Примери коришћења Značaj saradnje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To nam samo pokazuje značaj saradnje!
Na značaj saradnje sve više ukazuju regionalni lideri.
The importance of co-operation is increasingly being emphasised by regional leaders.Brisel je takođe naglasio značaj saradnje sa Hagom.
Brussels has also stressed the importance of co-operation with The Hague.Svi smo se složili da smo doživeli moć slanja ispravnih misli i značaj saradnje.
Everyone agreed that we really experienced the power Ona je rekla za novine da je istakla značaj saradnje sa Rusijom na Bliskom istoku tokom sastanka u Parizu.
She told the newspaper that she had emphasized the importance of cooperating with Russia in the Middle East during the meeting in Paris.U svom govoru na nacionalnom kongresu AKP,Karamanlis je naglasio značaj saradnje između dve stranke.
In a speech at the AKP's national conference,Karamanlis underlined the importance of co-operation between the two parties.Pojedini ministri ukazali su na značaj saradnje sa muslimanskim zemljama, umesto da im se pripisuje krivica za probleme.
Some ministers emphasized the importance of working with Muslim countries, rather than blaming them for Merkel je na zajedničkoj konferenciji za novinare navela da sve zemlje Zapadnog Balkana i dalje imaju perspektivu članstva u EU i ukazala na značaj saradnje medju zemljama.
Merkel also said that all of Predsednik Tramp naglasio je značaj saradnje obaveštajnih službi kako bi se naneo poraz teroristima bez obzira gde se oni nalaze.
President Trump stressed the importance of intelligence cooperation to defeat terrorists wherever they may be.Nedavni slučaj trovanja ruskog dvostrukog agenta u Solsberiju naglasio je značaj saradnje i diplomatije za stabilnost i bezbednost EU.
The recent nerve gas poisoning Lideri su takođe naglasili značaj saradnje na polju bezbednosti i pravosuđa, pohvalivši sporazume koji su do sada postignuti na tom polju.
The leaders also stressed the importance of co-operation in the field Učesnicima se obratio ambasador Milutin Stanojević,koji je izrazio zahvalnost domaćinima na organizaciji seminara i istakao značaj saradnje u oblasti izučavanja Holokausta.
Ambassador Milutin Stanojević addressed participants andexpressed gratitude to the hosts for the organization On dodaje da nove smernice naglašavaju značaj saradnje Amerike i Japana u oblasti protivraketnog štita BMD.
Ističući značaj saradnje Banca Intesa Beograd i MasterCard-a, Dejan Tešić je na konferenciji prvu MasterCard kreditnu karticu novog, savremenog dizajna uručio predsedniku MasterCard Europe, Havijeru Perezu.
Emphasizing the importance of the cooperation between Banca Intesa Beograd and MasterCard at Upoznavanje sa mogućnostima inačinima reprodukcije životinja u zoološkom vrtu, značaj saradnje sa drugim vrtovima u razmeni životinja, problematika odgoja i nege odbijene mladunčadi.
Learning about the possibilities andmeans Premijer Borisov je istakao značaj saradnje, ukazujući da su gadjanje i zajednička vežba bili prilika za uvežbavanje i predstavljanje sposobnosti svake od vojski zemalja učesnica.
Prime Minister Borisov stressed the importance of cooperation, pointing out that the shooting and joint exercise were an opportunity to train and represent the capabilities Ministar je podržao zajedničke projekte projekte u filmskoj industriji,istakao značaj saradnje u kulturi i prihvatio inicijativu za održavanje u Bakuu nedelje srpskog filma.
Ona je istakla značaj saradnje TOS-a sa ministarstvima, državnim institucijama, udruženjima iz oblasti turizma, turističkom privredom i medijima u ostvarivanju dobrih rezultata u turizmu.
She pointed to importance of cooperation between the National Tourism Organisation, on one hand, and ministries, public institutions, tourism associations, the industry and media, on the other, in yielding good results in the area Ali, ko god bude pobedio na izborima u Nemačkoj u septembru, biće umereni, ane ekstremni nacionalista i razumeće značaj saradnje s Makronom da bi se ponovo pokrenuo francusko-nemački motor-pokretač evropskog napretka.
But whoever wins U tom kontekstu,istakao je značaj saradnje u okviru ove inicijative i naročito na planu ekonomskog razvoja, radi boljeg infrastrukturnog povezivanja, kao i stvaranja carinske unije u regionu Zapadnog Balkana.
In this regard,he pointed to the importance of cooperation within Prilikom otvaranja vrtića, ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja omladine u Vladi Republike Srbije,dr Srđan Verbić, ukazao je još jednom na značaj saradnje svih činilaca društva u naporima da pomognu najugroženijima.
Upon Dodaje takođe da je u svom programu naglasio značaj saradnje s Rusijom i Kinom, te obećava da će učiniti sve da se ta saradnja dalje razvija.
He adds that in his program, he emphasized the importance of cooperation with Russia and China and that he will do everything to further develop this Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas sa ministrom unutrašnjih poslova Azerbejdžana Ramilom Usubovim iistakla da je ova poseta podsticaj daljem razvoju odnosa i naglasila značaj saradnje u svim oblastima od zajedničkog interesa.
The Speaker Građevinska inženjerka iposlanica AKP profesorka Pelin Gundeš Bakir ističe značaj saradnje između političkih stranaka, univerziteta, inženjera, arhitekata i predstavnika nevladinih organizacija oko tako ključnog pitanja, bez obzira na njihove ideološke pristupe.
Construction engineer andAKP deputy Professor Pelin Gundes Bakir emphasises the importance of collaboration among political parties, universities, engineers, architects and NGO representatives on such a crucial matter, regardless Истакнут је значај сарадње и континуираног дијалога Вишеградске групе и Западног Балкана на политичком и радном нивоу.
The importance of cooperation and Премијер Борисов је истакао значај сарадње, указујући да су гађање и заједничка вежба били прилика за увежбавање и представљање способности сваке од војски земаља учесница.
Prime Minister Borisov stressed the importance of cooperation, pointing out that the shooting and joint exercise were an opportunity to train and represent the capabilities Такође, истакао је значај сарадње са црквом, као и њену посебну улогу у историји српског расејања.
He also stressed the importance of cooperation with the church and its special role in the history Истакнуо бих значај сарадње у области претприступних фондова, гдје сам предложио, а то је и прихваћено да Загреб са нама подијели искуства- рекао је градоначелник Скака.
I would like to stress the importance of cooperation in the area У вези са тим,на састанку Контакт комитета истакнут је значај сарадње врховних ревизорских институција са ИНТОСАИ и ЕУРОСАИ радним групама за ревизију животне средине.
In that sense,Contact Committee meeting highlighted importance of cooperation between Supreme Audit Institutions and INTOSAI's and EUROSAI's Working Groups for Environmental Auditing.Др Весна Мандић,истакла је значај сарадње доносилаца одлука са научном заједницом и потребу за континуитетом истраживања релеваних тема и заснивања образовних политика на емпиријским налазима.
Dr Vesna Mandić,emphasized the importance of cooperation between decision makers and the scientific community and the need for continuity 
