Sta znaci na Engleskom PRESUDAN FAKTOR - prevod na Енглеском

• deciding factor
• decisive factor
• determining factor
• crucial factor
• important factor

Примери коришћења Presudan faktor на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije presudan faktor.
That's not a determining factor.

Presudan faktor bio je ekonomičan način vožnje“.
But the driving factor is economic.”.

Brzina nije presudan faktor.
Speed is not a major factor.

Godine, iskustvo i formalno obrazovanje nisu presudan faktor.
Age, race and education were not relevant factors.

Cena nije presudan faktor.
Price is not a deciding factor.

Gosti kada biraju apartman biraju ga po nekoliko kriterijuma ali kada je duži boravak u pitanju, definitvno je cena bila presudan faktor do sada.
When choosing apartment guests are led by several factors, but when it comes to a longer, price is definitely a crucial factor so far.

To nije presudan faktor.
It is not the determining factor.

Iako je bilo mnogo motiva( i zaverenika) za ubistvo Džona Kenedija, preovladava dokaz da je njegov zahtev za veću kontrolu nad NLO i vanzemaljskim predmetima bio presudan faktor u odluci MJ-12 da ga ubiju.
While there were many motives for(and conspirators involved in) the killing of JFK, the evidence is overwhelming that his demand for more control over the UFO and alien subject was the crucial factor in the decision by MJ-12 to assassinate him.

Cena nije presudan faktor.
Price is not a determining factor.

Da li je inteligencija presudan faktor?
Is natural intelligence a significant factor?

Da novac nije presudan faktor a da ima neograničene mogućnosti, šta bi vaš partner radio u svom životu?
If money wasn't a factor and the options were limitless what would you be doing with your life?

Da li je muzika presudan faktor?
Is music an important factor?

Da novac nije presudan faktor a da ima neograničene mogućnosti, šta bi vaš partner radio u svom životu?
If money was not an issue and you have no limitations whatsoever, what would you do with your life?

Novac nije bio presudan faktor.
Money was not the decisive factor.

Da novac nije presudan faktor a da ima neograničene mogućnosti, šta bi vaš partner radio u svom životu?
If money wasn't a factor and the options were limitless, what would your partner be doing with their life?

Novac nije bio presudan faktor.
Money was not an important factor.

Različitost je presudan faktor našeg dugoročnog poslovnog uspeha i svakodnevno je prisutna u našem radu i životu.
This alignment has been crucial to our long-term success and is evident in the way we conduct our business every day.

Da li je muzika presudan faktor?
Was the music scene a deciding factor?

Vaš stil može biti presudan faktor u trenutku u kom mu se predstavljate, jer svaki muškarac ima taj san o tome kako bi njegova devojka trebalo da izgleda.
Your style can be a decisive factor for introducing himself to you because every man has his opinion on how his dream girl should look.

Ipak, ovo nije jedini, a ni presudan faktor.
But it was not the only, nor the deciding factor.

Izgled hrane može biti presudan faktor, da li će se vašem detetu svideti ili ne.
Food's texture can have a big effect on whether children like it or not.

Ipak, ovo nije jedini, a ni presudan faktor.
But this is not the sole and only decisive factor.

Čak i to može biti presudan faktor pri odabiru sale.
It may even be a deciding factor in the sale.

Ipak, ovo nije jedini, a ni presudan faktor.
But that is by no means the only or determining factor.

Fizička intimnost možda nije presudan faktor u vezi, ali je svakako važan.
The physical aspect in a relationship may not be key but it is important.

Iskustvo je u vojsci uvek presudan faktor.
I doubt it- experience in the Army is always a factor.

Ali da li je to zaista presudan faktor, šta mislite?
But is that a truly objective viewpoint, do you think?

Ipak, ovo nije jedini, a ni presudan faktor.
Yet this is not the only, or even the most common, factor.

Mlečne belančevine mogu biti presudan faktor za izazivanje alergija.
The milk protein can be a decisive factor in triggering allergies in humans.

Najiskrenije ne mislim da su godine presudan faktor kad je pisanje u pitanju.
Age does not really seem to be a factor when it comes to writing letters.