Sta znaci na Engleskom СУШТИНСКУ - prevod na Енглеском

• essential
• intrinsic
• substantial
• fundamental
• core
• thorough-going
• substantive

Примери коришћења Суштинску на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде долазимо до суштинску разлику.
Here we come to a fundamental difference.

То је зато што племенити метали имају суштинску вредност.
That's because precious metals have intrinsic value.

Овај мали израз назива суштинску енергију универзума.
This tiny term calls the essential energy of the universe.

То је зато што племенити метали имају суштинску вредност.
The fact is that these precious metals have intrinsic value.

Романи такође одражавају суштинску цену смрти у рату.
The novels also reflect the substantial death rates in war.

Да ли су медији крили суштинску историју и географију Босне и Херцеговине?
Did the media hide the essential history and geography of Bosnia?

Да ли неко примећује суштинску разлику?
Does anyone see the fundamental difference?

Како да помирим суштинску shizofreniju између приватног и јавног?
How do I reconcile the essential schizophrenia between private and public?

Стамбени Програм омогућава да изградите ту суштинску пословну мрежу.
The residential programme ensures you build that essential business network.

Цигарете могу да ограниче суштинску дотока кисеоника у вашу бебу.
Cigarettes can restrict the essential oxygen supply to your baby.

Имамо суштинску забринутост повезану са ваздушним операцијама у Сирији”.
There are significant concerns related to air operations in Syria.”.

Поред тога, тренутак када имате овулацију играју суштинску улогу.
In addition, the moment at which you have an ovulation plays an essential role.

Ваши морала извршити суштинску позицију у претварању у одличном лидера.
Your morals perform an essential position in turning into a excellent leader.

Дизајн и схема боја играју, ако не и одлучујућу, онда суштинску улогу.
The design and color scheme plays, if not decisive, then an essential role.

Образовање, Међутим, има суштинску природу да верујем да је непроменљива.
Education, however, has an essential nature that I believe to be unchangeable.

Због тога, сви су позвани да поделе оператера СТБ, па чак и суштинску дигитал!
Therefore, everyone is invited to share STBs operators and even essential digital!

Који ће обезбедити суштинску самоуправу за Косово, узимајући у потпуности.
Agreement providing for a substantial self-government for Kosovo, taking full account.

А ипак ова диференцијација не подразумева никакву суштинску неједнакост између њих.
Yet this differentiation does not imply any fundamental inequality between them.

У међувремену, играју суштинску улогу у формирању снажног и здравог" центра".
Meanwhile, they play an essential role in the formation of a strong and healthy"center.

Он истиче суштинску важност људи и њихових активности у производњи информација.
It emphasizes the essential importance of people and their activities in the production of information.

Први семестар фокусира на основне модула, који ће донети суштинску знање управљања.
The first semester focuses on the core modules, which will bring the essential management knowledge.

На овај начин, студенти ће имати суштинску основу за процену инвестиције у" микро" нивоу.
In this way, students will have the fundamental basis to evaluate an investment in the"micro" level.

Због мале тражње од споља, владина потрошња игра суштинску улогу у јачању економије.
Due to weak external demand, government spending plays a substantial role in bolstering the economy.

Истраживање др Вејкфилда изазвало је суштинску сумњу у вези с безбедношћу вакцина и узроцима аутизма.
Dr. Wakefield's research raised fundamental doubts about the safety of vaccines and the aetiology of autism.

Поново потврђујући апел из претходних резолуција за широку аутономију и суштинску самоуправу за Косово.
Reaffirming the call in previous resolutions for substantial autonomy and meaningful self-administration for Kosovo.

Риба садржи масне киселине које играју суштинску улогу у развоју мозга и очију вашег детета.
Fish contains fatty acids that play an essential role in the development of your baby's brain and eyes.

Иако је ВИВО рекао да иКОО неће радити независно, можемо видети да иКОО и Редми немају суштинску разлику.
Although VIVO said iQOO will not operate independently we can see that iQOO and Redmi have no essential difference.

Плави и бијели пругасти производи чине главну и суштинску идеју, али њихова превелика понуда је неприхватљива;
Blue and white striped products make up the main and essential idea, but their oversupply is unacceptable;

Војска Србије негује ову суштинску везу, остаје привржена грађанима Србије и помаже им кад год је то потребно.
Serbian military cherishes this essential link, remaining committed to the citizens of Serbia and helping them whenever necessary.

Достојанство: размотрити особу као циљ сам по себи, признајући његову суштинску вредност, своје слободе, права и одговорности.
Dignity: consider the person as an end in itself, recognizing its intrinsic value, their freedoms, rights and responsibilities.