Sta znaci na Srpskom ESSENTIAL DIFFERENCE - prevod na Српском

• суштинска разлика
• битна разлика
• suštinsku razliku
• значајна разлика

Примери коришћења Essential difference на Енглеском и њихови преводи на Српски

Whether this essential difference was acquired by.
Ова битна разлика је заснована.

I trust that you can see the essential difference.
Nadam se da uočavate suštinsku razliku.

What are the essential differences between Theosophy and New Thought?
Које су суштинске разлике између теозофије и нове мисли?

You should try explaining the essential difference.
E baš bi voleo da mi objasniš suštinsku razliku.

This is an essential difference to many other products on the market.
Ово је суштинска разлика у односу на многе друге производе.

Although VIVO said iQOO will not operate independently we can see that iQOO and Redmi have no essential difference.
Иако је ВИВО рекао да иКОО неће радити независно, можемо видети да иКОО и Редми немају суштинску разлику.

There is no essential difference between a living thing and a non-living thing.
Не постоји битна разлика између живих бића и неживе материје.

But between this early practice and that which developed gradually from the 4th century on there is an essential difference.
Али између те ране праксе и оне која се постепено развија, почев од IV века, постоји суштинска разлика.

This is an essential difference to many other products on the market.
Ово је значајна разлика у односу на многе друге производе који су доступни на тржишту.

So based on his actions you can't tell the origin of his life, and you can't see the essential difference between him and his life in the past.
Na osnovu njegovih postupaka, ne možete reći koje je njegovo poreklo života, ne možete videti suštinsku razliku između njega i njegovog života u prošlosti.

This is the essential difference between revolutionary struggle and terrorist actions.
То је суштинска разлика између револуционарне борбе и терористичких акција.

You are probably asking yourselves, and for sure you are being asked what the essential difference is between the Orthodox Catholic Church and the Roman Catholic Church.
Питате се, вјероватно, а и вас, свакако, питају која је суштинска разлика између Православне и Римокатоличке цркве.

There is an essential difference compared with when Theresa May was prime minister.
Постоји суштинска разлика у односу на ситуацију када је Тереза Меј била премијерка.

Often it is possible to use either form regardless, but there is nevertheless an essential difference between a combination and the two word expression with adjective and noun.
Често се могу без предомишљања користити оба облика, али је ипак суштинска разлика између сложеница и таквих двоструких речи са придевом и именицом.

There is an essential difference compared with when Theresa May was prime minister.
Postoji suštinska razlika u odnosu na situaciju kada je Tereza Mej bila premijerka.

A destructive and fascistoid potential, on the one hand, and the possibility for creating a society of free people, on the other, represent a historical quality of contemporary capitalism, marking the essential difference between the Roman and modern republics.
Деструктивно-фашизоидни потенцијали, с једне стране, и могућност стварања друштва слободних људи, с друге стране, представљају историјски квалитет савременог капитализма и то је оно што чини суштинску разлику између римске и савремене републике.

On the other hand and this is the essential difference to other products, also the hunger feeling is reduced.
С друге стране, а то је суштинска разлика у односу на друге производе, смањује се и осјећај глади.

The essential difference between the linear queue and the circular queue is that the linear queue consumes more space than the circular queue, while the circular queue was devised to limit the memory wastage of the linear queue.
Битна разлика између линеарног реда и кружног реда је у томе што линеарни ред троши више простора него кружни ред, док је кружни ред осмишљен да ограничи губитак мем.

In the realm of Orthodox theology, however, is there really any essential difference between the age-old problem of technology and today's reality?
Да ли на пољу новозаветног богословља, постоји суштинска разлика између вековног проблема технологије и данашње стварности?

This is the essential difference between prophecy and mantic divination and this is why the sacred writers never lose their own identities.
То је суштинска разлика између профетизма и мантике( тј. гатања), и то је разлог што свети писци никада не падају у транс и губе свој идентитет.

Let us see whether or not there is any essential difference between the“instinctive” unconscious and the highly“trained” unconscious.
Da vidimo postoji li ili ne postoji neka suštinska razlika između» nagonske« nesvesnosti i vrlo» izvežbane« nesvesnosti.

Such essential difference of professional curling tongs of hair as existence about 20 temperature conditions, does them better, in comparison with the household;
Таква значајна разлика између професионалног цурлера за кравање косе, као што је присуство око 20 температурних режима, чини их бољи, у поређењу са домаћинским;

However, the Commission pointed that is necessary to note and accept the currently prevailing essential differences between the Law on Protection of Competition and the Law on Consumer Protection pertaining to the very"objective of protection", as well as to the violations of law and specificities of proceedings implemented on the part of relevant authorities.
Ипак, Комисија је указала да је неопходно уочити и прихватити суштинске разлике које су у овом тренутку одређене Законом о заштити конкуренције и Законом о заштити потрошача, а које се односе на сам" предмет заштите", повреде закона и специфичности поступака који воде надлежна тела.

The essential difference between the American Revolution and the French Revolution is that the American Revolution, in its origins, was a religious event, whereas the French Revolution was an anti-religious event.
Суштинска разлика између Америчке и Француске револуције је у томе, што је Америчка револуција, у својим коренима, била религијски, а у Француској антирелигијски догађај.

Nor can we erase the essential difference between the Church and schism, between the legitimate heirs of the holy Apostles and“self-consecrated” impostors.
Не може се и не сме се брисати суштинска разлика између Цркве и раскола, између законитих наследника светих апостола и„ самосветих” самозванаца.

The essential difference between Maoism and other forms of Marxism is that Mao claimed that peasants should be the essential revolutionary class in China, because, contrary to their industrial working"comrades", they were more suited to establishing a successful revolution and socialist society in China.
Суштинска разлика између маоизма и других облика марксизма је у томе што је Мао тврдио да сељаци требају да буду суштинска револуционарна класа у Кини, јер су, за разлику од индустријских„ другова”, били више одговорни за успостављање успјешне револуције и социјалистичког друштва у Кини.

Apart from those tendencies, there is an essential difference as to how the concept of independence or autonomy is perceived when applied to judges as opposed to the prosecutor's office.
ОБРАЗЛОЖЕЊЕ РАЗЛИКЕ У ЗНАЧЕЊУ ПОЈМА НЕЗАВИСНОСТИ И САМОСТАЛНОСТИ У СУДСТВУ И ТУЖИЛАШТВУ:" Поред ових тенденција, постоји и суштинска разлика у схватању концепта независности, односно самосталности када се примени на судије у односу на јавнотужилачку организацију.

This represents an essential difference between physical culture and sport, which requires an ever earlier specialization that disfigures not only the body, but also the mind.
То је једна од суштинских разлика између телесне културе и спорта који захтева све ранију специјализацију којом се не сакати само тело, већ и ум.

This is a very essential difference, because if the triad had figured as a main principle, the people who attribute such an important part to it could really seek protection under its“authority”;
То је врло битна разлика, јер, ако би тријада играла улогу основне тезе, онда би у њеној„ сенци“ заиста могли тражити заклона људи који јој придају тако важну улогу;