Sta znaci na Engleskom ПРАВУ ПРИРОДУ - prevod na Енглеском

• true nature
• actual nature

Примери коришћења Праву природу на Српском и њихови преводи на Енглески

И ту онда покажу своју праву природу.
Now I can show you my true nature.

Лажно учење отпадника такође показује њихову праву природу.
The apostates' false teaching also shows their true nature.

Али стручњаци још увек не знамо праву природу крпеља.
But experts still do not know the true nature of ticks.

Не док не сазнамо праву природу ове претње којима се суочавамо.
Not until we know the true nature of this threat we face.

Да ти помогнем да откријеш своју праву природу.
To help you discover your true nature.

Мало је оних који схватају праву природу проблема.
Yet few people seem to understand the true nature of the problem.

Кратак снимак Риба да открије своју праву природу.
A short snap of Pisces to reveal your true nature.

Тек сада ћемо сазнати праву природу претње с којом се суочавамо.
Only now will we learn the true nature of the threat that we all face.

Не можеш веровати људима да ће променити своју праву природу, Гити.
You can never trust people to change their true nature, Gitty.

Ономе који зна праву природу ствари од какве је користи учитељ?
To him who knows the True Nature of things, what need is there of a teacher?

Улога слободарске уметности је да разоткрије праву природу капитализма;
The role of libertarian art is to unmask the true nature of capitalism;

На најдраматичнији начун указује на праву природу савремене спортске медицине.
Most dramatically speaks to the true nature of contemporary sports medicine.

Они се не стиде својих сопствених жеља и често крију своју праву природу.
They are not ashamed of their own desires and often hide their true nature.

На самој сам ивици, да откријем праву природу Судбинине мисије.
I may be on the verge of discovering the true nature of Destiny's mission.

Ваби-саби је интуитивна реакција на љепоту која одражава праву природу живота.
Wabi sabi is an intuitive response to beauty that reflects the true nature of life.

Ученици су научили да прихвате њихову праву природу и" усадити дух припадности човечанству".
Students learned to accept their true nature and"instill the spirit of belonging to humanity".

Сајентологија учи да су људи бесмртна духовна бића која су заборавила своју праву природу.
It believes people are immortal spiritual beings who have forgotten their true nature.

Истражује праву природу интелигенције је један од данашњих најфасцинантнијих истраживања путеве.
Investigating the true nature of intelligence is one of today's most fascinating research avenues.

Сајентологија учи да су људи бесмртна духовна бића која су заборавила своју праву природу.
The church teaches that people are immortal beings who have forgotten their true nature.

Он нуди лажну наду и на тај начин прикрива праву природу капитализма и самим тим спутава борбу за опстанак.
It offers false hope and, so, masks the true nature of capitalism, hindering the struggle for survival.

То је оно што их мотивише да траже некога ко коначно може разумети њихову праву природу.
This is what motivates them to look for someone who can finally understand their true nature.

Према њеним ријечима, Гауландови коментари откривају праву природу партије која је популарна у средњој класи.
She said Gauland's comments reveal the true nature of a party hiding behind middle-class respectability.

Сајентологија учи да су људи бесмртна духовна бића која су заборавила своју праву природу.
It's teachings include that people are immortal spiritual beings who have forgotten their true nature.

Психопати морају да сакрију своју праву природу како би контролисали, варали и манипулисали људе око себе.
Psychopaths must keep their true nature concealed for them to control, deceive, and manipulate the people around them.

Сајентологија учи да су људи бесмртна духовна бића која су заборавила своју праву природу.
It teaches its followers that people are immortal spiritual beings who have forgotten their true nature.

Ако бисмо имали једног председника, то би боље одражавало праву природу наше Европске уније, и као уније држава и грађана Уније.“.
Having a single president would better reflect the true nature of our European Union as both a union of states and a union of citizens.”.

Сајентологија учи да су људи бесмртна духовна бића која су заборавила своју праву природу.
It is based on the belief that people are immortal spiritual beings who have forgotten their true nature.

Управо зато измена положаја породичног питања, које је уследило у СССР, најбоље карактерише праву природу совјетског друштва и еволуцију његовог владајућег слоја….
That is why successive changes in the formulation of the family question in the USSR best characterize the actual nature of Soviet society and the evolution of its ruling stratum.

Сајентологија учи да су људи бесмртна духовна бића која су заборавила своју праву природу.
According to Wikipedia, Scientology teaches that people are immortal spiritual beings who have forgotten their true nature.

Неко ко каже да је појео три колачиће зато што си' Бингер" ненамерно умањује праву природу болести и душевног бола људи са поремећајем пате", каже Поверс.
Someone who says they ate three cookies because they're a‘binger' is unintentionally downplaying the true nature of the disease and the emotional pain people with the disorder suffer,” says Powers.