Sta znaci na Engleskom НАЈВЕЋЕГ ЗНАЧАЈА - prevod na Енглеском

• utmost importance
• paramount importance
• highest importance
• greatest importance
• utmost significance
• great significance

Примери коришћења Највећег значаја на Српском и њихови преводи на Енглески

У питању су вести од највећег значаја.
This is news of the highest importance.

Професионално Уређена корпоративни сајт је од највећег значаја.
A professional looking web page is of the utmost importance.

Поверење на Интернет је од највећег значаја, посебно….
Trust on the Internet is one of paramount importance, especial….

Професионално Уређена корпоративни сајт је од највећег значаја.
Professionally Decorated corporate site is of paramount importance.

Породичне одговорности су од највећег значаја за мормоне.
Family responsibilities are of the utmost importance to Mormons.

Сматрамо да је ово од највећег значаја и вреднују га високо.
We consider this to be of the utmost importance and value it highly.

За вернике наше парохије ово је био догађај од највећег значаја.
For the faithful of our parish, this was an event of great significance.

И то је од највећег значаја за српски народ, за српску државу.
And that's of the utmost significance for Serbian people, for Serbian state.

Очување здравља стомака је од највећег значаја за борбу против лупуса.
Keeping good stomach health is of the greatest importance in fighting lupus.

Да ли су ово… за мене?< br/> Као што сам ти рекла ципеле су од највећег значаја.
Are these… for me? As I told you, shoes are of the utmost importance.

Планине су од највећег значаја у историјском развоју овог подручја.
The mountains have been of the utmost importance in the historical development of the area.

Наша безбедност и интелигенција у оквиру наших граница Је од највећег значаја.
Our safety and the intelligence within our borders is of the utmost importance.

Оба су од највећег значаја у производњи и одржавању високих перформанси.
Both are of paramount importance in producing and maintaining high performance levels.

Дакле, ако је чисто сечење од највећег значаја, таква функција је непожељна.
Therefore, if clean cutting is of paramount importance, then such a function is undesirable.

За родитеље је увек важно да је сигурност од највећег значаја у сваком случају.
It is always important for the parents that safety is of paramount importance in every case.

Поверите на интернет је од највећег значаја, нарочито ако је тај однос трансакцијски;
Trust on the Internet is one of paramount importance, especially if that relationship is transactional;

Студенти таилор њиховом курсу да се фокусира на области од највећег значаја за њихове каријере.
Students tailor their coursework to focus on areas of greatest importance to their careers.

Заустављање ширења болести је било од највећег значаја за одржавање здравог друштва.
Stopping the spread of infectious disease was of utmost importance for maintaining a healthy society.

Решавање од највећег значаја. Селф-изграђен димњак без пратеће документације је забрањено.
Settlement of the utmost importance. Self-built chimney without accompanying documentation is prohibited.

Поверите на интернет је од највећег значаја, нарочито ако је тај однос трансакцијски;
Confidence on the Internet is of paramount importance, especially if this relationship is transactional;

Оба су од највећег значаја у производњи и одржавању високих перформанси. Циљ загревања….
Both are of paramount importance in producing and maintaining high performance levels. The aim of warming-up….

Ово се тело бави стратешким питањима од највећег значаја за судбину народа, државе и Круне.
This body deals with strategic matters of paramount importance for the people, state and the Crown.

Квалитет је од највећег значаја са нечим што ће јој имати на руци до краја свог живота.
Quality is of the utmost importance with something she's going to have on her hand for the rest of her life.

Наглашавајући да је право на имовину и заштиту исте од највећег значаја за Брчко Дистрикт и његове грађане;
Emphasizing that the right to property and its protection is of the highest importance for the Brcko District and its citizens;

То ће бити од највећег значаја за моје учење и чак и за преношење знања другима у мојој земљи.
It will be of most importance for my learning and even so for passing knowledge to others in my country.

Посебно је важно саслушати ставове наставника и запослених у школи о овим темама које су од највећег значаја за образовање.
It is particularly important to hear teachers and School staff views on these topics of utmost importance for education.

У овом случају, питање од највећег значаја није зашто се ове револуције дешавају, већ ко ће од њих имати користи.
In this case, the question of greatest importance is not why these revolutions are taking place, but who will take advantage of them.

То је посебно корисно за све ситуације у којима ваша приватност је од највећег значаја односно форумима, наградне игре, инстант порука.
This is especially useful for all situations in which your privacy is of paramount importance, i.e. forums, lotteries, instant messaging.

Третирање свог партнера у вези постаје од највећег значаја када у озбиљној вези, поготово ако желите да га претвори у животни век у трајању брака.
Treating your partner with respect becomes of utmost importance when in a serious relationship, especially if you want to turn it into a lifetime lasting marriage.

Развој високог образовања се налази пред великим бројем изазова јер је високо образовање од највећег значаја за развој Србије засновано на знању.
The development of higher education is facing a great many challenges because higher education is of the utmost importance for the development of Serbia based on knowledge.