Sta znaci na Engleskom VITALNOG ZNAČAJA - prevod na Енглеском

• vital importance
• critical importance
• essential

Примери коришћења Vitalnog značaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog vitalnog značaja ako želimo da pobedimo.
One of vital importance, if we are to gain victory.

Želim da te vidim na stvar od vitalnog značaja.
Wants to see you on a matter of vital importance.

Taj drugi Put je od vitalnog značaja u sadašnjem( menjanju) japanskog budoa.
That is of vital importance in the true current(flow) of Japanese Budo.

Glaser kaže ovaj korak je od vitalnog značaja.
Human Rights Watch agrees that this step is of critical importance.

Pošto je u pitanju organ od vitalnog značaja, potrebno je konstantno obraćati pažnju na njegov rad.
Since it comes to an organ of vital importance, it is necessary to constantly pay attention to its work.

Mogućnosti koje se pružaju globalizacijom su od vitalnog značaja.
Hence the opportunities that society ofers is of critical importance.

Zato su naši odnosi od vitalnog značaja“, rekao je on.
That's why our relations are of vital importance,” he said.

Pouzdanost sistema i kontinuitet u snabdevanju električnom energijom su od vitalnog značaja.
The continued reliability and resiliency of the nation's electric power system is of vital importance.

Tako je to bila injekcija kapitala od vitalnog značaja za američku ekonomiju.
So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy.

To je razlog zbog kojeg mnogi aktivni, energični i inteligentni ljudi ne učine ništa od vitalnog značaja.
This is the reason why many active, remarkable and intelligent people produce nothing of vital importance.

Ovaj bitan deo oka, osetljiv na svetlost, je od vitalnog značaja da bi beba mogla dobro da vidi.
This important light sensitive portion of the eye is essential for your baby to see properly.

On se sastao sa visokim predstavnikom Pedijem Ešdaunom, koji je ponovo ukazao da je hapšenje osumnjičenika za ratne zločine od vitalnog značaja.
He met with High Representative Paddy Ashdown, who reiterated the vital importance of arresting war crimes suspects.

Razumite, zašto ljudi kažu da je blizina majstora od vitalnog značaja za duhovnu evoluciju?
Understand, why do people say proximity of a master is vital for your spiritual evolution?

Zdravlje bubrega je od vitalnog značaja za celokupno stanje tela, kao i za dugovečnost našeg života.
Kidney health is of vital importance for the overall state of the organism, as well as the longevity of our lives.

Osim toga, složili su se i u proceni da je uspešan nastavak dijaloga od vitalnog značaja za čitav region.
They also shared the assessment that successful continuation of the dialogue is essential for the whole region.

Osećaj prihvatanja može biti od vitalnog značaja za zdravlje i stresa nivoa mentalnog nekoga koji ima teško bebu.
A feeling of acceptance can be vital for the mental health and stress levels of someone having a hard time having a baby.

Dobro funkcionisanje pravnih i državnih institucija uz neophodnu vladavinu prava je od vitalnog značaja za dobro upravljanje.
Well-functioning legal and state institutions with the necessary rule of law are vital for good governance.

Rusija je uvek na strani Srbije i to je za nas od vitalnog značaja za odbranu našeg teritorijalnog integriteta i suvereniteta.
Russia has always been on Serbia's side and this is of vital importance to the defense of our territorial integrity and sovereignty.

Ipak, ovde nisu u fokusu samo štićeni objekti već svi državni informacioni resursi od vitalnog značaja, što je daleko širi pojam.
However, not only protected objects are in focus here, but all state information resources of vital importance, which is a much wider concept.

U godinama 1913-1914 i 1918-1920, ovim gradom od vitalnog značaja za celu naciju upravljale su međunarodne komisije velikih sila.
In the years 1913 -1914 and 1918-1920 this city of vital importance to the whole nation was governed by international commissions of great powers.

Jučer sam gledao na web stranici imigraciju, i postojinačin možete ga držati ovdje pod pokroviteljstvom i ako su vitalnog značaja za našu tvrtku.
Yesterday I looked at the Immigration web site, and there's a way you can keep him here under sponsorship if they're vital to our business.

Mi imamo listu knjiga od vitalnog značaja koje bi hteli da objavimo, ali, da bi to učinili moramo sačekati dok ne budemo imali dovoljno novca na raspolaganju.
We have a list of vital books which we would like to publish, but must wait for the availability of the funds to do so.

Prema izjavama rukovodstva opštine, projekat je od vitalnog značaja za sve građane opštine Preševo.
According to the statements made by the leadership of the municipality, the project is of vital importance for all citizens of the municipality of Presevo.

Zbog toga, kada pogledamo današnju situaciju u svetu jasno je da je azijski metod obuke koji su nam ostavili naši preci od vitalnog značaja.
That is because, when we look at the world situation, it is clear that the Asian training methodology left to us by our forefathers is of vital importance.

Ta grupa eksperata je paralelno rukovodila trima procesima koji su bili od vitalnog značaja za zemlju: njenom saradnjom s Tribunalom;
This group of experts was simultaneously handling three processes that were of vital importance to the country: its cooperation with the tribunal;

Ta činjenica je od vitalnog značaja, jer stvara mogućnost za nezvanične grupe, političke stranke, određene lobističke grupe i one koje nazivamo tajkunima, da utiču na uređivačku politiku medija.
This fact is of vital importance, since it creates the possibility for informal groups, political parties, certain lobbying groups and those we call tycoons to influence the editorial policies of media.

Više od 16. 000 poljoprivrednika je dobilo pomoć od vitalnog značaja u stočnoj hrani, đubrivu, semenu, sadnicama, plastenicima i opremi.
Over 16,000 Serbian farmers have received vital support from the EU in the form of animal feed, fertilisers, seeds, seedlings, greenhouses and equipment.

Joakim Riker je upozorio Savet da ne odlaže odluku o statusu pokrajine, rekavši da je rešavanje tog pitanja od vitalnog značaja za osiguranje stabilnosti.
Joachim Ruecker, warned the Council against postponing a decision on the province's status, saying resolution of the issue was vital to ensuring stability.

Mi smatramo da je pokušaj pronalaženja kompromisnog rešenja od vitalnog značaja za Republiku Srbiju, a to mali broj ljudi u Srbiji u ovom trenutku podržava", rekao je Vučić.
We believe that the efforst to find a compromise solution is of vital importance to Serbia but few people in Serbia support that at this moment,” Vucic said.

Oni će pokazati da je moguće, kroz svoje rasprave i razgovore, da se vodi kultivisani i tolerantni dijalog o pitanjima koja su od vitalnog značaja za interese Makedonije.
They will show that it is possible, through their debates and talks, to have cultivated and tolerant dialogue about issues that are of vital interest for Macedonia.