Sta znaci na Engleskom КЉУЧНОГ ЗНАЧАЈА - prevod na Енглеском

• key importance
• crucial importance
• critical importance
• central importance
• vital importance
• pivotal
• key significance
• essential

Примери коришћења Кључног значаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Искреност је витално од кључног значаја за лидера.
Honesty is vitally crucial to a leader.

Познавање математике, енглески и физика је од кључног значаја.
Knowledge of mathematics, English and physics is of key importance.

Управљање финансијама је од кључног значаја за успешно пословање;
The management of finances is crucial to a successful business;

Познавање математике, енглески и физика је од кључног значаја.
Knowledge of Mathematics, Physics, and English is of key importance.

Ви знате да је комуникација од кључног значаја у компанији и настојимо да буде лидер?
You know that communication is of central importance in company and strive to be a leader?

Ако делите трошкове или банковне рачуне, ово је од кључног значаја.
If you're sharing expenses or bank accounts, this one is crucial.

Њихов коренски систем је од кључног значаја, он добија озбиљна оштећења током трансплантације.
The root system of them is pivotal, it receives severe damage during transplantation.

Одржавање отворене линије комуникације је од кључног значаја за успешан рад.
Keeping an open line of communication is crucial to working together successfully.

Образовање, интеграција, поштовање људских и мањинских права су од кључног значаја.
Education, integration, respect of human and minority rights are of crucial importance.

Разумевање управљачку контекст одлучивања је од кључног значаја да буде успешан менаџер.
Understanding the managerial context of decision making is critical to being a successful manager.

Теоријска припрема: познавање математике, физике и енглеског језика је од кључног значаја.
Theoretical preparation: knowledge of Mathematics, Physics, and English is of key importance.

Верa у Господа Исуса Христа и лична веза са Њим су од кључног значаја у нашем животу.
Faith in the Lord Jesus Christ and a personal connection to Him is of central importance in our life.

Нормализација односа је од кључног значаја са Косово, Србију, Западни Балкан и ЕУ.
She added that the normalisation of relations is crucial for Kosovo, Serbia, Western Balkans and the EU.

У режиму циљања инфлације координација монетарне и фискалне политике је од кључног значаја.
In an inflation targeting regime, the coordination between monetary and fiscal policies is of key importance.

Комбинација теорије и практичне примене је од кључног значаја у оба истраживања и наставе.
The combination of theory and practical application is of central importance in both research and instruction.

Повећање улагања у истраживање и развој и побољшање квалитета образовног система јесу од кључног значаја.
Increasing investments into research and development and improving the quality of the educational system are of key importance.

Да ли деловање ових држава може бити од кључног значаја да би се избегло увлачење света у глобални рат?
Is it possible that activities of those countries can be of crucial importance to avoid dragging the world into a global war?

Хемија је од кључног значаја за наука у целини као што су хемијске реакције да уређује фундаменталног значаја за све науке.
Chemistry is of central importance to the sciences as a whole as the chemical reactions that it governs are fundamental to all of science.-.

СВПЦ у школској 2005-2006 години био је од кључног значаја за реализацију циљева и филозофије Болоњског процеса.
SVPC in the 2005-2006 school year was crucial for the implementation of the objectives and philosophy of the Bologna Process.

Универзитет у Штутгарту ће повећати своје међународно присуство и концентрисати на теме које су од кључног значаја за будућност.
The University of Stuttgart is going to increase its international presence and concentrate on themes that are of central importance to the future.

Повећање комуникативне вредности Извештаја ревизора је од кључног значаја за очување вредности ревизије финансијских извештаја.".
Increasing the communicative value of the auditor's report is critical to the perceived value of the financial statement audit.".

Са својим фокусом на ласерско оспособљавање радних стручњака, успјешно пласирање дипломаца је од кључног значаја за American Heritage College.
With its laser focus on re-educating working professionals, the successful placement of graduates is of critical importance to American Heritage College.

Ефикасно и ефикасно управљање дигиталном трансформацијом је од кључног значаја за успех предузећа и организација у савременом друштву.
Effective and efficient management of digital transformation is critical to the success of enterprises and organizations in the contemporary society.

Није да је било више од кључног значаја у мом животу, већ представља да сам достигао тачку самопоимања где сам пријатно у мом естетике.".
It's not that it was more pivotal on my life but rather it represents that I have reached a point of self-understanding where I am comfortable in my aesthetic.”.

Као у великом позоришту" пиеце", постизање сценског сета управо је од кључног значаја у игри завођења, али део тога не може да стоји за целу.
Like in a major theatre"pièce," getting the stage-set just right is crucial in the game of seduction, but a part of it cannot stand for the whole.

Инвеститорима је од кључног значаја да послују у земљи која је стабилна, а Србија је спровела бројне реформе чији се економски ефекти сада виде.
It is of key importance for investors to do business in a stable country, and Serbia has carried out numerous reforms, the economic effects of which are now visible.

Седећи једног дана на трему своје куће у централном Мексику, дон Хуан да је моје енергетско од кључног значаја за све што се догађа у мом животу.
Sitting at the back of his house in central Mexico that day, don Juan said, that the Energy Body was of key importance in whatever was taking place in my life.

Координација монетарне и фискалне политике и политике доходакаУ режиму циљања инфлације координација монетарне и фискалне политике је од кључног значаја.
Coordination of monetary, fiscal and wage policiesIn an inflation targeting regime, the coordination between monetary and fiscal policies is of key importance.

То је било место од кључног значаја за Адолфа Хитлера, чија је прва акција 2. армије на самом почетку рата била усмерена на освајање СИПСКОГ КАНАЛА.
It was a place of crucial importance for Adolf Hitler, whose first action was on the 2nd Army at the very beginning of the war was aimed at conquering the Sip Canal.

На том копу је произведено близу пет милиона тона лигнита, 54 одсто више од планираног, што је од кључног значаја за српски електроенергетски систем.
In the first seven months of 2015, this mine produced nearly five million tons of lignite, 54 percent more than planned, which is of key importance for the Serbian electric power system.