocentrična.
Our sinful nature is selfish.Mi imamo grešnu prirodu koja je egocentrična.
We possess a sinful nature which is an absolute selfish Religioznost ne može nikada da promeni ljudsku grešnu prirodu.
Religion can never change man's sinful nature.Je Hristos imao grešnu prirodu.
Christ had a sinful nature.Baš kao što smo od naših roditelja nasledili fizičke karakteristike,od Adama smo nasledili našu grešnu prirodu.
Just as we inherit physicalcharacteristics from our parents, we inherit our sinful nature from Adam.Zato što smo nasledili grešnu prirodu od Adama, mi pravimo individualne lične grehe- od na izgled nevinih misli do ubistva.
Because we have inherited a sin nature from Adam, we commit individual, personal Baš kao što smo od naših roditelja nasledili fizičke karakteristike,od Adama smo nasledili našu grešnu prirodu.
Just as we each inherit our parents' physical features,we also inherit our sin nature from them.Bilo je dana kada je čuvao moje srce u Svom svetom prisustvu, i kada me je, iakosam uvek nosio u sebi grešnu prirodu, čuvao od svesnog stvarnog greha.
There have been days in which He has kept my heart in His holy presence, when,though I have always had a sinful nature within me, He has kept me from conscious, actual transgression.".Mi imamo grešnu prirodu koja je egocentrična.
We have sinful natures that are egocentric.U svojoj novopronađenoj radosti, nisam imao ideju o tome da sa sobom i dalje nosim grešnu prirodu, i da je u mojim grudima bilo zla koliko i u grudima najvećeg prestupnika na svetu.
In my new-found joy I had no conception that I still carried about with me a nature as sinful and vile Naše mišljenje je da Bog pripisuje Hristovu platu za greh na mlađu decu ione koji su mentalno hendikepirani jer nisu u stanju da razumeju svoju grešnu prirodu i potrebu za Spasiteljem, ali ipak ne možemo da budemo dogmatični u vezi s tim.
It is our position that God applies Christ's payment for sin to young children and those who are mentally handicapped,since they were not mentally capable of understanding their sinful state and their need for the Savior.
