Sta znaci na Srpskom CRITICAL IMPORTANCE - prevod na Српском

• kritičnog značaja
• kritične važnosti
• пресудног значаја
• кључног значаја
• критичног значаја
• критичан значај
• критичне важности
• presudne važnosti
• vitalnog značaja
• ključne važnosti

Примери коришћења Critical importance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Learn a language of critical importance.
Научите језик од критичног значаја.

But, the issue was of critical importance for its"internal stability and regional well-being", he added.
Međutim, to pitanje je od kritičnog značaja za njenu„ unutrašnju stabilnost i regionalno blagostanje“, dodao je on.

The security of data is of critical importance.
Bezbednost podataka je od presudne važnosti.

It is a topic that is of critical importance to the security of the United States and our allies abroad.
Uspeh u Avganistanu je od kritične važnosti za bezbednost Sjedinjenih Država i naših partnera u slobodnom svetu.

Effective funding is of critical importance.
Odgovarajuće finansiranje je od kritične važnosti.

They are credited as being of critical importance to the development of the'scientific attitude' towards the study of Nature.
За њих се сматра да су од пресудног значаја за развој“ научног става” према проучавању природе.

Calls for action are of critical importance.
Reči koje podstiču na akciju su od kritične važnosti.

Of critical importance for the skill of the oil spill model prediction is the adequate description of the wind and current fields.
Од пресудног значаја за већину предвиђања модела изливања нафте је адекватан опис поља ветра и струје.

Human Rights Watch agrees that this step is of critical importance.
Glaser kaže ovaj korak je od vitalnog značaja.

This investigation is of such critical importance that we need to get fully back on track.”.
Ova istraga je od ključne važnosti te moramo u potpunosti da se vratimo na pravi kolosek.”.

Hence the opportunities that society ofers is of critical importance.
Mogućnosti koje se pružaju globalizacijom su od vitalnog značaja.

Of critical importance is that the number of particles undergoing Brownian motion in the system is kept very low so that only the diffusive nature of the system is present.
Од кључног значаја је да је број честица које пролазе кроз Брауново кретање у систему чува веома ниско тако да је само дифузна природа система присутна.

Blair: Turkey's EU accession of critical importance to Europe's future.
Bler: Pridruživanje Turske EU od kritičnog značaja za budućnost Evrope.

During this vulnerable time in development, supporting students' sense of belonging at school is of critical importance.
Током овог рањивог периода у развоју, подршка осећају припадности ученика школи је од критичне важности.

The deal for a ceasefire in southwest Syria could be of critical importance in finally bringing the war in that county to an end.
Договор о прекиду ватре у југозападној Сирији би могао да буде од критичне важности за коначно привођење крају рата у тој земљи.

Noting the critical importance placed by the Brcko Tribunal on the establishment of a professional, accountable, multi-ethnic, and democratically oriented police force in the Brcko District;
Имајући у виду пресудни значај који је Трибунал за Брчко дао успостављању професионалне, одговорне, мултиетничке и демократски оријентисане полиције у Брчко Дистрикту;

The discussion of celebration, often the most neglected of the disciplines, shows its critical importance, for it stands at the heart of the way to Christ.
Расправа о славље, често највише занемарен од дисциплина, показује своје критичне важности, за то стоји на срцу пут до Христа.

In terms of security, there are things of critical importance for the state, that are essential to support certain industries and regions," Putin said, referring not only to the military sector, but also energy.
Што се тиче безбедности, постоје ствари од критичног значаја за државу, које су од суштинског значаја за подршку одређеним индустријама и регијама“, рекао је Путин, позивајући се не само на војни сектор, него и на енергију.

With its laser focus on re-educating working professionals, the successful placement of graduates is of critical importance to American Heritage College.
Са својим фокусом на ласерско оспособљавање радних стручњака, успјешно пласирање дипломаца је од кључног значаја за American Heritage College.

The construction of all those interconnectors is of critical importance," Ivan Sotirov, a member of the National Council of the right-wing Union of Democratic Forces(UDF) told SETimes.
Izgradnja svih tih konektora je od kritičnog značaja“, izjavio je za SETimes Ivan Sotirov, član Nacionalnog saveta desničarske Unije demokratskih snaga( UDF).

