Sta znaci na Engleskom СУШТИНСКУ ПРИРОДУ - prevod na Енглеском

• essential nature
• intrinsic nature

Примери коришћења Суштинску природу на Српском и њихови преводи на Енглески

Образовање, Међутим, има суштинску природу да верујем да је непроменљива.
Education, however, has an essential nature that I believe to be unchangeable.

Дијалект од програмског језика или размена података језика је( релативно мала) варијација или продужење на језику који не мења своју суштинску природу.
A dialect of a programming language is a(relatively small) variation or extension of the language that does not change its intrinsic nature….

Верујем да ће гледалац открити суштинску природу једног од најчуднијих и најгрознијих поглавља у људској повести.
I believe that the reader will discover here the essential nature of one of the strangest and most awful chapters in human history.

Чињеница да се сваки други лик врти око Бонда„ отежава истинску промену која неће у потпуности изменити Бондову суштинску природу", каже она.
The fact that every other character rotates around Bond"makes it difficult for a true change without totally altering the nature of what Bond is", she says.

У мејнстрим хришћанству, Свети Дух је једно од три божанска лица Свете Тројице који чини јединствену супстанцу Бога; то јест, сматра се да Дух делује заједно и дели суштинску природу са Богом Оцем и Богом Сином( Христом).[ 120][ 1] Нови завет има много тога да каже о Светом Духу.
In mainstream Christianity, the Holy Spirit is one of the three divine persons of the Holy Trinity who make up the single substance of God; that is, the Spirit is considered to act in concert with and share an essential nature with God the Father and God the Son(Jesus).[120][121] The New Testament has much to say about the Holy Spirit.

Дијалект од програмског језика или размена података језика је( релативно мала) варијација или продужење на језику који не мења своју суштинску природу.
A dialect of a programming language or a data exchange language is a(relatively small) variation or extension of the language that does not change its intrinsic nature.

Одатле израња мисао да математика није само корисно практично средство, она у стварима открива апстрактну структуру која може бити кључ за суштинску природу ствари.
But from here the thought emerges, first, that mathematics is not just a useful practical device; that it reveals an abstract structure in things; and secondly that this abstract structure may be the key to the essential nature of things.

Неке социјалне критике од 18. века па надаље прихватају тај контраст између културних и некултурних, али наглашавају да су рафинираност и разрађеност кварење, а неприродни развој онај који закрива и изобличује људску суштинску природу.
Some social critics, from the 18th century on, accept this contrast between cultured and uncultured, but emphasize that refinement and sophistication are corrupting and unnatural developments which obscure and distort people's essential nature.

Неке социјалне критике од 18. века па надаље прихватају тај контраст између културних и некултурних, али наглашавају да су рафинираност и разрађеност кварење, а неприродни развој онај који закрива и изобличује људску суштинску природу.
From the 18th century onwards, some social critics have accepted this contrast between cultured and uncultured, but have stressed the interpretation of refinement and of sophistication as corrupting and unnatural developments which obscure and distort people's essential nature.

Неке социјалне критике од 18. века па надаље прихватају тај контраст између културних и некултурних, али наглашавају да су рафинираност и разрађеност кварење, а неприродни развој онај који закрива и изобличује људску суштинску природу.
From the 19th century onwards, some social critics have accepted this contrast between the highest and lowest culture, but have stressed the refinement and of sophistication of high culture as corrupting and unnatural developments that obscure and distort people's essential nature.

Ona su mislila da je sastav mog bića drugačiji od svih drugih bića u kosmosu, i da ništa ne može da promeni moju suštinsku prirodu.
They thought that the composition of my being was different from that of all other beings in the cosmos, and that nothing could change my essential nature.

Neke socijalne kritike od 18. veka pa nadalje prihvataju taj kontrast između kulturnih i nekulturnih, ali naglašavaju da su rafiniranost i razrađenost kvarenje, a neprirodni razvoj onaj koji zakriva i izobličuje ljudsku suštinsku prirodu.
Some social critics, from the 18th century on, accept this contrast between cultured and uncultured, but emphasize that refinement and sophistication are corrupting and unnatural developments which obscure and distort people's essential nature.

Neke socijalne kritike od 18. veka pa nadalje prihvataju taj kontrast između kulturnih i nekulturnih, ali naglašavaju da su rafiniranost i razrađenost kvarenje, a neprirodni razvoj onaj koji zakriva i izobličuje ljudsku suštinsku prirodu.
From the 19th century onwards, some social critics have accepted this contrast between the highest and lowest culture, but have stressed the refinement and of sophistication of high culture as corrupting and unnatural developments that obscure and distort people's essential nature.

Neke socijalne kritike od 18. veka pa nadalje prihvataju taj kontrast između kulturnih i nekulturnih, ali naglašavaju da su rafiniranost i razrađenost kvarenje, a neprirodni razvoj onaj koji zakriva i izobličuje ljudsku suštinsku prirodu.
From the 18th century onwards, some social critics have accepted this contrast between cultured and uncultured, but have stressed the interpretation of refinement and of sophistication as corrupting and unnatural developments which obscure and distort people's essential nature.

U tom stanju proširene svesti, čovek može da izrazi samo Ljubav, našu suštinsku prirodu.
In that expanded state, one can only expresses Love, our very nature.

Činjenica da se svaki drugi lik vrti oko Bonda„ otežava istinsku promenu koja neće u potpunosti izmeniti Bondovu suštinsku prirodu“, kaže ona.
The fact that every other character rotates around Bond"makes it difficult for a true change without totally altering the nature of what Bond is", she says.

Pa ipak," imajući u vidu suštinsku prirodu pitanja o kojima je ovde reč, odnosno kontinuirano lišavanje slobode optuženog i legalnost njegovog hapšenja", tročlano Žalbeno veće je rezmotrilo meritum ovog zahteva.
However,"in view of the fundamental nature of the issues in this matter, namely the continuing deprivation of the liberty of the Accused and the lawfulness of his arrest", the Appeals Bench considered the merits of the application.

То је суштинско за природу ове установе коју сачињавамо.
This is intrinsic to the nature of the facilities we provide.

Теоријски физичар Дитрих Белиц, закључио да је у овом раду Кевендиш" схватио природу топлоте суштински добро".
Theoretical physicist Dietrich Belitz concluded that in this work Cavendish"got the nature of heat essentially right.".

Кинеско" опште добро" значи да би и остатак света требало да узме учешћа у пројекту" Један појас, један пут", за који Пекинг искрено верује да ће суштински преобразити природу међународних односа, начинити их коректнијим, правичнијим и уравнотеженијим.
Picking up where the last part left off, China's“greater good” is for the rest of the world to participate in OBOR, which Beijing truly believes will radically transform the nature of international relations by making it more fair, just, and balanced.