Sta znaci na Srpskom SUBSTANTIAL DIFFERENCE - prevod na Српском

• значајну разлику
• значајна разлика
• суштинска разлика
• veliku razliku
• битна разлика

Примери коришћења Substantial difference на Енглеском и њихови преводи на Српски

BT: Is there a substantial difference?
EWB: Postoje li bilo kakve značajne razlike?

Comparison of dictionaries produced in the two areas will show that there are few substantial differences.
Упоређивање речника штампаних у ове две државе показује да има мало суштинских разлика.

That makes a substantial difference in the room.
U svakom slučaju prave veliku razliku u sobi.

This is from a P25, but there's no substantial difference.
Ovo je za PS2 ali mislim da nema razlike.

There is a substantial difference between adoption and foster care.
Постоји значајна разлика између усвајања и хранитељства.

MUDD: I think there is one substantial difference.
Vemavuk:: Постоји једна суштинска разлика.

There are substantial differences between local markets in the EU.
Postoje velike regionalne razlike između lokalnih tržišta rada u Finskoj.

And I honestly don't see a substantial difference.
I iskreno, ne vidim nikakvu suštinsku razliku.

There are substantial differences in access between urban and"rural" areas.
Треба истаћи да у овом подручју постоје изражене разлике између„ селских“ и варошких игара.

But they aren't the same thing and have substantial differences.
Међутим, они нису исти и имају различите разлике.

To my mind there is a substantial difference between those expressions.
У томе је, по мени, суштинска разлика између ових израза.

For citizens, the measure should not make any substantial difference.
Za građane, ta mera ne pravi neku veliku razliku.

But with me there are substantial differences from German philosophy.
Али код мене постоји разлика у односу на немачку философију.

The difference between bullying and teasing is perhaps a bit difficult to discover at first, yet there are substantial differences.
Разлика између малтретирања и дражења можда је мало тешко открити, али постоје значајне разлике.

Also, there were substantial differences in astigmatism occurrence based on ethnicity.
Такође, постојале су значајне разлике у преваленцији астигматизма на основу етничке припадности.

Changing your mattress can make a substantial difference.
Promena procesa zavarivanja može da napravi značajnu razliku.

Тhere are substantial differences between working with freelance translators and an ISP.
Постоје знатне разлике између рада са самосталним преводиоцем и рада са пружаоцем језичких услуга.

Even a daily bottle of water or candy bar can make a substantial difference over the course of a year.
Чак и дневна боца воде или чоколадица може да направи значајну разлику током године.

But, there are also substantial differences between the“Franconian house” and its match in the Southeast Europe.
Постоје, међутим, и знатне разлике између' франачке куће' и њеног пандана у југоисточној Европи.

Most power companies now provide detailed advice on lowering utilities costs, but here are a few suggestions that can make a substantial difference.
Већина енергетских компанија сада пружа детаљне савете о смањењу трошкова комуналних услуга, али ево неколико сугестија које могу значајно да утичу.

There is, however, a substantial difference in the understanding of that primacy between the Greek Churches and all others.
Постоји, међутим, битна разлика у схватању тога првјенства имеђу грчких Цркава и свих других.

A cancelled check for a purchase you never knew about, such as an investment property, can make a substantial difference in total assets to be divided.
Отказивање провере за куповину о којој нисте никад знали, као што је инвестициона некретнина, може направити значајну разлику у укупној активи која треба поделити.

Moscow was aware from the beginning that there is no substantial differences between Nusra Front, Al-Qaeda, and other minor Daesh acronyms gathered around the FSA.
Москва је од самог почетка свесна да нема суштинске разлике између Нусра Фронта, Ал Каиде и других мањих ИД скраћеница окупљених око ФСА.

Active living benefits health at any age, but it is especially important to the healthy development of children and young people, and can make a substantial difference to the well-being of older people.
Активности у сваком животном добу су значајне, али је физичка активност посебно важна за здрав развој деце и младих и може да направи значајну разлику у здравствено мстању старијих особа.

The few associated human remains are Neanderthal, with substantial differences between those found in the west and those in Cyrenaica.
Неколико повезаних људских остатака су неандерталци, са знатним разликама између оних пронађених на западу и оних у Cyrenaica.

Substantial differences between these languages are found in the type system, in the extent to which each language supports object-oriented and functional programming, and in the similarity of their syntax to the syntax of Java.
Значајне разлике између тих језика налазе се у систему типа, у мери у којој сваки језик подржава објектно-оријентисано и функционално програмирање, а у сличности њихових синтакси у синтаксама Јаве.

According to Kosovo delegation head Lutfi Haziri, substantial differences also remain over the divided city of Mitrovica.
Prema rečima šefa kosovske delegacije Ljutfija Hazirija, kada je u pitanju podeljeni grad Mitrovica suštinske razlike takođe ostaju prisutne.

However, there is a substantial difference between policies designed and enacted by a democratically elected legislature and granting an executive body power to formulate policy subject to post-decision legislative“accountability”.
Међутим, постоји значајна разлика између политика које развијају и спроводе демократски изабрана законодавна тела и давања права извршним органима да сами формулишу политике и за то„ одговарају“ након што одлуке донесу и спроведу.

President Vučić emphasised that Serbia stands on the European path, but also indicated the substantial differences between the rational approach and the emotions among the citizens.
Председник Вучић истакао је да је Србија на европском путу, али је указао на велике разлике између рационалног приступа и емоција код грађана.

However, there is a substantial difference when the expressions have side effects. a< f(x)< b will evaluate f(x) exactly once, whereas a< f(x) and f(x)< b will evaluate it twice if the value of a is less than f(x) and once otherwise.
Али, постоји значајна разлика када изрази имају нежељене ефекте. a< f( x)< b ће да евалуира f( x) тачно једном, док a< f( x) and f( x)< b ће да га евалуира два пута ако је вредност за a мање од f( x) и једном ако није.