Sta znaci na Engleskom VITALNOM - prevod na Енглеском

• vital

Примери коришћења Vitalnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde govorimo o vitalnom pitanju.
We are discussing a matter of vital importance.

Ovaj eliksir Dugog života to je metafizička električna supstanca: kada je neko primi, ona ostaje uskladištena u Vitalnom telu.
This Elixir of Long Life is a metaphysical, electrical substance, when one receives it, it is deposited in the Vital Body.

Greje tvog oca na vitalnom delu tela.
Keeping your father warm in a vital part of his anatomy.

Osećanja u fizičkom i vitalnom delu našeg bića, koji su nečisti, prirodno će pokušati da unište naše božansko vlasništvo i božanske osobine.
Emotion in the physical and vital, which are impure, will naturally try to destroy our divine possessions and qualities.

Malik je postavio stražu na svakom vitalnom sistemu.
Malik's posted guards at every vital system.

Pune se Chi-jem ili vitalnom energijom u ovakvom stanju kroz vježbe.
Chi replenishing reach this stage, or vital energy, exercise.

Ipak, kada je u našem jasnom i vitalnom interesu…".
Yet, when it's in our clear and vital interests…".

To mora da bude u našem vitalnom interesu- misija treba da bude jasna, a izlazna strategija vidljiva.
It needs to be in our vital interest, The mission needs to be clear And the exit strategy obvious.

Počeo sam da razmišljam o vodi kao o nečem novom, novom vitalnom elementu života.
I began to think of water as a new thing, a new vital element of life.

Stoga je u pristupu tom vitalnom pitanju potrebna veća tolerancija.
Greater tolerance, therefore, is necessary in the approach to this vital matter.

Baš sam bio uzbuđen jer ja sam odrastao na top-listama i jadikovao sam nad njihovim propadanjem kao vitalnom delu našeg britanskog života.
I got really excited about that because I was brought up on the charts and I have lamented their demise as a vital part of our British life.

Ako ne služi nečem apsolutno vitalnom, spavanje je najveća greška evolucije“.
If sleep does not form some vital function it is the biggest mistake evolution ever made”.

Takođe postoje strahovi da mladi nilski nosorozi odhranjenih u zatočeništvu od strane južnih belih nosoroga ne mogu biti naučeni ponašanju vitalnom za njihov opstanak u divljini.
There are also fears that young Nile rhinos raised by captive southern whites may not learn behaviors vital for their survival in the wild.

Ako ne služi nečem apsolutno vitalnom, spavanje je najveća greška evolucije“.
If sleep doesn't serve an absolutely vital function, it is the biggest mistake evolution ever made.”.

Stolojan je izjavio da će njegova vlada imati dva" izuzetno urgentna" zadatka-- hvatanje u koštac sa ekonomskom situacijom uz istovremeno ponovno pokretanje reformi na vitalnom polju zdravstva i obrazovanja.
Stolojan said his cabinet will have two"extremely urgent" missions-- handling the economic situation while also relaunching reforms in vital areas such as healthcare and education.

Kao Marmon, i on je znao da Šarl X smatra Uredbu vitalnom po bezbednost i dostojanstvo trona i da ju, stoga.
Like Marmont, he knew that Charles X considered the ordonnances vital to the safety and dignity of the throne of France.

Nagual je dodao da ljudska bića kod kojih oba jednosmerna mosta rade jesu vračevi, u neposrednoj vezi sa duhom, vitalnom silom koja omogućava oba ova položaja.
The nagual added that a human being who had both one-way bridges working was a sorcerer in direct contact with the spirit, the vital force that made both positions possible.

Putem ove konferencije, oni su poslali poruku u vezi sa vitalnom potrebom da se ojaca proces demokratskog razvoja širom sveta.
Through this conference they sent an important message about the vital need to strengthen the process of democratic development throughout the world.

Odmah ćemo pokušati da osvojimo svet našom vitalnom moći, moći koja hoće da dominira.
Then immediately we will try to conquer the world with our vital power, the power that wants to dominate.

Uloga Albanije u mirovnim operacijama ima snažnu podršku javnosti i smatra se vitalnom za napore zemlje na polju pridruživanja evroatlantskim strukturama.
Albania's role in peacekeping operations has strong public support and is seen as vital to the country's efforts to join Euro-Atlantic structures.

Onda njegove vitalne funkcije prestale.
Then his vital functions ceased.

Termiti igraju vitalnu ulogu u recikliranju Velike Ravnice.
Termites play a vital role as recyclers on the Great Plains.

Друштвени медији су витални део сваке поједине веб странице.
Social media is a vital part of every single website.

Bio je vitalan, moj ujak, ziv.
He was vital, my uncle, alive.

Интоксикација, поремећај виталних органа и система. ово.
Intoxication, disruption of vital organs and systems. this.

Povrede vitalnih organa, masivne traume, šokovi.
Sword wounds in the vital organs, massive trauma, shock.

Виталну енергију, мекоћу, природни сјај на ринглете враћају се кућним мјешавима[…].
The vital energy, softness, natural luster to[…].

Уклањање токсина из виталних људских органа, укључујући бубреге.
Removing toxins from vital human organs, including the kidneys.

Заштита виталног националног интереса.
Protection of the vital national Interest.

Nema vitalnih organa ili arterija.
There are no vital organs or arteries.