Примери коришћења Суштинског значаја на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велики контакт је увек од суштинског значаја.
Пренос ризика је од суштинског значаја за животно осигурање.
The transfer of risk is essential to life insurance.Успостављање независног иефикасног правосуђа је од суштинског значаја.
Па, ја мислим да си једва суштинског значаја за њену срећу.
Well, I hardly think you're essential to her happiness.Витамин А је од суштинског значаја за раст нових ћелија и обезбеђује добар положај ткива.
Vitamin A is essential for the growth of new cells and ensures a good condition of the tissue.
Људи такође преводе
Вођење добар поглед на простору користи је од суштинског значаја за одржавање контроле.
Keeping a good view of the space used is essential to maintaining control.Узимање доста течности је од суштинског значаја, јер ће материцу учинити мање раздражљивом.
Taking plenty of fluids is essential because it will make the uterus less irritable.Очување капацитета ивидљивости ОЕБС-а биће од суштинског значаја у овим напорима.
Безбедан рад морских бродова је од суштинског значаја за обезбеђење радног места без инцидента.
Safe operation of marine vessels is essential to ensure an incident-free workplace.Из тог разлога ће боља регионална координација инвестиционих пројеката бити од суштинског значаја.
For this reason, better regional coordination of investment projects will be essential.Израчунајте количине и трошкове од суштинског значаја даје, попут на пример хране и елемената.
Calculate amounts and costs of essential provides, such as for instance food and elements.Рад у школама је од суштинског значаја како бисмо у средњем року сви имали могућност да спасимо животе.
Work from schools is essential so that in the medium term, we all have the ability to save lives.Приступ природним ресурсима биће од суштинског значаја за стабилност националних привреда.
Access to natural resources will be of fundamental importance to the stability of national economies.Познавање производа од суштинског значаја за менаџера продаје који жели постићи изузетан успјех.
Knowledge of product essential for the sales Manager who wants to achieve remarkable success.Желели бисмо да овде истакнемо неколицину врлина које су од суштинског значаја за наш преображај.
At this point we would like to point out some of the virtues which are essential for our transformation.Ослобађање од оваквог саобраћаја је од суштинског значаја за сваког власника веб сајта или агента за СЕО агенције.
Getting rid of this kind of traffic is essential for every website owner or SEO agency operator.Као и код свих финансијских трансакција,сигурност преносивих информација је од суштинског значаја.
As with any financial transactions,the security of the information being transmitted is of fundamental importance.За оглашавање, где је сателитска ТВ у поређењу са суштинског значаја, пријавио 13 Марш на канцеларији сајту.
For advertising, where satellite TV is compared with essential, reported 13 March on the site office.Температура воде треба да буде 17-30 степени, а њена крутост икиселост нису од суштинског значаја.
The temperature of the water should be 17-30 degrees, and its rigidity andacidity for it are not of fundamental importance.У принципу, не само тип састојака је од суштинског значаја за ефекат, већ и количину дозирања.
In general, not only the type of ingredients is of fundamental importance to the effect, but the amount of dosage arranged.Суштинског значаја за социјални рад је пажња посвећена еколошким силама које стварају, доприносе, и решавање проблема у животу…[-].
Fundamental to social work is attention to the environmental forces that create, contribute to, and address problems in living.Посвећеност волонтера, која је од суштинског значаја за функционисање центра, оставила је велики утисак на нас.
The commitment of the volunteers, essential in the functioning of the centre, made a great impression on us.Детоксикацију Овај напитак садржи мање од 150 калорија ипредставља извор хранљивих материја које су од суштинског значаја за телесне функције.
This detoxifying beverage has less than 150 calories andis a source of nutrients that are essential for bodily functions.Разумевање концепта излагања, је од суштинског значаја за вашу способност да заузме место, на начин на који га види.
Understanding the concept of exposure is essential to your ability to capture the scene, the way you see it.Песма представља приказ германског ратничког друштва, у коме је однос између вође, или краља,и његових поданика од суштинског значаја.
It is fundamentally a depiction of a Germanic warrior society, in which the relationship between the leader, or king, andhis thanes is of paramount importance.Познавање ових стручњака су од суштинског значаја за пренос ХР организације агилно и иновативан знања и вештине.
The knowledge of these experts are essential to transmit HR organizations agile and innovative knowledge and skills.Песма представља приказ германског ратничког друштва, у коме је однос између вође, или краља,и његових поданика од суштинског значаја.
The poem depicts a Germanic warrior society, in which the relationship between the lord of the region andthose who served under him was of paramount importance.У арени где поједностављење сложених система је од суштинског значаја и прецизност је потребно, додир интерфејс је најбржи.
In an arena where simplification of complex systems is essential and accuracy is necessary, a touch interface is the fastest.Познавање пореских закона је од суштинског значаја у сваком пословном окружењу- и проучавање тога је интелектуално фасцинантно.
Program Overview Knowledge of tax law is essential in any business environment- and the study of it is intellectually fascinating.Сматрам да су рад Трилатералне контакт групе иРадних група унутар ње од суштинског значаја за наставак политичког процеса", истакао је Дачић.
I believe that the work of the Trilateral Contact Group andits working groups is of essential importance for the continuation of the political process", Dacic said.