Pensions are the single largest budget expenditure, so a sustainable and regulated pension system, based on objective parameters, is of critical importance for public finance stability.
Пензије су највећи појединачни буџетски расход, па је одржив и уређен пензијски систем заснован на објективним параметрима од пресудног значаја за стабилност јавних финансија.

While acknowledging that the support of EU heavy-hitter Germany is of critical importance to Serbia's membership bid, Jeremic made clear that Belgrade is not backing down at the UN.
Priznajući da je podrška moćne članice EU Nemačke od kritičnog značaja za nastojanja Srbije za prijem u Uniju, Jeremić je jasno ukazao da Beograd neće odustajati u UN.

Also of critical importance for the northern frontier was the Ottoman vassal state of the Crimean Khanate, a major power in its own right, which frequently engaged in raiding activity against the Ottomans' northern neighbors the Polish-Lithuanian Commonwealth and Russia.
Од пресудног значаја за северну границу била је и османска вазална држава Кримски канат, који је такође у том периоду био снажна држава и често је учествовао у активностима против османских северних суседа Државне заједнице Пољске и Литваније и Русије.

Nothing that North Korea borders Russia, Putin said resolution“is of critical importance, especially when the situation is on the brink of war.”.
On je podsetio da se Rusija graniči sa Severnom Korejom i da je rešenje napetosti" od kritične važnosti, posebno kada je situacija na ivici rata".

The 2018 SafeDay campaign highlights the critical importance of addressing these challenges and improving safety and health for young workers, not only to promote decent youth employment, but also to link these efforts to combat hazardous child labour.
Кампања SafeDay 2018 наглашава критичан значај рјешавања ових изазова и побољшања сигурности и здравља младих радника, не само промоције пристојног запошљавања младих, већ и повезивања ових напора у борби против опасних- и свих других облика- дјечијег рада.

President Obama and I are committed to ensuring that the future Kosovo is attempting to chart is of critical importance first and foremost for the people of Kosovo but also for the entire region.
Predsednik Obama i ja, obavezali smo se da osiguramo da buduće Kosovo nastoji da bude uneto u mapu, što je od ključne važnosti pre i posle svega zbog naroda Kosova, ali takođe i zbog čitavog regiona.

This Latin revolt is to violate the sacred contract of EMU: that Germany gave up the D-Mark and bequeathed the Bundesbank's legacy to the ECB on the one condition that Germany would never be out-voted on monetary issues of critical importance.
Претећа романска побуна тиче се кршења„ светог“ договора о Европској монетарној унији, ради кога је Немачка одустала од„ дојче марке“ и завештала наследство Бундесбанке Европској централној банци под једним условом: да Немачка никада не може бити надгласана у одлучивању о питањима монетарне политике која су од кључног значаја.

To get them involved in real world projects is what's of critical importance because the problems and challenges evolve every day and every year and textbooks can't keep up with it,” he said.
Им се уплитати у реалном свету пројеката је шта је од критичног значаја, јер проблеми и изазови еволуирати сваког дана и сваке године и уџбенике не могу да пратим то," рекао је.

In its 2017 resolutions on the Commission's country reports, the EP deplores the limited progress in that area and highlights the critical importance of professional and independent private and public-service media.
У резолуцијама о Комисијиним извештајима усвојеним 2017, Парламент је осудио ограничени напредак у тој области и истакао пресудни значај професионалних и независних приватних медија и јавних сервиса.

Medilink is committed to the aims of the World SafeDay 2018 campaign which highlights the critical importance of improving safety and health for young workers, not only to promote decent youth employment, but also to link these efforts to combat hazardous- and all other forms of- child labour.
Кампања SafeDay 2018 наглашава критичан значај рјешавања ових изазова и побољшања сигурности и здравља младих радника, не само промоције пристојног запошљавања младих, већ и повезивања ових напора у борби против опасних- и свих других облика- дјечијег рада.