Примери коришћења Ključnog značaja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je debata od ključnog značaja.
Obrazovanje, integracija, poštovanje ljudskih imanjinskih prava su od ključnog značaja.
Bezbednost je od ključnog značaja za region.
The EU is of key significance to the region.Nalaženje rešenja za to je od ključnog značaja.
Finding a solution is a matter of vital importance.Ova dva koncepta su od ključnog značaja za naš tehnološki sistem u razvoju.
These two concepts are of key significance for our evolving technological ecosystem.
Људи такође преводе
Jasno je da je održavanje od ključnog značaja.
Hence maintenance is of crucial importance.Prihvatanje ovih ciklusa je od ključnog značaja, pošto će se Točak okretati bez obzira na sve.
Za Evropsku uniju je jedno drugo pitanje od ključnog značaja.
Klimatske promene ostaju pitanje od ključnog značaja i posmatraćemo šta ćete učiniti.
Climate change remains an issue of central importance and we are watching what they do.Obezbeđivanje naše objektivnosti i nezavisnosti je od ključnog značaja.
Informisanje ljudi je od ključnog značaja za ovo pitanje.
Upravo zbog toga je bezbednost pametnih gradova od ključnog značaja.
Therefore, the location of Capital Smart City is of vital importance.Podrška je od ključnog značaja, zato je korisniku na raspolaganju više tipova podrške.
Timely support is of key importance, which is why a number of different types of support are available to users.AVK Grupa smatra održivost faktorom od ključnog značaja.
The AVK Group recognises sustainability as a factor of vital importance.Od ključnog značaja za uspeh je aktivno slušanje uz nenametljiv i empatičan razgovor sa učiteljem.«.
Active listening is of vital importance together with pleasant and empathic conversation with a teacher.".Biografije i uspesi svakog kandidata očigledno su od ključnog značaja za osvajanje glasova u novom procesu.
The biography and achievements of each candidate seem crucial for winning votes in the new process.Od ključnog značaja je partnerstvo ERT sa medijskom grupom Atinskom olimpijskom televizijom( AOB).
Of crucial importance is the partnership of ERT with Athens Olympic Broadcasting(AOB). AOB is the host broadcast organisation.Odnosi između albanske i srpske zajednice idalje su od ključnog značaja za bezbednost i stabilnost regiona.
The relations between the Albanian andSerbian communities remain of key importance to the security and stability of the Balkan Region.U tom kontekstu je od ključnog značaja da obe strane u celosti i u dobroj veri sprovedu sporazume postignute u okviru dijaloga.
In this context it is of paramount importance that all past dialogue agreements are implemented fully and in good faith by both sides.Fikret Adanir, profesor istorije na Univerzitetu Sabanci, veruje daje sloboda izražavanja od ključnog značaja za budućnost turskih univerziteta.
Fikret Adanir, a professor of history at Sabanci University,believes that freedom of expression is crucial for the future of Turkey's universities.Pitanje Kosova iMetohije je za Srbiju od ključnog značaja za regionalnu bezbednost, ali i bezbednost na širem evropskom prostoru.
For Serbia, the issue of Kosovo andMetohija is crucial for regional security, but also for security beyond Europe.Transparentnost, odgovornost, poštovanje ljudskih prava, integritet irodna ravnopravnost su od ključnog značaja za budućnost Fife”, piše u pismu.
Transparency, accountability, respect for human rights, integrity, leadership andgender equality are crucial to the future of Fifa," read the letter.Izgradnja autoputa je od ključnog značaja za makedonsku ekonomiju, kao i za regionalnu integraciju u celini, saopšteno je iz vlade.
The construction of the highway is vital for the Macedonian economy as well as for regional integration as a whole, officials say.Ko god teži dugoročnijem miru i stabilnosti u svetu zna da je trajno iodrživo rešenje izraelsko-palestinskog pitanja od ključnog značaja.
I think that anybody who cares about greater peace and stability in the world knows that a lasting andenduring resolution of the Israeli-Palestinian issue is essential.To je od ključnog značaja zbog činjenice da se uspeh bilo koje od ovih država posmatra kako uspeh regiona u celini», rekao je on.
This is of key importance because of the fact that success of any of these states is observed as the success of the region as a whole," he said.Koordinacija monetarne i fiskalne politike i politike dohodakaU režimu ciljanja inflacije koordinacija monetarne ifiskalne politike je od ključnog značaja.
Coordination of monetary, fiscal and wage policiesIn an inflation targeting regime, the coordination between monetary andfiscal policies is of key importance.Zapadni Balkan je od ključnog značaja u pogledu sveopšte bezbednosti evropskog kontinenta i veoma me raduje što imam priliku da budem ovde.
The Western Balkans is crucial in terms of the overall security of the European continent and I am very pleased to have the opportunity to be here.Izaslanik UN-a za Kipar Aleksandar Dauner izjavio je u subotu( 19. decembra) daće januar 2010. godine biti od ključnog značaja za mirovni proces koji je usmeren na ponovno ujedinjenje podeljenog ostrva.
UN envoy to Cyprus Alexander Downersaid on Saturday(December 19th) that January 2010 will be of key importance for the peace process aimed at reunifying the divided island.Pošto je voda od ključnog značaja za život, praistorijski ljudi su živeli blizu vode i znali ponešto o čistoći- bar da operu blato sa ruku.
Since water is essential for life, the earliest people lived near water and knew something about its cleansing properties, or at least that it rinsed mud off their hands.I pored neophodne doze uzdržanosti u pogledu ishoda samita u Solunu, svi se slažu da je Srbija i Crna Gora,zajedno sa Hrvatskom, od ključnog značaja za stabilnost i razvoj Balkana.
Regardless of the necessary note of caution with regard to the Thessaloniki summit, everyone agrees that Serbia-Montenegro, along with Croatia,is of key significance to Balkan stability and development.
