Sta znaci na Engleskom PRESUDNI - prevod na Енглеском

• crucial
• critical
• key
• decisive
• essential
• pivotal

Примери коришћења Presudni на Српском и њихови преводи на Енглески

Naredni dani su presudni.
The coming days are crucial.

Ovo je presudni trenutak za Evropsku uniju.
This is a critical time for the UN.

Narednih nekoliko minuta su presudni.
The next few minutes are crucial.

Ali ovo je presudni trenutak.
But it is a… crucial time.

Lični šarm i diplomatija su presudni.
Sensitivity and diplomacy were crucial.

Koji je bio presudni momenat?
What was the decisive moment?

Vidi Gjebe, ne treba da ti kažem ovo ali, sledecih 48 sati su presudni.
I do not have to tell you this. The next 48 hours are crucial.

Koji je bio presudni momenat?
What was the deciding moment?

Hormoni su presudni za uspešan fitnes program i mršavljenja jer oni snažno utiču na naš metabolizam.
Hormones are critical to successful fitness and weight loss programs because they have a strong influence on our metabolism.

Novac nikada nije bio presudni aspekt.
Money was never the deciding factor.

Ovo je presudni trenutak za Evropsku uniju.
It is a critical moment for the EU.

Jesi li objasnio da su oni presudni za mene?
Did you explain they're crucial to me?

Ovo je presudni trenutak za Evropsku uniju.
This is a pivotal moment for the EU.

Znamo da vas zanimaju koji su to presudni faktori….
You wanted to know what are the key factors that….

Vreme je presudni faktor u ovoj igrici.
The weather was the deciding factor in this game.

Detalji autorizacije parlamenta su presudni, rekao je on.
The details of parliament's authorisation are crucial, he said.

Ovo je presudni trenutak za Evropsku uniju.
This is a crucial time for the European Union.

Problem o kome odlujete je presudni problem našeg doba.
The issue which you are to decide is the crucial issue of our age.

Ovo je presudni trenutak za Evropsku uniju.
These are crucial times for the European Union.

Da, kardiovaskularno vežbanje je i uvek će biti presudni deo svakog fitnes plana.
Yes, cardiovascular exercise is and always will be a crucial part of any fitness plan.

Ovo je presudni trenutak za Evropsku uniju.
This is a critical moment for the international community.

I ovakvo posmatranje van proseka otkriva presudni izazov za vlade i kompanije.
And this kind of de-averaging reveals the crucial challenge for governments and businesses.

Klima uređaji su presudni deo udobnog načina života, ali nažalost, nisu dizajnirani da traju zauvek.
Air conditioners are a crucial part of a comfortable Rockford lifestyle, but unfortunately, they aren't designed to last forever.

Dobra praksa kako u javnom, tako i u privatnom sektoru, kao i efikasna borba protiv korupcije, presudni su faktori.
Good practices in both the public and the private sector, as well as an effective fight against corruption, are key.

Mogli bi biti presudni za moju tužbu.
They could be crucial to my lawsuit.

Mi smo toliko isprepletani sa životima i kulturom ljudi u Severnoj Americi i Evropi, da biste bili iznenađeni koliko smo mi presudni za vaše istorije i budućnost.
We're so intertwined in the lives and culture of people in North America and Europe, that you might be surprised how critical we are to your histories and future.

Nisu valjda tako presudni u tvome životu.
They can't possibly be that essential to your life.

Doprinosi Hamiltonove su bili presudni za rad inženjera i naučnika koje je inspirisao cilj predsednika Džona F. Kenedija da dosegnu do Meseca.
Hamilton's contributions were essential to the work of engineers and scientists inspired by President John F. Kennedy's goal to reach the Moon.

Medjutim, ima situacija i stanja u kojima su akteri i njihovo delanje presudni u odredjivanju kojim ce putem krenuti odredjena zemlja.
However there are situations and circumstances in which the actors and their conduct is decisive in determining the road a country will take.

Analitičari su sagledali suđenje kao presudni korak u nastojanjima Srbije da potvrdi svoju spremnost da vodi postupke protiv lica koja su počinila zločine tokom sukoba na Kosovu.
Observers saw the trial as a key step in Serbia's efforts to confirm its readiness to act against war criminals from the Kosovo conflict.