Sta znaci na Engleskom СУШТИНСКА РАЗЛИКА - prevod na Енглеском

• essential difference
• fundamental difference
• core difference
• basic difference
• important difference
• substantial difference
• significant difference

Примери коришћења Суштинска разлика на Српском и њихови преводи на Енглески

Јесте, и ту је суштинска разлика.
It is, and there is a fundamental difference.

Ово је суштинска разлика у односу на многе друге производе.
This is an essential difference to many other products on the market.

А то је битна и суштинска разлика.
It's a significant and fundamental difference.

Суштинска разлика између појмова Земљине теже и тежине тела.
The basic difference between the super-heavyweight and the heavyweight is this.

Да, јесте, и ту је суштинска разлика.
YES there is and it's an important difference.

Која је суштинска разлика између Вучића и тебе у овом случају?
What is the fundamental difference between you and that person on your mind right now?

Да, јесте, и ту је суштинска разлика.
Of course there is, and it's an important difference.

Суштинска разлика између ова два покрета лежи у њиховом систему вредности.
The fundamental difference between the two movements is in their values, their.

Vemavuk:: Постоји једна суштинска разлика.
MUDD: I think there is one substantial difference.

То је суштинска разлика између револуционарне борбе и терористичких акција.
That is the basic difference between a revolutionary struggle and terrorist acts.

У томе је, по мени, суштинска разлика између ових израза.
To my mind there is a substantial difference between those expressions.

То је суштинска разлика између револуционарне борбе и терористичких акција.
This is the essential difference between revolutionary struggle and terrorist actions.

У овом односу код нас је суштинска разлика с протестантима.
Here, therefore, we have a basic difference with the Protestant world.

Постоји суштинска разлика у односу на ситуацију када је Тереза Меј била премијерка.
There is an essential difference compared with when Theresa May was prime minister.

Али између те ране праксе и оне која се постепено развија, почев од IV века, постоји суштинска разлика.
But between this early practice and that which developed gradually from the 4th century on there is an essential difference.

Суштинска разлика је у томе што је то виртуелни хард диск који користи РАМ за складиштење.
The core difference is that it is a virtual hard drive that uses RAM for storage.

У томе је његова суштинска разлика од западног модела, који култивише неповерење и критику.
This is its fundamental difference from Western models, cultivating distrust and criticism.

Суштинска разлика између ова два покрета лежи у њиховом систему вредности, њиховим погледима на свет.
The fundamental difference between the two movements is in their values, their ways of looking at the world.

У томе је његова суштинска разлика од западног модела, који култивише неповерење и критику.
This is its fundamental difference from the Western model, which cultivates distrust and criticism.

Суштинска разлика између две услуге чланства је онај део понуда на еБаиу који ионако нуде бесплатну доставу.
A core difference between the two membership services is that part of the offers on eBay that participate offer free shipping anyway.

С друге стране, а то је суштинска разлика у односу на друге производе, смањује се и осјећај глади.
On the other hand and this is the essential difference to other products, also the hunger feeling is reduced.

Суштинска разлика између ВхатсАпп-ових могућности и е-поште је у томе што морате одабрати једно или друго, али не можете мешати две.
A core difference between WhatsApp's capabilities and email is that you have to select one or the other but cannot mix the two.

Да ли на пољу новозаветног богословља, постоји суштинска разлика између вековног проблема технологије и данашње стварности?
In the realm of Orthodox theology, however, is there really any essential difference between the age-old problem of technology and today's reality?

Међутим, суштинска разлика је да веб локација покрива само легитимне стреаминг услуге.
The core difference to before however is that the site is only covering legitimate streaming services now.

Питате се, вјероватно, а и вас, свакако, питају која је суштинска разлика између Православне и Римокатоличке цркве.
You are probably asking yourselves, and for sure you are being asked what the essential difference is between the Orthodox Catholic Church and the Roman Catholic Church.

Не постоји суштинска разлика између ове две шкољке у погледу тежине коју спортиста може подићи.
There is no fundamental difference between these two shells regarding the amount of weight that an athlete can lift.

Често се могу без предомишљања користити оба облика, али је ипак суштинска разлика између сложеница и таквих двоструких речи са придевом и именицом.
Often it is possible to use either form regardless, but there is nevertheless an essential difference between a combination and the two word expression with adjective and noun.

То је суштинска разлика између профетизма и мантике( тј. гатања), и то је разлог што свети писци никада не падају у транс и губе свој идентитет.
This is the essential difference between prophecy and mantic divination and this is why the sacred writers never lose their own identities.

Не може се и не сме се брисати суштинска разлика између Цркве и раскола, између законитих наследника светих апостола и„ самосветих” самозванаца.
Nor can we erase the essential difference between the Church and schism, between the legitimate heirs of the holy Apostles and“self-consecrated” impostors.

Суштинска разлика ових сорти је само у чињеници да Скороспелка крајем септембра производи кртоле, због чега се може узгајати у централној Русији.
The significant difference between these varieties lies only in the fact that Skorospelka gives a tuber crop at the end of September, due to which it can be cultivated in central Russia.