Sta znaci na Srpskom ESSENTIAL NATURE - prevod na Српском

• суштинску природу
• суштинска природа
• suštinsku prirodu

Примери коришћења Essential nature на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's like your essential nature.
To je tvoja priroda.

Essential nature of each category.
Важне карактеристике сваке врсте.

First, you should find out what is the essential nature of the universe.
Prvo moraš da otkriješ šta je osnovna priroda univerzuma.

The essential nature of Satan is jealousy.
Osobina svojstvena đavolu je zavist.

A sudden manifestation or perception of the essential nature or meaning of something.
Нагла манифестација или перцепција суштинске природе или значења нечега.

Shining is my essential nature, and I am nothing over and beyond that.
Moja suštinska priroda je svetleća i ja nisam ništa iznad i izvan toga.

It's ironic that a dogma which asks women to deny their essential nature is called“feminism.”.
Иронично је да се догма која од жена тражи да негирају своју есенцију назива„ феминизмом“.

To me, to your essential nature, to your God-given talent.
За мене, то иоур битан природа, на ваш Богом дано талента.

Is it not possible to produce electricity, without killing this beautiful, rich and essential nature?
Zar nije bilo moguće proizvoditi električnu struju, a ne ubiti tako lepu, bogatu i bitnu prirodu?

To the deeper, essential nature which lies right beneath.
Ka dubljoj, esencijalnoj prirodi koja se nalazi upravo ispod.

Water is the most powerful element for it can move around any obstacle in its path without losing its essential nature.
Voda je najsnanii element jer uvek nađe put, zaobiđe prepreke i nikada išta ne izgubi od svoje suštinske prirode.

Education, however, has an essential nature that I believe to be unchangeable.
Образовање, Међутим, има суштинску природу да верујем да је непроменљива.

For this knowledge concerning His passion was not greater than the knowledge concerning His essential nature, which He alone accurately knew.
Јер то знање- знање о страдању- није веће од знања о Суштини( Божијој) коју је Он једини тачно знао.

We lack nothing, because our essential nature is one of pure potentiality and infinite possibilities.
Mi ništa ne gubimo, zato što je naša suština- čisti potencijal i bezgranične mogućnosti.

Now the point is that Cuvier had realized that from a couple of features, you could work out the essential nature of any animal.
Poenta je u tome što je Kuvije uvideo da na osnovu par odlika možete razraditi suštinu prirode bilo koje životinje.

The second, Body/ Man/ Two highlights the essential nature of stone- being lapidary and compact;
Другом Тело/ човек/ двоје истиче сесуштинско својство камена- језгровитост и компактност;

But the essential nature of ancient times is that no distinction was made between the physical and spiritual worlds.
Али главна карактеристика древних времена је то што није постојала разлика између физичког и духовног света.

I believe that the reader will discover here the essential nature of one of the strangest and most awful chapters in human history.
Верујем да ће гледалац открити суштинску природу једног од најчуднијих и најгрознијих поглавља у људској повести.

On the contrary, water is the most powerful element for it can move around any obstacle in its path without losing its essential nature.
Voda je najsnanii element jer uvek nađe put, zaobiđe prepreke i nikada išta ne izgubi od svoje suštinske prirode.

In the providers' view, the essential nature of broadband doesn't require more regulation to protect consumers.
По мишљењу провајдера, суштинска природа широкопојасног приступа не захтева више прописа за заштиту потрошача.

So modern people use this logic to reject religion, deny legends from the past, and negate the most essential nature of human beings.
Tako moderni ljudi koriste ovu logiku da odbace religiju, poreknu legende iz prošlosti, i negiraju najsuštinskiju prirodu ljudskih bića.

Thanks to this, the essential nature of our position remains hidden or, at best, consciously suppressed.
Zahvaljujući tome, nama suštinska priroda tog našeg položaja ostaje skrivena ili je u najboljem slučaju svesno potiskujemo.

They thought that the composition of my being was different from that of all other beings in the cosmos, and that nothing could change my essential nature.
Ona su mislila da je sastav mog bića drugačiji od svih drugih bića u kosmosu, i da ništa ne može da promeni moju suštinsku prirodu.

The correctness of the cited models is considered in detail, and the essential nature of such constraints, the basic of which is holonomic, is shown.
Детаљно је размотрена коректност наведених модела и показана је суштинска природа таквих веза, чија је основа холономна.

This is not to suggest the creation of a uniform way of thinking, but a way of thinking that endeavors to ask questions of an existential and essential nature.
Не ради се о стварању униформног начина мишљења, већ о начину мишљења који настоји да постави питања која имају егзистенцијални и есенцијални карактер.

They act as retention areas during flood events, which demonstrates how they are an essential nature based solution for safety and risk management in the Danube River Basin.
Они се понашају као подручја задржавања вода током поплаве, што показује како су то суштински решења заснована на природи за сигурност и управљање ризицима у сливу реке Дунав.

In a misguided attempt to feel secure, the ego-mind relies on reinforcement from other people to feel lovable, never realizing that love is our essential nature.
U pogrešnom pokušaju da se osetimo bezbedni, ego-um se oslanja na pojačanje od drugih ljudi kako bi se osećao voljeno, ne shvatajući da je ljubav zapravo u našoj bazičnoj prirodi.

In mainstream Christianity, the Holy Spirit is one of the three divine persons of the Holy Trinity who make up the single substance of God; that is, the Spirit is considered to act in concert with and share an essential nature with God the Father and God the Son(Jesus).[120][121] The New Testament has much to say about the Holy Spirit.
У мејнстрим хришћанству, Свети Дух је једно од три божанска лица Свете Тројице који чини јединствену супстанцу Бога; то јест, сматра се да Дух делује заједно и дели суштинску природу са Богом Оцем и Богом Сином( Христом).[ 120][ 1] Нови завет има много тога да каже о Светом Духу.

Some social critics, from the 18th century on, accept this contrast between cultured and uncultured, but emphasize that refinement and sophistication are corrupting and unnatural developments which obscure and distort people's essential nature.
Неке социјалне критике од 18. века па надаље прихватају тај контраст између културних и некултурних, али наглашавају да су рафинираност и разрађеност кварење, а неприродни развој онај који закрива и изобличује људску суштинску природу.

But from here the thought emerges, first, that mathematics is not just a useful practical device; that it reveals an abstract structure in things; and secondly that this abstract structure may be the key to the essential nature of things.
Одатле израња мисао да математика није само корисно практично средство, она у стварима открива апстрактну структуру која може бити кључ за суштинску природу ствари.